Hvad Betyder HAR GIVET HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lui ai donné
• lui a offert
• lui a donné
• lui ont donné
• lui a accordé
• lui a confié
• lui a permis

Eksempler på brug af Har givet hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har givet hende brevet.
Je lui ai donné la lettre.

Jo, den her Delores… Hun er forfærdelig stolt over, hvad naturen har givet hende.
Cette Delores, de ce que la nature lui a offert.

Jeg har givet hende chancen.
Je lui ai donné sa chance.

Jo, den her Delores… Hun er forfærdelig stolt over, hvad naturen har givet hende.
Cette Delores, elle est très fière de ce que la nature lui a offert.

Hvem har givet hende mit nummer?
Qui lui a donné mon numéro?

Silvias erfaring som professionel taksator for retten i Bologna har givet hende en meget bred viden om antikviteter.
L'expérience de Silvia en tant qu'experte professionnelle auprès du tribunal de Bologne lui a permis d'acquérir une très grande connaissance des antiquités.

Jeg har givet hende nifedipin.
Je lui ai donné du Nifedipine.

Juni ringer nu til mig de fleste dage, og hendes generelle velbefindende er forbedret ud af syne… dette har givet hende hendes uafhængighed tilbage.
June m'appelle maintenant presque tous les jours et son bien- être général s'est amélioré, ce qui lui a permis de retrouver son indépendance.

Du har givet hende et vindue?
Vous lui avez donné une vitrine?

Og hendes forældre har givet hende en særlig gave.
Et sa mère lui a offert un cadeau très particulier.

Jeg har givet hende noget beroligende.
Je lui ai donné un calmant.

Den kvindelige omskæring af religiøse årsager er en barbarisk handling, et overgreb på naturlovene, hvorved kvinden berøves en ret, som naturen har givet hende.
Imposer aux femmes une mutilation génitale en invoquant de prétendues raisons religieuses est un acte barbare, une insulte aux lois de la vie, cela revient à priver la femme d'un droit que la nature lui a accordé.

Jeg har givet hende dokumenterne?
Je lui ai donné les documents?

Forsøger du at sige, at jeg har givet hende- et frygteligt farkompleks?- Nej,?
Tu veux me dire que je lui ai donné un horrible complexe du père?

Du har givet hende navn efter en anden.
Vous lui avez donné le nom de quelqu'un.

Men englene har givet hende mere end det.
Et ces deux anges lui ont donné plus.

Vi har givet hende nok chancer.
Nous lui avons donné assez de chances.

Unionen har givet hende grønt lys!
L'europe a donné son feu vert!

Det har givet hende mere frihed.
Ça lui a donné plus de liberté.

Forskerne har givet hende kælenavnet Eva.
Les savants lui donne le nom de Lucy.

Vi har givet hende en illustration for at takke hende for festen.
On lui a donné une photo pour la remercier, pour la fête.

Jesus har givet hende en ny hjerne.
Jésus lui donne un nouveau cerveau.

Jeg har givet hende smertestillende, der kunne vælte en… hende..
Je lui ai donné assez d'antidouleurs pour endormir un… heu, elle.

Lauren har givet hende en sarsensten.
Lauren lui a glissé une Pierre de Sarsen.

Vi har givet hende morfin og atropin.
Nous lui avons donné de la morphine et de l'atropine.

Herren har givet hende et sangtalent.
Le Seigneur lui a accordé le don du chant.

Jeg har givet hende så meget morfin, som jeg tør.
Je lui ai donné le plus de laudanum possible.

Jomfru Maria har givet hende ni hemmeligheder indtil nu.
La Vierge lui a confié neuf secrets.

Jeg har givet hende den adrenalin.
Je lui ai donné l'épinéphrine.

Jomfru Maria har givet hende ni hemmeligheder indtil nu.
La Vierge lui a confié 9 secrets jusqu'ici.

Hvordan man bruger "har givet hende" i en Dansk sætning

Du burde jo nærmest få en del af overskuddet af den bog – når du nu for free har givet hende hele ideen.

For hvorfor må du bestemme hvad hun skal gøre med det, du har givet hende?

Men for to år siden begyndte hun i Røde Kors’ familienetværk i Lyngby, og det har givet hende og børnene nye venner og mere overskud i hverdagen.

Sachenbacher-Stehle appellerede dommen til CAS, som nu har givet hende medhold i sagen, og omstødt dommen til 6 måneder.

Og det har givet hende mange smerter og endda en rygskade.

Josephines aktive hverdag har givet hende en god forståelse for, hvor meget man kan presse kroppen ifht.

Især det mangeårige forhold til Casper Christensen og titlen som Danmarks powerpar, har givet hende mundkurv på.

Det håber hendes nye herre, han har givet hende et nyt navn han syntes bedre passer till hende.

Amnesty International, Danske SOSU-skoler samt Undervisningsministeriet, hvilket også har givet hende en stærk profil omkring interessevaretagelse og samarbejde på tværs af organisationer.

Hun understreger dog, at hun nyder at være med i konkurrencen, som også har givet hende et nyt fællesskab. - Det er super sjovt at være med.

Hvordan man bruger "lui ai donné, lui a donné, lui a offert" i en Fransk sætning

Petite caresse, je lui ai donné ses floconnés.

Son thérapeute imperturbable lui a donné confiance.

Mon père lui a offert un appareil photo.

C’est qui qui lui a donné RNH?

qu'on lui a offert avec son alliance.

Cette dynamique lui a donné beaucoup d’énergie.

Elle lui a offert des petits cadeaux.

Malgré tout, Petunia lui a offert un cadeau.

Tony lui a offert une bague aveo__

Par exemple: je lui ai donné mon livre.