Eksempler på brug af Kroppens sammensætning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forbedring af kroppens sammensætning.
Amélioration de la composition corporelle.Mål reducere omkring 4 kg, men snarere,at forbedre kroppens sammensætning.
Man kan måle kroppens sammensætning.
Comment bien mesurer sa composition corporelle.Mange faktorer har en rolle i vægttab og forandring af kroppens sammensætning.
De nombreux facteurs jouent un rôle dans la perte de poids et la modification de la composition corporelle.Man kan måle kroppens sammensætning.
Cela permet de mesurer la composition corporelle.Uden megen tøven er det umiddelbart klart, atkombinationen af produktet kunne påvirke kroppens sammensætning.
Sans trop d'hésitation, il est immédiatement évident quela combinaison du produit pourrait affecter la composition corporelle.Kroppens sammensætning og hormonelle tilpasninger associeret med forskolin forbrug hos overvægtige og fede mænd.
Composition corporelle et adaptation hormonale associées à la consommation de Forskoline chez les hommes en surpoids et obèses.Det er indlysende at vælge Waist Trainer kunne kontrollere kroppens sammensætning uden yderligere undersøgelse.
Il est évident que choisir Waist Trainer permet de contrôler la composition corporelle sans autre examen.Det afhænger af kroppens sammensætning, dets parametre(højde og vægt) og organismens fysiologiske egenskaber.
Cela dépend de la constitution du corps, de ses paramètres(taille et poids) et Uden grossering er det indlysende, atkonstellationen af produktet effektivt kunne kontrollere kroppens sammensætning.
Sans grossissement, il est évident quela constellation du produit pourrait contrôler efficacement la composition corporelle.Evalueringen af kroppens sammensætning anvendes i forskellige sektorer som medicin, antropologi, ergonomi, sport og auxologi.
L'évaluation de la composition corporelle est utilisée dans divers domaines tels que la médecine, l'anthropologie,l'ergonomie, le sport et l'auxologie.Det fandt også, at der ikke var nogen signifikant indflydelse på kroppens sammensætning, herunder muskel- og vægtgevinster.
Il a également constaté qu'il n'y avait pas d'impact significatif sur la composition corporelle, y compris les gains musculaires et de poids.Væksthormon kan forbedre kroppens sammensætning(fedt versus muskelprocent i masse) og kan understøtte maksimal effekt.
L'hormone de croissance peut améliorer la composition corporelle(pourcentage de masse grasse par rapport au muscle en masse) et peut soutenir une puissance maximale.Det er i årevis blev brugt inden for sundheds- ogsportsernæring af dem, der gerne vil ændre kroppens sammensætning.
Il est utilisé dans les domaines de la santé etde la nutrition sportive depuis des années par ceux qui cherchent à changer leur composition corporelle.Effekter af coleus forskohlii tilskud på kroppens sammensætning og hæmatologiske profiler i mildt overvægtige kvinder.
Uden at gå i detaljer, vil det let fremgå, atkonstellationen af produktet kunne gavnligt ændre kroppens sammensætning.
Sans entrer dans Hos nogle mennesker er kroppens sammensætning designet på en sådan måde, at jeans gnides om den indre søm meget hurtigt.
Chez certaines personnes, la constitution du corps est conçue de manière à ce que Med kaktus-Nea ™, den diuretiske virkning er efterfulgt af en forbedring af kroppens sammensætning og en moderat, men konstant vægttab.".
Avec Cacti- Nea ™, l'effet diurétique est suivie d'une amélioration de la composition corporelle et une perte de poids modérée mais constante.».Uundværlig bestandel af et komplet system, f. eks. til kontrol ogovervågning af træningsfremskridt, hvad angår kroppens sammensætning.
Partie intégrante incontournable d'un système complet, par exemple pour le contrôle etla supervision des progrès d'entraînement s'agissant de la composition corporelle.Til muskelopbygning og forbedring af kroppens sammensætning udfører valle konsekvent ud enhver anden tilgængelig type proteinpulver.
Pour la construction musculaire et l'amélioration de la composition corporelle, le lactosérum surpasse systématiquement tout autre type de poudre de protéine disponible.Den vigtigste kontraindikation er personlig intolerance af enhver komponent i kroppens sammensætning og tilstedeværelsen af rosacea.
La contre- indication principale est l'intolérance personnelle de l'un Det hjælper også til at regulere kroppens sammensætning, kropsvæsker, muskler og knogler vækst, sukker, fedt, stofskifte, og muligvis hjerte funktion, væksthormon GH eller HGH er en stor krop system bred metaboliske hormon, der regulerer lipid fat og protein og kulhydrat homeostase balance.
Il contribue également à réguler la composition du corps, les fluides corporels, les muscles et la croissance osseuse, le sucre, les graisses, le métabolisme, et éventuellement la fonction cardiaque, l'hormone de croissance(GH ou HGH) est une grande hormone métabolique majeure Uden yderligere varsel viser det sig umiddelbart, atkombinationen af produktet kunne manipulere kroppens sammensætning i god forstand.
Sans préavis, il devient immédiatement évident queEn af de mest præcise og hurtige metoder til vurdering af kroppens sammensætning Bioimpedancemetri er en hurtig ogpræcis metode til vurdering af kroppens sammensætning(CC) af mennesker(1985 Lukaski).
Une des méthodes Producenter af tribulus terrestris hævder ofte, atdette supplement også kan forbedre atletisk præstation eller forbedre kroppens sammensætning.
Les fabricants de tribulus terrestris affirment souvent quece supplément peut également améliorer la performance sportive ou améliorer la composition corporelle.Overvægtige mænd, der brugte det i 12 uger var der forbedringer i kroppens sammensætning og lean masse uden rapporterede bivirkninger.
Des hommes en surpoids qui l'a utilisé pendant 12 semaines ont vu des améliorations dans la composition corporelle et de masse maigre et sans effets secondaires rapportés.PrimaForce tilbyder en række forskningsbaserede kosttilskud ogKeto-kosttilskud beregnet til at forbedre præstationen og kroppens sammensætning.
PrimaForce fournit une gamme de suppléments nutritionnels basés sur la recherche etdes suppléments de Keto destinés à améliorer la performance et la composition corporelle.Denne undersøgelse viser DHEA kan have en dybtgående evne til i væsentlig grad ændre kroppens sammensætning til at favorisere lean masse periodisering.
Cette étude montre la DHEA peut avoir une profonde capacité à modifier de manière significative la composition du corps pour favoriser maigre accumulation de masse.Denne målemetode er kendt som metode til at bioimpedance- med hjælp af særlige sensorer skalaer på den modstand, de væv i kroppen, analysere kroppens sammensætning.
Cette méthode de mesure est connue comme la méthode биoиMпeдaHca- avec l'aide Hvis disse lister ikke indeholder dig på nogen måde, ogdu siger klart,"Jeg vil forbedre kroppens sammensætning nu, og jeg er villig til at gøre noget for det!
Si ces listes ne vous incluent d'aucune manière etque vous dites clairement:"Je veux améliorer la composition corporelle maintenant et je suis prêt à faire quelque chose pour cela!
