Hvad Betyder HAR BEHOV FOR AT VIDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a besoin de savoir
• avez besoin de savoir

Eksempler på brug af Har behov for at vide på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har behov for at vide det.
Nous pouvons avoir besoin de savoir.

Her kan du læse hvad du har behov for at vide.
Ici tu peux lire ce que tu as besoin de savoir.

De unge har behov for at vide hvilke.
Jeunes doivent savoir de quelles.

Livet findes, og det er alt, hvad det har behov for at vide.
Il existe et c'est tout ce que le citoyen a besoin de savoir.

Man har behov for at vide at man kan slå sig selv ihjel.”.
On a besoin de savoir qu'on peut se tuer.

Det er alt hvad du har behov for at vide, hunter.".
Et c'tout ce que t'as besoin d'savoir, haha!».

Jeg har behov for at vide, hvad der skete med ham på det rumskib.
J'ai besoin de savoir ce qui lui est arrivé sur ce vaisseau.

Det er alt hvad du har behov for at vide, hunter.".
Voilà tout ce dont tu as besoin de savoir, Diana.».

Folk har behov for at vide mere om de rettigheder, EU-retten nu giver dem.
Les gens ont besoin d'être mieux informés des droits que leur confère la législation européenne.

Fokuser på det du virkelig har behov for at vide.
Concentrons- nous sur ce que vous avez vraiment besoin de savoir.

Ting, at mænd har behov for at vide om farve deres hår.
Les choses que les hommes ont besoin de connaître la coloration des cheveux.

Fokuser på det du virkelig har behov for at vide.
Parlons de ce que vous avez vraiment besoin de savoir.

Børn har behov for at vide, at de ikke er alene, at der er.
Les malades ont besoin de savoir qu'ils ne sont pas seuls et qu'il y a..

G revolution er her: Hvad erhvervslivet har behov for at vide(TechRepublic).
La 5G révolution est là: Ce dont les entreprises ont besoin de savoir(TechRepublic).

Men vi har behov for at vide om han taler sandt. Og ikke stryger tilbage til bandelivet.
Mais nous avons besoin de savoir s'il dit la vérité… qu'il ne va pas retourner à la vie de gang.

Samsung‘ s Note 8: Alt, hvad erhvervslivet har behov for at vide om den nye enhed[TechRepublic].
Samsung Note 8: Tout des affaires a besoin de savoir sur le nouveau dispositif[TechRepublic].

Vi har lavet en meget dybere guide, der fortæller dig alt du har behov for at vide.
Nous vous avons préparé un guide très détaillé dans lequel vous trouverez tout ce que vous avez besoin de savoir.

Ja, fordi han har behov for at vide det.
Oui, parce qu'il a besoin de savoir.

De sagde:"Ja, vi ved, hvem du er, og du ikke har behov for at vide.".
Ils ont dit:" Oui, monsieur, nous savons qui vous êtes, et vous n'avez pas besoin de savoir".

Han fortæller jer det I har behov for at vide, netop når I har brug for det.
Il affiche toujours ce que vous avez besoin de savoir, quand vous en avez besoin..

De har behov for at vide, hvor jeg gør mine ærinder, for de vil vide alt om mine ærinder.
Ils veulent savoir ou je fais mes besoins, parce qu'ils veulent tout savoir sur mes besoins..

Der foregår helt afgjort noget i vores solsystem, og vi har behov for at vide hvad det er.
Quelque chose se passe, nous en sommes absolument sûrs, dans notre système solaire et nous avons besoin de savoir ce que c'est.

Du har behov for at vide, at du gennem dit arbejde bidrager til en forbedring af de menneskelige vilkår, intellektuelt eller praktisk.
Vous avez besoin de savoir que, par vos efforts, vous contribuez intellectuellement ou pratiquement à l'amélioration de la condition humaine.

I er nødt til at være på et sted, måske endda på knæ, hvor I spørger,“Kære Ånd, fortæl mig hvad det er, jeg har behov for at vide.
Peut- être est- ce que vous avez demandé… quand vous demandez à l'Esprit:"Cher Esprit, dis- moi ce que j'ai besoin de savoir.".

Dit hjerte og din fantasi skal røres, og du har behov for at vide, at du er forbundet med et højere, dybere, mere meningsfuldt lag i tilværelsen.
Votre coeur et votre imagination doivent être touchés et vous avez besoin de savoir que vous êtes lié à un niveau d'existence plus haut, plus profond et plus significatif.

Desuden kan folk, der bor i små samfund værdsætte anonymitet, der kommer med en online bank-ingen i byen har behov for at vide om dine økonomiske transaktioner.
En outre, les personnes vivant dans les petites collectivités peuvent apprécier l'anonymat qui est livré avec une banque en ligne personne en ville a besoin de savoir sur vos transactions financières.

Men hun har behov for at vide, at der findes et sted helst hjemme hvor fred og ro, høflighed og civiliserethed er i højsædet, så at hun kan begive sig ud i verden og møde dens udfordringer med bevidstheden om, at der altid venter hende et fredeligt tilflugtssted derhjemme.
Elle a besoin de savoir que quelque part(de préférence au sein de sa famille) paix, courtoisie et civilisation existent encore, afin de pouvoir s'aventurer dans le monde en sachant qu'abri et sérénité l'attendront à la maison.

Jeg troede, jeg vidste alt, hvad jeg havde behov for at vide.
Je pensais que je savais tout ce que j'avais besoin de savoir.

Jeg vidste alt det, jeg havde behov for at vide.
Je savais tout ce dont j'avais besoin de savoir.

De af jer nysgerrig erhverve PhenQ post for vægt kan have behov for at vide, hvor PhenQ fungerer.
Ceux d'entre vous envisagez d'acheter le produit pour le poids PhenQ pourrait avoir besoin de savoir comment PhenQ fonctionne.

Sådan bruges "har behov for at vide" i en sætning

Der er en rigtig god og kyndig service og hurtig svar vin, hvis der er spørgsmål eller andet man har behov for at vide.

Sammen med FUF vil vi invitere til et informationsmøde om de ændringer foreningerne har behov for at vide.

Forfatterne kommer i et letforståeligt sprog rigtig godt rundt om det, man har behov for at vide, og rammer en fin balance ift.

Så kan man klikke sig ind på hjemmesiden her, hvor man finder alt det, man har behov for at vide.

Vi gør det på denne måde, da vi gerne vil have mange med og tidligt har behov for at vide, hvor mange der skal bruge transport.

Uddannelsen er velegnet, uanset om du har brug for at lære de grundlæggende færdigheder, genopfriskning eller har behov for at vide mere om de enkelte emner.

Her får du så det, du har behov for at vide om elbiler og samtidig en oversigt over hele vores udbud af elbiler.

Vi har behov for at vide, hvordan vi gør mere end at bremse volden og skabe sikkerhed midlertidigt.

Proces for projektering Valkyrien har behov for at vide, hvornår der er mulighed for brugerinvolvering og drøftelserne omkring design, materialevalg mm.

Du kan kontakte os, hvis du har behov for at vide, hvordan vi behandler dine personoplysninger.