Hvad er oversættelsen af " HAVE GIVEN UP " på dansk?

• har opgivet
• har givet op
• har droppet
• har ofret
• har givet afkald
• er holdt op med
• have givet op
• have opgivet
• havde givet op
• havde opgivet

Eksempler på brug af Have given up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have given up.
Jeg har givet op.

She should have given up.
Hun skulle have givet op.

I have given up on her.
Jeg har opgivet hende.

That's not all, I have given up.
Det er ikke alt, jeg har droppet.

You have given up.
Du har givet op.

And… on a personal note, I have given up paan.
Og… på det private… er jeg holdt op med paan.

They have given up.
De har opgivet.

I have given up everything!
Jeg har opgivet alt!

You may have given up.
Du har givet op.

I have given up the drink.
Jeg er holdt op med at drikke.

But… you have given up.
Men du har opgivet.

I have given up Lunden for you.
Jeg har ofret Lunden for dig.

They have given up.
De har givet op.

I have given up so much for you.
Jeg har opgivet så meget for dig.

So, we have given up.
Så vi har givet op.

I have given up sugar.
Jeg har droppet sukker.

You should not have given up, my old friend.
Du skulle ikke have givet op, du gamle.

I have given up good and evil… for behaviourism.
Jeg har opgivet godt og ondt.

Just because you have given up on that possibility.
Bare fordi du har opgivet den mulighed.

I have given up everything to come here and look after you.
Jeg har ofret alt for at komme her.

You have given up.
Du har givet op og dør indvendig.

I have given up on helping Countys.
Jeg har opgivet at hjælpe Countyer.

Good heavens, I have given up everything else. Caramels!
Karameller! Herregud, jeg har givet afkald på alt andet!

I have given up a huge chunk of my life for you.
Jeg har ofret mange år på dig.

I'm glad you have given up on the Magnussen business.
Jeg er glad for, at du har droppet Magnussen-sagen.

I have given up alcohol, feta cheese, and lox.
Jeg har droppet alkohol, feta og laks.

Where others have given up, the family has given more.
Hvor andre har givet op, har familien givet mere.

I have given up good and evil… for behaviourism.
Jeg har opgivet godt og ondt for behaviorisme.

After all these years, after everything I have given up to get here the sacrifice never seemed greater than it does right now.
Efter alle disse år, efter alt det, jeg har givet afkald på. så har ofret aldrig virket større end nu.

I have given up too much to have feelings.
Jeg har ofret for meget til at have følelser.

Hvordan man bruger "have given up" i en Engelsk sætning

Others would have given up anywhere else.

The BSO have given up their integrity.

pitchers other teams have given up on.

voters have given up their get together.

and many people have given up hope.

You may have given up all hope.

How many couples have given up hope?

Even Debian have given up with Eclipse.

Someone that you have given up on.

Most people would have given up there.

Hvordan man bruger "har givet op, har droppet, har opgivet" i en Dansk sætning

Endelig søger en del patienter alternativ behandling, fordi de traditionelle læger angiveligt 'har givet op' dvs.

Du kan fx være i tørst falde i den øredøvende forelskelse har givet op.

Philip har droppet livet med skæg og blå briller til fordel for rejsebureauet på fuld tid.

Nogen vil sikkert sige, at vi selv har givet op.

Og selvom du har et håbløst gammelt trægulv, hvor du næsten har givet op og overvejet at lægge et nyt, så stop lig en halv.

Hvis den er meget avanceret, så har den en firewall, der måske kan logge hvad den har droppet af trafik.

Politiet har kontaktet ejeren af traileren - og pengeskabet - der indtil videre har opgivet at fjerne læsset.

Betalingen sker kun, når deltageren har opgivet alle nødvendige detaljer for at gennemføre Cash Back ansøgningen. 11.

Og så er der givetvis en håndfuld, der har givet op over for enten sig selv eller samfundet.

Han går så vidt som til at mene, at vi har opgivet os selv som folk på spørgsmålet om indvandring.