Hvad Betyder SAMMENSÆTNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Zusammensetzung
• Komposition
• Zusammenstellung
• Zusammensetzungen

Eksempler på brug af Sammensætning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sammensætning i 1 ml.
Zusammensetzung 1 ml.

Den nye Kommissions sammensætning.
Zusammensetzung der neuen Kommission.

Skyens sammensætning, hr. Spock?
Zusammensetzung der Wolke, Mr Spock?

Beskrivelse Kemisk sammensætning.
Beschreibung Chemische Zusammensetzung.

Sammensætning med roede, gul og blaa.
Komposition mit Rot, Gelb und Blau.

At identificere enhedens kemiske sammensætning.
Die chemische Zusammensetzung zu bestimmen.

Gruppens sammensætning er 5sta familie.
Die Zusammensetzung der Gruppe ist 5sta Familie.

Tekniske egenskaber ved sammensætning G12.
Technische Eigenschaften der Zusammensetzung G12.

Sammensætning om temaet"Min yndlings litterære.
Komposition zum Thema"Mein Lieblingsliteratur.

Udvalgenes og delegationernes sammensætning.
Zusammensetzung der Ausschüsse und Delegationen.

Sammensætning på"revisor": hvorfor denne komedie.
Komposition auf dem"Auditor": Warum diese Komödie.

Sesamfrø: fordel og skade, sammensætning og.
Sesamsamen: Nutzen und Schaden, Zusammensetzung und.

Owen er en sammensætning af disse fire andre fyre.
Owen ist eine Komposition aus diesen vier anderen Dates.

Dette er selvfølgelig en mere kompleks sammensætning.
Natürlich ist dies eine komplexere Komposition.

Dekorative sammensætning med et par vigtige elementer.
Dekorative Komposition mit ein paar wichtige Elemente.

Analoger har lignende egenskaber og sammensætning.
Analoga haben ähnliche Eigenschaften und Zusammensetzungen.

Sammensætning om emnet"Mit fremtidige erhverv er en læge".
Komposition zum Thema"Mein zukünftiger Beruf ist Arzt".

Promucet(Kirovs balsam): beskrivelse og sammensætning.
Promucet(Kirov's Balsam): Beschreibung und Zusammensetzung.

Denne skulpturelle sammensætning er den størsterideskulptur i verden.
Diese skulpturale Komposition ist die größteReiter-Skulptur in der Welt.

Drevet af inspiration stedet har udviklet denne sammensætning.
Durch die Inspiration des Ortes getrieben hat diese Komposition entwickelt.

I sammensætning er den mest egnede legering krom og vanadium.
In der Zusammensetzung ist die am besten geeignete Legierung Chrom und Vanadium.

Kraft-karton: beskrivelse, funktioner, sammensætning og anvendelse.
Kraft-Karton: Beschreibung, Eigenschaften, Zusammensetzung und Anwendung.

Sammensætning bunke(naturlige, syntetiske eller blandede materialer);
Zusammensetzung Stapel(natürliche, synthetische oder gemischte Materialien);

Baby kunstige blandinger, der ikke indeholderdets sammensætning phenylalanyl.
Baby künstliche Mischungen enthaltendseine Zusammensetzung phenylalanyl.

De politiske gruppers sammensætning- Dagsordenen Budgetkalenderen: cf. protokollen.
Zusammensetzung der Fraktionen Haushaltskalender: siehe Protokoll.

Serum protivodiphtheria: brugsvejledninger, beskrivelse og sammensætning.
Serum protivodiphtheria: Gebrauchsanweisung, Beschreibung und Zusammensetzung.

Men hurtig dynamisk sammensætning før seng er bedre at sætte.
Aber eine schnelle, dynamische Komposition vor dem Schlafengehen ist besser, nicht zu setzen.

Vi er forpligtet til at studere materialets størrelse og sammensætning.
Wir sind verpflichtet, die Größe und Zusammensetzung des Materials zu untersuchen.

Senere bliver denne sammensætning kaldet American Blend og bliver verdensberømt.
Später wird diese Komposition American Blend heißen und weltberühmt werden.

Derfor, Dette monument er et unikt og originalt sammensætning varierende egenskaber.
Daher, Dieses Denkmal ist eine einzigartige und originelle Komposition unterschiedlicher Merkmale.

Sådan bruges "sammensætning" i en sætning

Bidrager blandt andet til: en bedre sammensætning af fedtstoffer i kroppen normal hjerte-kar-funktion en velfungerende hjerne, godt humør og god tænkeevne.

Trafikministeren kan fastsætte en anden geografisk afgrænsning af taxinævnets kompetenceområde og en anden sammensætning af nævnet. § 2 i lov nr. 146 af 17.

I det tilfælde, som er nævnt i dette stykke, er angivelsen af den fuldstændige procentvise sammensætning påbudt. 3.

Forskelle mellem de enkelte medlemsstaters bestemmelser om tekstilprodukters betegnelse, sammensætning og mærkning ville skabe hindringer for det indre markeds funktion.

Det er der bestemmer underudvalgenes sammensætning og fastsætter regler for deres virksomhed.

Udtrykkene »forskellige fibre« eller »ubestemt tekstilsammensætning« kan anvendes for ethvert produkt, hvis sammensætning vanskeligt kan præciseres på fremstillingstidspunktet. 5.

Dermed sikrer vi også at i får et højkvalitets produkt og en hjemmeside som er funktionel samtidig med at vi i de fleste tilfælde har kendskab til templaets fulde sammensætning.

Ad pkt.3 b: Øvrige forslag Forslag I fra Divisionsforeningens bestyrelse; sammensætning og valg af Divisionsforeningens repræsentanter i DBU's Udvalgfor Professionel Fodbold.

De i artikel 3-6 samt i bilag I og II anførte betegnelser, benævnelser og angivelser om tekstilfibrenes sammensætning skal tydeligt angives i handelsdokumenterne.

Sammensætning, form og sorter Teraflex fås i hårde og gennemsigtige kapsler med gelatinebelægning.