Eksempler på brug af Sammensætning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skyens sammensætning, hr. Spock?
Jeg kommer til slut til Kommissionens sammensætning.
J'en viens enfin à la composition de la Commission.Sammensætning, hvor man kan købe?
Composition, où les acheter?Et benzinprodukts sammensætning er variabel.
Sammensætning af tabletter MBL-5.
La composition des comprimés MBL- 5.
Folk også translate
Bestyrelsens sammensætning og udpegning.
Composition et désignation du conseil d'administration.Du kan lave mad selv blegning sammensætning.
Vous pouvez cuisiner vous- même la composition de blanchiment.Denne sammensætning kaldes lipoprotein.
Konkretioner varierer i deres sammensætning, form, størrelse.
Les concrétions varient dans leur composition, leur forme et leur taille.EN-110- Sammensætning og litteratur 3.
EN- 110- Composition et littérature 3.De studerer det, men det er en slags sammensætning, som de ikke genkender.".
Il s'agit d'une sorte de composé qu'ils ne connaissent pas”.Denne sammensætning kaldes lipoprotein.
Tungsten kobber submount er en sammensætning af wolfram og kobber.
Soude de cuivre de tungstènet est un composé de tungstène et de cuivre.Ecuens sammensætning(vægt i% i februar 1989).
Composition de l'écu(poids en février 1989, en%).Faktisk fungerer det som et hormon i stofskiftet for denne sammensætning.
En fait, elle agit comme une hormone dans le métabolisme de ce composé.Kalorie selleri, dets sammensætning og egenskaber.
Calorie céleri, sa composition et ses propriétés.Ny sammensætning letter smerter som marihuana, uden den'høje'.
Un nouveau composé facilite la douleur comme la marijuana, sans le«haut».Wolfram kobber er en sammensætning af wolfram og kobber.
Tungstène cuivre est un composé de tungstène et de cuivre.På denne måde, den mest iøjnefaldende, effektiv sammensætning.
De cette façon, les compositions les plus accrocheuses et spectaculaires sont produites.Dette er en unik, smuk sammensætning af den fine udskæring.
Il s'agit d'un composé unique et magnifique de la sculpture fine.De fremkomne mængder af presserester af oliven og om nødvendigt deres sammensætning, eller.
Des quantités et, si nécessaire, des compositions des grignons obtenus, ou.Hvad er fordelene ved en sammensætning, der virker hurtigere?
Quels sont les avantages d'un composé agissant plus rapidement?Grøn te sammensætning kan reducere skadene i en vestlig kost.
Le composé de thé vert peut réduire les méfaits d'un régime occidental.Potentielt dødbringende. Kemisk sammensætning er ugunstig for mennesker;
Composition chimique défavorable aux humains, potentiellement mortelle.Forskellig sammensætning kan falde sammen ifølge indikationer og anvendelsesmåde.
Des compositions différentes peuvent être identiques en fonction des indications et de la méthode d'application.De studerer det, men det er en slags sammensætning, som de ikke genkender.".
Ils l'étudient, mais c'est une sorte de composé qu'ils ne reconnaissent pas.".Dets kemiske sammensætning blev meget værdsat flere århundreder siden.
Sa composition chimique était très appréciée il y a plusieurs siècles.Visse onsen har endda flere forskellige bade med hver deres sammensætning af mineraler.
De nombreux onsen disposent de plusieurs bains avec des compositions minérales variées.Geitmælk: sammensætning, medicinske egenskaber, kontraindikationer.
Lait de chèvre: composition, propriétés médicinales, contre- indications.Blandinger med følgende kemiske sammensætning skal være til rådighed.
Les mélanges de gaz qui possèdent les compositions chimiques suivantes sont disponibles.
