Hvad Betyder HAR GIVET OP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ont abandonné
• a cédé
• ont renoncé
• ai laissé tomber
• a abandonné
• ai abandonné
• ont cédé
• avez renoncé
• as renoncé
• a renoncé

Eksempler på brug af Har givet op på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Far har givet op.
Mon père a cédé.

Deres forældre har givet op.
Les parents ont cédé.

De har givet op.
Ils ont abandonné.

Men mine hæle har givet op.
Mes paupières ont cédé.

Jeg har givet op.
J'ai laissé tomber.

Det kan jeg ikke, jeg har givet op.
Je ne peux pas. J'ai abandonné.

Kris har givet op.
Alors Ross a cédé….

Du vil ikke kæmpe. Du har givet op!
Mais vous, vous avez renoncé à lutter!

Far har givet op.
Que mon père a cédé.

Jeg kender mange, som har givet op.
J'en connais plusieurs qui ont abandonné.

Jeg har givet op.
Moi, j'ai abandonné.

Det føles lidt, som om folk har givet op.
On dirait que les gens ont abandonné.

Politi har givet op.
La police a cédé.

Jeg er nu startet på den tre gange og har givet op.
J'y suis allée trois fois et j'ai abandonné.

Min far har givet op.
Mon père a cédé.

Det føles lidt, som om folk har givet op.
Parfois ça donne l'impression que les gens ont abandonné.

Jeg har givet op på film og lige begyndt at skrive.
J'ai abandonné le cinéma et je viens de commencer à écrire.

Min kone har givet op.
Ma femme a cédé.

Du har givet op. Men derfor behøver jeg ikke at gøre det.
Si tu as renoncé, je ne suis pas forcé de faire pareil.

Min kone har givet op.
Et ma femme a cédé.

De har givet op på sprinkleranlæg og jokerunder.
Ils ont abandonné les systèmes de gicleurs et les tours de joker.

Lægerne har givet op.
Les médecins ont cédé.

Nej, det er mig som er buret inde, det er mig som har givet op.
Non, c'est moi qui suis en cage. J'ai laissé tomber.

Hende der har givet op.
Celle qui a renoncé.

For du bliver ved længe længe efter andre har givet op.
Vous persévérez longtemps après que les autres ont abandonné.

Politiet har givet op.
La police a abandonné.

De vil bringe dem, der har givet op.
Ceux-là essaient de redonner de l'espoir à ceux qui ont abandonné.

Betyder det at xiaomi har givet op på dette projekt? Tydeligvis ikke.
Est- ce que cela signifie que Xiaomi a abandonné ce projet? Évidemment pas.

Mange har prøvet, men alle har givet op.
Tout le monde a essayé, tous ont renoncé.

Efter alt havd du har givet op, Efter alt hvad Jeg har givet op..
Tout ce à quoi tu as renoncé. Tout ce à quoi j'ai renoncé..

Hvordan man bruger "har givet op" i en Dansk sætning

Og selvom du har et håbløst gammelt trægulv, hvor du næsten har givet op og overvejet at lægge et nyt, så stop lig en halv.

Som sagt så modtager jeg ikke nogen form for optræning nu da alle har givet op.

Hvilket har givet op til 15 procent større spredning samt endnu større fart gennem vandet.

Så hvis du har givet op og besluttet dig for at udskifte dit trægulv, så kontakt lige en gulvmand for en vurdering af gulvets beskaffenhed.

Og så er der givetvis en håndfuld, der har givet op over for enten sig selv eller samfundet.

Dermed ligger den 50% over DIN og løsner skruer på steder, hvor andre allerede for længst har givet op.

Højere omdrejningsmoment Løsner skruer på steder, hvor andre for længst har givet op.

Det kan også være, at du har kigget på, hvordan du selv kan oprette en annonce, men har givet op på halvvejen, fordi det er for besværligt.

Dette skyldes, at de gennem deres foreløbige skolegang har lidt så mange nederlag i forhold til skolearbejde, at de næsten har givet op på forhånd.

Mange har givet op over for denne hellige enhed, som begyndte i Edens Have.

Hvordan man bruger "ont abandonné, ont renoncé" i en Fransk sætning

mes sens ont abandonné mon corps.

Qui ont renoncé aux biens du siècle.

Des femmes qui ont renoncé aux hommes.

Ils ont renoncé à toute autre proposition.

Les quatre puissances ont renoncé au statut quadripartite.

Ils ont renoncé à l’acte sexuel animal.

Elles ont renoncé à leur vie en France.

boycotté et ont renoncé à leur serment d’allégeance.

Elles ont renoncé à ''l'endoctrinement des jeunes''.

De nombreux sous-traitants ont renoncé à s'y rendre.