Hvad Betyder HANS VÆRDIGHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sa dignité

Eksempler på brug af Hans værdighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med det hans værdighed.
Et avec elle, sa dignité.

Hans værdighed havde strøget sig en tur.
Sa dignité en avait prit un coup.

Og samtidig hans værdighed.
En même temps sa diginité.

Sociale og kulturelle rettigheder, der er uundværlige for hans værdighed og.
Sociaux et culturels indispensables à sa dignité et.

Han giver ham hans værdighed tilbage.
Il veut lui rendre sa dignité.

Træning med aftrækker og hans værdighed.
Formation avec l'extracteur et sa dignité.

Det var hans værdighed, der blev påvirket.
C'était sa dignité qui était jouée.

Nedbrydning af hans værdighed.
Dégradation de sa dignité.

For hans værdighed og hans personligheds frie udvikling.
À sa dignité et au libre développement de sa personnalité.

For at bevare hans værdighed.
Pour préserver… sa dignité.

Økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder, der er uundværlige for hans værdighed og.
Des droits économiques, sociaux et culturels indispensables à sa dignité et au.

Hvori består hans værdighed?
En quoi consiste sa dignité?

Hr. formand, ethvert menneske skylder ethvert andet menneske at anerkende hans værdighed.
Monsieur le Président, tout le monde a droit à ce que sa dignité soit reconnue.

Størrelsen af hans værdighed.
La dignité de sa taille.

Læreren tillader ikke sig selv negative udsagn, som kan ydmyge elevens værdighed, respektere hans værdighed.
L'enseignant ne se permet pas de déclarations négatives qui pourraient humilier la dignité de l'élève, respecter sa dignité.

Han fortjener virkelig hans værdighed og hans… Hans uforstyrrethed.
Il a vraiment besoin de sa dignité et de sa… vie privée.

Han skrev, jeg bør være stolt af at have givet Donald hans værdighed tilbage.
D'après lui, je devrais être fier de lui avoir rendu sa dignité.

Er uundværlige for hans værdighed og hans personligheds frie.
Turels indispensables à sa dignité et au libre développement de sa personnalité.

I min kendelse er hans liv mere dyrebart end hans værdighed.
Sa vie est plus précieuse que sa dignité. Dans mon jugement.

Jeg ønskede at overbevise ham om, at hans værdighed afhang af, at han havde en fri, skeptisk indstilling til læresætninger.
Je voulais le convaincre que sa dignité dépendait du maintien d'une attitude libre, sceptique à l'égard de la doctrine.

Han hellere vil lave ingenting end noget, der er under hans værdighed.
Mais il dit qu'il préfère ne rien faire plutôt qu'un truc sous sa dignité.

Hans kviste vokser ud, og hans værdighed bliver som oliventræets og hans duft som Libanons.
Ses branches s'avanceront, et sa magnificence sera comme celle de l'olivier, et son odeur comme celle du Liban.

Den var et slag mod hans værdighed.
Ce fut un coup dur pour leur dignité.

Hans kviste vokser ud, og hans værdighed bliver som oliventræets og hans duft som Libanons.
Ses jeunes pousses sortiront, sa dignité deviendra comme celle de l'olivier et sa senteur comme celle du Liban.

Vores værdighed er hans værdighed.
Notre dignité est sa dignité.

Hvis en kvinde er rigtig god med en mand, er hun ligeglad med hvor mange centimeter hans værdighed er.
Si une femme est vraiment bonne avec un homme, alors elle ne se soucie vraiment pas du nombre de centimètres de sa dignité.

Vi må tildække hans ansigt. Vi bør bevare hans værdighed i dette frygtelige øjeblik.
Nous devons couvrir son visage afin de préserver sa dignité.

Det ville tvinge ham til at blive tørlagt, og give ham hans værdighed igen.
Ça l'aurait forcé à se désintoxiquer, ça lui aurait rendu sa dignité.

Skubber du en mand længe og hårdt nok, fjern hans levebrød og hans værdighed, bliver det lettere at tro på.
Tu pousses un homme suffisamment fort et longtemps, Tu lui enlèves son gagne-pain, sa dignité, ça devient plus facile à croire.

Denne art blomstrer i lang tid, hvilket utvivlsomt er hans værdighed.
Cette espèce fleurit pendant une longue période, qui est sans doute sa dignité.

Hvordan man bruger "hans værdighed" i en Dansk sætning

Det var langt under hans værdighed at stå her og sælge sig selv.

Nedbrydning af hans værdighed Manden i forholdet skal føle sig selvsikker i kærlighed og partner til ham.

Hun ved, det er op til ham at løse sine egne problemer og ændre sin adfærd – det hører til ham og til hans værdighed.

Manden er idiot, og går konstant ind i totalt ligegyldige debatter, der ligger langt under hans værdighed som præsident.

Hans kærlighed skulle blive vor kærlighed, hans renhed vor renhed, og hans værdighed vor værdighed.

Jamil var tildels værdig, men i de sidste par programmer tabte jeg en del for hans værdighed.

Det er om ikke under hans værdighed så spild af hans talent som opdager.

Dybt opmærksom på hans værdighed, forsøger han ekstremt svært at forsvare folks ære ved at lave brændende taler til forsvar for hele folket.

Sådanne var irrelevante og – man forstod – under hans værdighed.

Hvordan man bruger "sa dignité" i en Fransk sætning

le pouvoir de l'intelligence comme sa dignité s'y révèlent.

Perd-on sa dignité lorsque l’on est dépendant ?

Sa dignité cherche femme pour baiser raison de.

Jusqu'à quand va-t-on ainsi bafouer sa dignité ?

par une certaine subconscience de sa dignité humaine.

D'aider sa dignité site de rencontre sexuel vous.

Paviot d’avoir su faire respecter sa dignité d’homme.

Sa dignité sera-t-elle encore vivante après cette soirée?

Un animal blessé dans sa dignité d'animal blessé?

y compris Brenda, sa dignité et pratiquement son ami.