Hvad Betyder HAR EN ANDEN SAMMENSÆTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ont une composition différente
• a une composition différente

Eksempler på brug af Har en anden sammensætning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men de har en anden sammensætning.
Ils ont une composition différente.

Protein består af aminosyrer, der hver har en anden sammensætning.
La protéine est composée d'acides aminés, chacun ayant une composition différente.

Men det har en anden sammensætning.
Oui, il y a une composition différente.

Som regel udfører de de samme funktioner, men har en anden sammensætning.
En règle générale, ils remplissent les mêmes fonctions, mais ont une composition différente.

Cannabidiol har en anden sammensætning.
Cannabidiol a une composition différente.

Foruden saltopløsninger findes der analoger af aqualor, som har en anden sammensætning.
Outre les solutions salines, il existe des analogues d'aqualor, qui ont une composition différente.

Narkotika har en anden sammensætning.
Les médicaments ont une composition différente.

Lægemidlet, på trods af at det sammen med Ingalipt har antiinflammatoriske og baktericide virkninger, har en anden sammensætning.
Yoks Le médicament, malgré le fait que, avec Ingalipt, il a des effets anti- inflammatoires et bactéricides, a une composition différente.

Men disse stoffer har en anden sammensætning.
Ces médicaments ont une composition différente.

De har en anden sammensætning, såvel som forskellige farmakologiske virkninger.
Ils ont une composition différente, ainsi qu'une action pharmacologique différente..

Jord til pelargonium har en anden sammensætning.
Sol Pelargonium d'avoir une composition différente.

De har en anden sammensætning og lidt forskellige indikationer til brug.
Ils ont une composition différente et des indications d'utilisation légèrement différentes..

De to præsenterede lægemidler har en anden sammensætning og form for frigivelse.
Les deux médicaments présentés ont une composition et une forme de libération différentes.

De har en anden sammensætning, virkningsmekanisme og tilhører forskellige farmakologiske grupper.
Ils ont une composition et un mécanisme d'action différents et appartiennent à des groupes pharmacologiques différents..

Dyrs celler ligner hinanden og har en anden sammensætning end planteceller.
Les cellules animales ressemblent les unes aux autres et ont une autre composition que les cellules végétales.

Cinnabsin har en anden sammensætning, det virker også som et immunostimulerende middel.
Cinnabsin a une composition différente, il agit également comme immunostimulant.

Lægemidler tilhører samme farmakologiske gruppe, men har en anden sammensætning og indikationer for anvendelse.
Les médicaments appartiennent au même groupe pharmacologique, mais ont une composition et des indications d'utilisation différentes.

Rinostop tabletter fremstillet af Bosnaleks farmaceutiske firma(Bosnien-Hercegovina) er ikke synonymt med Rinostop dråber og spray, da de har en anden sammensætning.
Les comprimés de Rinostop fabriqués par la société pharmaceutique Bosnalek(Bosnie- Herzégovine) ne sont pas synonymes de gouttes et de spray de Rinostop, car ils ont une composition différente.

Følelsesmæssige tårer har en anden sammensætning end de såkaldte“basale tårer”.
Les larmes émotionnelles ont une composition différente de celles que l'on appelle« larmes basales».

Imidlertid introduceres pigmenterne til permanent makeup mindre dybt ind i hudlaget og har en anden sammensætning end alm. tatoveringsfarver.
Or, les pigments utilisés pour le maquillage permanent sont introduits moins profondément sur la peau et ont une composition différente de celle des encres de tatouage.

Ifølge producenten Personal Slim- Dette er et lægemiddel, der har en anden sammensætning for forskellige mennesker, da det vælges strengt individuelt for en bestemt person, når alder, fysiske parametre tages i betragtning.
Selon le fabricant, Personal Slim- Il s'agit d'un médicament ayant une composition différente pour différentes personnes, car il est sélectionné strictement individuellement pour une personne donnée, lorsque l'âge et les paramètres physiques sont pris en compte.

Nyresten har forskellige størrelser, er dannet på nogen del af det urogenitale system og afhænger af den egentlige årsag til deres dannelse, har en anden sammensætning.
Les calculs rénaux ont des tailles différentes, sont formés sur n'importe quelle partie du système urogénital et, en fonction de la cause réelle de leur formation, ont une composition différente.

En enhed, der introducerer en særlig løsning i kroppen(væsken kan have en anden sammensætning afhængigt af menneskers sundhedstilstand);
Un dispositif qui introduit une solution spéciale dans le corps(le liquide peut avoir une composition différente en fonction de l'état de santé de l'homme);

De består generelt af en enkelt dommer, men disse domstole kan i overensstemmelse med lovgivningen i visse tilfælde have en anden sammensætning.
En règle générale, ces tribunaux se composent d'un juge unique, mais la loi prévoit que, dans certains cas, ils peuvent avoir une composition différente.

Renal lithiasis består af dannelse af sten- eller sten- i nyrerne, som genereres af stoffer, der findes i urinen, og som kan have en anden sammensætning.
La lithiase rénale consiste en la formation de calculs- ou de calculs- dans les reins, qui sont générés à partir de substances présentes dans l'urine et qui peuvent avoir une composition différente.

Har haft en anden sammensætning.
J'ai eu une autre composition.

Har haft en anden sammensætning.
Il avait une composition différente.

De kan have en anden sammensætning og dosering.
Ils peuvent avoir une composition et un dosage différents.

Produkterne ligner hinanden, næsten identiske, men de har en helt anden sammensætning.
Les produits sont similaires, presque identiques, mais ils ont une composition complètement différente.

Sådan bruges "har en anden sammensætning" i en sætning

Toki har en anden sammensætning af blandingen søstre, Suntory Hibiki, og dens vigtigste komponenter er single malt Hakashu og Chita grain whisky.

Septarian konkretion Dannelse Septarian konkretioner , også kendt som septarian knuder , er mineralforekomster , der har en anden sammensætning end værten rock .

Hvis du vil erstatte Aqualore-standarderne med en af ​​de anførte analoger, bør du konsultere din læge, da disse midler har en anden sammensætning og en række begrænsninger.

Antidepressiva har en anden sammensætning og kemisk struktur, og deres virkninger på kroppen er meget forskellige.

Det påviste produkt har en anden sammensætning end det tilsvarende friske produkt.

Polycarbonat er en form for plastmateriale, der ligner plexiglas, men har en anden sammensætning.

Samtidig skal man også være opmærksom på at, de frivillige på det sociale område har en anden sammensætning end det almindelige for de frivillige.

Undervisningsministeren kan godkende, at et eller flere faglige udvalg for landbrugsuddannelser har en anden sammensætning end den, der er nævnt i stk. 1.

Sekvensen indeholder mere end én direkte underordnet element, der er defineret, eller den har en anden sammensætning som direkte underordnet.

Begge lægemidler supplerer hinanden, fordi har en anden sammensætning, virkningsmekanisme og tilhører forskellige farmakologiske grupper.