Hvad Betyder HAR GRÆNSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a des limites
• a des frontières
• ont des limites

Eksempler på brug af Har grænser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kærlighed har grænser.
L'amour a des limites.

Black har grænser, ligesom dig.
Black a des limites, tout comme toi.

Men kærlighed har grænser.
Mais l'amour a des limites.

Ungarn har grænser til syv lande.
L'Algérie a des frontières avec sept pays.

Min tålmodighed har grænser.
Ma patience a des limites.

Eleverne har grænser, og kan kun gøre så meget.
Les étudiants ont des limites et ne peuvent pas tout faire.

Min nåde har grænser.
Ma clémence a des limites.

Lande har grænser, men det har principper ikke.
Les pays ont des frontières, mais pas les principes.

Min kraft har grænser.
Mon pouvoir a des limites.

Ytringsfriheden i de vestlige demokratier, har grænser.
La démocratie à l'occidentale a des limites.

Men mens nogle spil har grænser, gør andre det ikke.
Pourtant, si quelques-uns jeux ont des limites, d'autres pas.

Den er ny og stærk, men alt har grænser.
Eh bien, tout a des limites.

Klogskab har grænser, det har dumhed ikke.
L'intelligence a des limites, la bêtise n'en a pas.

Selv min magi har grænser.
Même ma magie a des limites.

Landet har grænser til Saudi-Arabien, Oman og Qatar.
Le pays a des frontières avec l'Arabie saoudite, Oman et le Qatar.

Et land, sir, har grænser.
Un pays, Monsieur, a des frontières.

Landet har grænser til Irak, Kuwait, Jordan, Yemen og Oman.
Le pays a des frontières avec l'Irak, le Koweït, la Jordanie, le Yémen et Oman.

Selv forretning har grænser.
Même les affaires ont des limites.

Fodboldspillerne har grænser, men Leo skiller sig ud fra dem.
Les footballeurs ont des limites, mais Leo les franchit toutes.

Men min tålmodighed har grænser.
Mais ma patience a des limites.

Men alt har grænser, og du bør kende din i forhold til din partner.
Mais tout a des limites et vous devriez connaître le vôtre par rapport à votre partenaire.

Lige som, at du har grænser.
Tout comme vous avoir des limites.

Det forsøges i international sammenhæng, men vores tålmodighed har grænser.
Nous essayerons de régler ce problème au niveau international mais notre patience a des limites.

Landet har grænser med Sverige mod nord og Tyskland i syd og kyster langs både Nordsøen og Østersøen.
Le pays a des frontières avec la Suède au nord et à l'Allemagne, au sud et le long des deux côtes des mers du Nord et Baltique.

Selv komplimenter har grænser.
Même les compliments ont des limites.

Landet har grænser til Chile, Brasilien, Bolivia, Uruguay og Paraguay, sammen med Atlanterhavet mod øst og Drake Passage mod syd.
Le pays a des frontières avec le Chili, le Brésil, la Bolivie, l'Uruguay et le Paraguay, avec l'océan Atlantique à l'est et le passage de Drake au sud.

Tysklands tålmodighed har grænser.
La patience allemande a des limites.

SiteGround har grænser(på daglig CPU-brug og script-henrettelser), og hvis du overskredet din plans ressourcegrænse, kan dit websted midlertidigt lukkes.
SiteGround a des limites(sur l'utilisation quotidienne de l'UC et des exécutions de scripts). Si vous dépassez la limite de ressources de votre plan, votre site Web peut être temporairement fermé.

Men selv deres magt har grænser.
Mais même ses pouvoirs ont des limites.

Præcis, men min forståelse har grænser.
Exactement, mais ma bienséance a des limites.

Hvordan man bruger "har grænser" i en Dansk sætning

Så begynder spillerne at udforske andre Minecraft-dimensioner som Nether eller The End, og så indser de, at disse verdener også har grænser.

Vi kører ind til enklaven Transnistrien, der ikke er international anerkendt, MEN, har grænser vi skal krydse.

Tyrkiet er et transkontinentalt land, der har grænser op til otte lande med både vestlige og østlige orienteringer.

Bare for at sige at jeg har grænser for kirkelige ceremonier.

Tyrkiet er et transkontinentalt land, der har grænser op til otte alanya med både vestlige og østlige orienteringer.

Kommunen har grænser til nabokommunerne Norsjö, Skellefteå, Umeå, Vännäs, Bjurholm og Lycksele.

PlaceringEritrea ligger i det østlige Afrika og har grænser til Det Røde Hav, Djibouti, Etiopien og Sudan.

Kommunen har grænser til nabokommunene Härnösand, Sollefteå og Örnskjöldvik.

NTFS har grænser for filstørrelse og partitionstørrelse, der er så teoretisk store, at du ikke løber op imod dem.

Også andre lande har grænser for infralyd og lavfrekvent støj.

Hvordan man bruger "ont des limites" i en Fransk sætning

Les autres nations ont des limites fixées.

Cependant, les tests rapides ont des limites :

Les deux diagnostics ont des limites d’âge claires.

Une partie d'entre eux ont des limites bien définies.

L'observation et les déductions ont des limites !

Donc oui, les libertins ont des limites !

Les orchidées ont des limites de températures supportables précises.

Même les plus grands ont des limites

Le pessimisme ou l’optimisme ont des limites très élastiques.

* Certains lacs ont des limites de prise inférieures.