Hvad Betyder HAR BRUG FOR BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ont besoin d'un traitement
• nécessite un traitement
• avez besoin d'un traitement
• a besoin d'un traitement
• ils ont besoin de soins

Eksempler på brug af Har brug for behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har brug for behandling.
Tu as besoin d'un traitement.

De her ung-ugler har brug for behandling.
Ils ont besoin de soins.

Han har brug for behandling, medicin og diæt.
Il nécessite un traitement, la médecine et l'alimentation.

Mange er sårede og har brug for behandling.
Certains sont blessés et ont besoin de soins.

Katten har brug for behandling- hvad skal jeg gøre?
Le chat a besoin de traitement- que dois- je faire?

Det får folk til at føle sig dårlige og har brug for behandling.
Les gens se sentent mal et ont besoin d'un traitement.

Hvem har brug for behandling.
Qui a besoin de traitement.

Pedikulose, som andre sygdomme, har brug for behandling.
Le diabète, comme toute autre maladie, nécessite un traitement.

Hvis du har brug for behandling.
Si vous avez besoin d'un traitement.

Pedikulose, som andre sygdomme, har brug for behandling.
La pédiculose, comme d'autres maladies, nécessite un traitement.

Gud!- Du har brug for behandling.
Tu as besoin d'un traitement. Seigneur!

Det er blevet sagt en alvorlig lidelse og har brug for behandling.
On a dit un trouble grave et ont besoin d'un traitement.

At dit barn har brug for behandling.
Ta fille a besoin d'un traitement.

Det er et lignende spørgsmål for dem, der har brug for behandling.
Le problème est similaire pour ceux qui ont besoin d'un traitement.

Gud!- Du har brug for behandling.
Vous avez besoin d'un traitement. Seigneur!

Tarm dysbiosis kan ikke gå selv, han har brug for behandling.
Dysbiose intestinale ne peut pas aller lui- même, il a besoin d'un traitement.

Nogle mennesker har brug for behandling for resten af deres liv.
Certaines personnes ont besoin de traitement pour le reste de leur vie.

Tabletten anvendes kun, når voksne har brug for behandling.
La forme de comprimé est utilisée seulement quand les adultes ont besoin de traitement.

Når dette sker, du har brug for behandling for at udskifte arbejdet i din defekte nyrer.
Lorsque cela se produit, vous avez besoin d'un traitement de remplacer le travail de vos reins échoué.

Har alle follikulært lymfom patienter har brug for behandling?
Est-ce que tous les patients atteints de lymphome folliculaire besoin d'un traitement?

Personer med diabetes har brug for behandling for at kontrollere mængden af glukose(sukker) i deres blod.
Les personnes atteintes de diabète ont besoin de traitement pour contrôler la quantité de glucose(sucre) dans le sang.

Hvornår et follikulært lymfom patient ved, at han eller hun har brug for behandling?
Quand un patient de lymphome folliculaire sais qu'il ou elle a besoin de traitement?

Lægemidlet er indiceret til dem, der har brug for behandling for arytmi, angina pectoris, hjertesvigt.
Le médicament est indiqué pour ceux qui ont besoin de traitement pour l'arythmie, l'angine de poitrine, l'insuffisance cardiaque.

Jeg kan kun forestille mig, at det er et ønske om at redde systemerne og ikke de patienter, der har brug for behandling.
Il ne peut s'agir que de sauver les systèmes plutôt que les patients qui ont besoin de soins.

I år anslås det at 235.000 børn under 5 år har brug for behandling for svær akut underernæring;
On estime que 235.000 enfants de moins de 5 ans ont besoin d'un traitement pour la malnutrition aiguë sévère cette année;

Screening and Brief Intervention(SBI)- Hjælper med at identificere og yde assistance til dem, der har brug for behandling.
Dépistage et intervention brève(SBI)- Aide à identifier et à aider ceux qui ont besoin d'un traitement.

Kun efter at have fået bekræftet at du har brug for behandling mod din impotens, må du anvende Manforce.
Vous pouvez utiliser Manforce seulement après vous êtes assuré que vous avez besoin d'un traitement pour votre dysfonctionnement érectile.

Medicinsk diagnose fra en lokal læge, der beskriver typen af lidelse og grunden til, at du har brug for behandling i USA;
Un diagnostic médical d'un médecin local expliquant la nature de votre maladie et la raison pour laquelle vous avez besoin d'un traitement aux États-Unis.

I år anslås det at 235.000 børn under 5 år har brug for behandling for svær akut underernæring; det er dobbelt så mange som sidste år.
On estime que 235 000 enfants de moins de 5 ans ont besoin d'un traitement pour la malnutrition aiguë sévère cette année, c'est deux fois plus que l'année dernière.

Hvad forårsagede en sådan aggression af insekter, hvordan ser en middels bid på en mand, og om han har brug for behandling?
Qu'est- ce qui a provoqué une telle agression d'insectes, à quoi ressemble une piqûre de moucheron chez une personne et si elle a besoin d'un traitement- comprenons?

Hvordan man bruger "har brug for behandling" i en Dansk sætning

Gratis tilbud til dig, der har brug for behandling og professionel rådgivning til at PAS er et gratis og professionelt behandlingstilbud, som støtter op om din.

Faktaboks Om graviditets-depressioner Omkring 14 procent af alle gravide får depressions-symptomer i en sådan grad, at de har brug for behandling.

Hvis du oplever problemer med øjnene eller har brug for behandling, så søg da egen læge snarest muligt.

Hvis du har brug for behandling under HB, er det nødvendigt at afslutte amning.

Og når jeg eller min mor har brug for behandling, så gælder det om at finde behandlere der ser hvem man er som menneske.

Det er ikke sikkert du står og har brug for behandling lige nu, men skader i kroppen kan komme uanmeldt.

For ca. 2.000 af dem er sygdommen så udtalt, at de har brug for behandling og støtte.

Har du svært ved at få dem til at se, de har brug for behandling?

Og dem der tage det valg er folk der mangler opmærksomhed og er syge og har brug for behandling.

Vi arbejder i både de områder der tydeligt har brug for behandling og i de områder der ikke er belastet.

Hvordan man bruger "nécessite un traitement, ont besoin d'un traitement" i en Fransk sætning

Cette espèce nécessite un traitement d'entretien régulier.

Cependant, il nécessite un traitement contre les intempéries.

Lui aussi nécessite un traitement anticorrosion régulier.

Elle nécessite un traitement spécifique médical ou chirurgical.

Environ 70 à 80 % des personnes traitées à la clinique ont besoin d un traitement symptomatique.

cet effet nécessite un traitement hors ligne.

Cet effet nécessite un traitement hors ligne.

Chaque personne est différente et nécessite un traitement personnalisé.

Cela nécessite un traitement avec des antibiotiques.

Chacun de ces polluants nécessite un traitement spécifique.