Hvad Betyder FORMULERING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Formulierung
• Wortlaut
• Formel
• Rezeptur
• Artikulation
• Formulierungen
• Abfassung

Eksempler på brug af Formulering på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ny formulering.
Neue Formulierung.

Det er Deres formulering.
Das war ihr Wortlaut.

Formulering og.
Formulierungen und.

Sjov formulering.
Interessante Formulierung.

Vægttab kapsler Phenq formulering.
Gewichtsreduktion Kapseln Phenq Formulierung.

ZetaClear formulering er det bedste.
ZetaClear Formel ist die beste.

Vi synes, at Deres personlige formulering er bedre.
Wir halten Ihre persönliche Formulierung für besser.

Denne formulering kan accepteres.
Dieser Wortlaut kann akzeptiert werden.

Det er min formulering.
Na ja, das ist meine Formulierung.

Formulering og"… Skriver den mand med sort tale?
Formulierungen und"… Was macht der Kerl, Zweierpaare schreiben?

BAR_ 16 _BAR_ Ny formulering _BAR.
BAR_ 16 _BAR_ Neuer Wortlaut _BAR.

Denne formulering ville være helt acceptabel for Kommissionen.
Diese Formel wäre für die Kommission vollkommen annehmbar.

Jeg ved ikke, hvilken formulering man kunne vælge.
Ich weiß nicht, welche Formel man wählen sollte.

Formulering uden SLS/SLES. emballage: 300 og 1000 ml flasker.
Formulierung ohne SLS/SLES. Verpackung: 300 und 1000 ml Flaschen.

BAR_ 35 _BAR_ Ny formulering af stk. 1 _BAR.
BAR_ 35 _BAR_ Neuer Wortlaut von Absatz(1) _BAR.

Hvad er de mest effektive vorter remover formulering Wartrol.
Was ist die effektivste Warzen-Entferner Formulierung Wartrol.

ZetaClear formulering er det bedste.
ZetaClear Formulierung ist die beste.

Hvad er det allerbedste vorter killer formulering Wartrol.
Was ist die beste Warzen Killer Formulierung Wartrol.

BAR_ 14 _BAR_ Ny formulering af stk. 2, litra a _BAR.
BAR_ 14 _BAR_ Neuer Wortlaut von Absatz (2)(a) _BAR.

Den velstand toenail svampe helbredende formulering ZetaClear.
Der Wohlstand der Zehennagel Pilz Heil Formulierung ZetaClear.

 Takket være sin formulering baseret på stikkende Indien….
 Dank seiner Rezeptur, basierend auf stachelige Indien à l r….

Bifasisk SPRAY Detangling og konditionering med særlig bifasisk formulering.
BIPHASIC SPRAY Entwirren und Anlage mit speziellen biphasische Rezeptur.

Den aktive bestanddel i denne formulering er folinsyre.
Der Wirkstoff in dieser Formulierung ist Folsäure.

Takket være sin formulering baseret på stikkende Indien olie rig på vitaminer E og….
Dank seiner Rezeptur, basierend auf stachelige Indien Öl reich an Vitamin E….

Følgelig blev følgende formulering vedtaget.
Dementsprechend wurde der folgende Wortlaut angenommen.

Hvad er naturlig formulering til behandling af hæmorider Venapro.
Was ist natürliche Formulierung zur Behandlung von Hämorrhoiden Venapro.

Blandt de allerbedste Niacin formulering Niacin Max.
Unter den besten Niacin Formulierung Niacin Max.

Forslagets nuværende formulering -"træffer[…] alle rimelige foranstaltninger"- er utilstrækkelig.
Der derzeitige Wortlaut des Vorschlags-"bemüht sich nach besten Kräften"- ist nicht zufriedenstellend.

Ekstra skånsom emulsion SLES'SLS' parabenerDelikat formulering er hypo-allergene duft.
Extra sanfte Emulsion SLES"SLS" ParabeneZarte Formulierung ist Hypo-allergenic Duft.

Denne formulering er så tvetydig, at den let kan blive misbrugt, og det er derfor nødvendigt.
Diese Abfassung ist so doppeldeutig, dass sie leicht fehlinterpretiert werden kann. Daher ist Folgendes erforderlich.

Hvordan man bruger "formulering" i en Dansk sætning

En sådan formulering vil næppe være i det regeringsgrundlag, vi alle nu venter på.

Håndterer en iterativ proces, hvor bearbejdning af viden og formulering af udfordringer i praksis er gensidigt influerende.

Jeg mener derfor at direktivet generelt må betegnes som værende ganske præcist i sin formulering.

Formulering Polizhinaks bidrager også til forbedring af metaboliske processer i slimhinderne i vulva, vagina og livmoderhalsen.

Det var den formulering, retten skulle tage stilling til.

DN Sorø foreslår endvidere, at det præciseres, at de større træer i området skal bevares og ikke blot søges bevaret, som den nuværende formulering tilsiger.

Læs mere Lovforslaget sammenholdt med gældende lov Lovforslaget sammenholdt med gældende lov Gældende formulering Lovforslaget 1 I lov om radio- og fjernsynsvirksomhed, jf.

Hidtidig formulering: Arbejdsgiveren skal give lønmodtageren oplysninger om de forhold, der er opregnet i stk. 2, nr. 1-10, senest en måned efter, at ansættelsesforholdet er påbegyndt. § 2, stk. 2, 1.

Formulering af selve udfordringen er vigtig for en vellykket proces og en fremadrettet handling.

At hun tør bruge denne formulering, forstår jeg ikke.

Hvordan man bruger "wortlaut" i en Tysk sætning

Der Wortlaut eines Testaments ist entscheidend!

Harald wird den genauen Wortlaut kennen.

Der Wortlaut der Gebührenordnungen blieb gleich.

Dies folgt aus Wortlaut und Normzweck.

Wortlaut der host-sprache husten-und kälte-produkte die.

Allerdings war der Wortlaut nicht zutreffend.

Wortlaut geschrieben für Print-Leser vom 14./Mittwoch.).

Die Auslegung hat vom Wortlaut auszugehen.

Der Austrittswillige wählt den Wortlaut selbst.

Kann jemand den genauen Wortlaut wiederholen?