Hvad Betyder HAR INGEN INTENTIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n'ai aucune intention
• ne veux pas
• ne compte pas
• n'ai pas envie

Eksempler på brug af Har ingen intentioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har ingen intentioner om at køre igen.
Je ne veux pas conduire à nouveau.

Vi er ikke venner, og jeg har ingen intentioner om at blive det.
On est pas amis et je ne veux pas le devenir.

Jeg har ingen intentioner om at hjælpe ham.
Je n'ai aucune intention de l'aider.

Vores forhold går ikke under nogen betegnelse, jeg har ingen intentioner.
Nos liens n'ont pas de nom. Je n'ai aucune intention.

Jeg har ingen intentioner om at sørge.
Je n'ai pas l'intention de m'affliger.

Jeg går ikke med hijab og har ingen intentioner om det.
Je ne porte pas le hijab et ne compte pas le faire.

Jeg har ingen intentioner om at indgå et kompromis.
Je ne compte pas trouver un compromis.

Jeg elsker min kone, og hun elsker mig, og vi har ingen intentioner om forandringer.
J'aime ma femme, elle m'aime, et nous n'avons pas l'intention que cela change.

Jeg har ingen intentioner om at blive leder.
Je n'ai aucune intention de devenir président.

Zlatan: Jeg har ingen intentioner om at forlade PSG.
Draxler:“Je n'ai aucune intention de quitter le PSG”.

Har ingen intentioner om at sælge det igen.
Il n'est pas prévu de le commercialiser à nouveau.

Men vi vil… Jeg har ingen intentioner om at arbejde for Gyeoroo.
Je n'ai aucune intention de travailler avec Gyeoroo. Enfin bon, nous.

Jeg har ingen intentioner om at stikke af til Oz.
Je n'ai aucune intention de retourner à Oz.

Com virker meget lusket og har ingen intentioner om at give penge tilbage til skuffede brugere.
Com actes très sournois et n'a aucune intention de donner de l'argent à la déception des utilisateurs.

Jeg har ingen intentioner om at forsvare USAs handlinger.
Je ne cherche pas à défendre les usa.

Kommissionen har ingen intentioner om en udbredt anvendelse af EF-mærket.
La Commission n'a nullement l'intention de généraliser l'emploi de la marque CEE.

Vi har ingen intentioner om at forlade stedet.
Nous n'avons nullement l'intention de partir d'ici.

Den schweiziske regering har ingen intentioner om at standse dem, endsige stille ubehagelige spørgsmål.
Le gouvernement suisse n'a pas l'intention de les arrêter, et encore moins de poser des questions désagréables.

De har ingen intentioner om at producere en kur.
Ils n'ont aucune intention de produire un remède.

For at gøre det klart: Vi har ingen intentioner om at mødes med amerikanerne under vores besøg i Sydkorea.
Nous affirmons clairement que nous n'avons pas l'intention de rencontrer la partie américaine au cours de notre visite en Corée du Sud.».

Vi har ingen intentioner om at lave verden om.
Nous n'avons pas la prétention de refaire le monde.

Jeg har ingen intentioner om at skyde Marine One ned.
Je n'ai pas l'intention d'abattre Marine One.

Byen har ingen intentioner om at overgive sig til russerne.
La ville ne veut pas se rendre aux Russes.

Vi har ingen intentioner om at tilbagekalde artikel 50.
Ce gouvernement ne révoquera pas l'article 50.

Jeg har ingen intentioner om at konkurrere med hunden.
Je ne veux pas gagner de compétition avec mon chien.

Jeg har ingen intentioner om at slutte mig til Vivian.
Je ne compte pas rejoindre Viviane au royaume des morts.

De har ingen intentioner om at overholde aftalen.
Ils n'ont pas la moindre intention de respecter l'accord.

USA har ingen intentioner om at bryde denne traktat.
Les États- Unis n'ont pas l'autorité absolue pour détruire ce traité.

Vi har ingen intentioner om at introducere nye tv-kanaler.
Nous n'avons pas l'obsession de posséder des chaînes de télévision.

Jeg har ingen intentioner om, at kede mig mere end højest nødvendigt.
Je n'ai pas envie de m'attirer d'ennui plus qu'il n'en faut.