Hvad Betyder HAR INGEN INTENTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no tiene intención

Eksempler på brug af Har ingen intentioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har ingen intentioner om at gå.
No tengo intenciones de caminar.

Kommissionen vil omhyggeligt respektere de prioriteter, der er fastsat af Parlamentet under budgetafstemningen, og har ingen intentioner om at ændre- hverken på kort eller lang sigt- balancen i Prince-programmet, som det blev fastlagt af budgetmyndigheden.
La Comisión respetará escrupulosamente las prioridades fijadas por el Parlamento Europeo en la votación sobre los presupuestos y no tiene intención de modificar el equilibrio-en lo que a los detalles o al cuadro más general se refiere- del programa Prince, tal como ha sido adoptado por la autoridad presupuestaria.

Vi har ingen intentioner om at overgive os.
No tenemos intención de rendirnos.

Konen har forladt ham og har ingen intentioner om at vende tilbage.
Dejó atrás su país y no tiene intención de regresar a él.

Vi har ingen intentioner om at forlade stedet.
No tenemos intenciones de irnos.

Com virker meget lusket og har ingen intentioner om at give penge tilbage til skuffede brugere.
Com actos muy astuto y no tiene intención de dar el dinero a la decepcionado a los usuarios.

Vi har ingen intentioner om at lave verden om.
No tengo intención de arreglar el mundo.

Men drengene har ingen intentioner om at stoppe festen her.
Pero ellos no tenían ninguna intención de terminar la fiesta.

Han har ingen intentioner om at bliver større.
Él no tiene pretensiones en crecer.

Den schweiziske regering har ingen intentioner om at standse dem, endsige stille ubehagelige spørgsmål.
El Gobierno suizo no tiene intención de frenarles, y mucho menos hacer cualquier pregunta incómoda.

De har ingen intentioner om at give palæstinenserne ægte selvstyre.
No tiene intención de garantizar un auténtico autogobierno palestino.

Zionisterne har ingen intentioner om at give nogen vigtige indrømmelser.
Los sionistas no tienen intención de dar ninguna concesión importante.

Jeg har ingen intentioner om at gentage Dr. Fitch's fejltagelser.
No tengo intención de repetir los fracasos de Fitch.

Kommissionen har ingen intentioner om en udbredt anvendelse af EF-mærket.
La Comisión no tiene la intención de generalizar la utilización de la marca CE.

Jeg har ingen intentioner om at indgå et kompromis.
No tengo intención de formular un compromiso.

Jeg har ingen intentioner om, at inddrage Arrow.
No tengo intención de involucrar a Arrow.

Jeg har ingen intentioner om at gøre dem selskab.
Yo no tengo intención de hacerte compañía.

Jeg har ingen intentioner om at være strandet her.
No tengo intención de quedarme más colgado que una lámpara.

Jeg har ingen intentioner om at slutte mig til Vivian.
No tengo intención de unirme a Viviane en el Inframundo.

Jeg har ingen intentioner om at lukke ned.
No. Yo no tengo la menor intención de abandonar mi bufete.

Trump har ingen intentioner om at forlade Det Hvide Hus før den 20. januar 2025.
Trump no tiene intención de salir de la Casa Blanca hasta el 20 de enero de 2025.

La Real har ingen intentioner om at fremskynde Iñigo's afgang fra klubben.
La Real no tiene la intención de facilitar la salida de Íñigo a ningún club.

Kommissionen har ingen intentioner om at begrænse fair konkurrence og harmonisere beskatningsgrundlaget.
La Comisión no tiene intención de limitar la libre competencia ni de armonizar la base impositiva.

Kommissionen har ingen intentioner om at genåbne forhandlingen om overtagelsesdirektivet på nuværende tidspunkt.
La Comisión no tiene intención de reabrir un debate sobre la Directiva relativa a las adquisiciones en este momento.

Den britiske regering har ingen intentioner om at kalde sin udmeldelse fra EU tilbage, når først den formelle proces er blevet sat i gang.
El gobierno británico no tiene intención de revocar su salida de la Unión Europea una vez que se active el proceso formal para escindirse del bloque.

Hvis du har ingen intentioner om at bruge denne søgemaskine og vil gendanne dit tidligere indstilling, tage skridt til at fjerne 555.in. th fra computeren.
Si usted no tiene intención de utilizar este motor de búsqueda y desea restaurar la configuración anterior, adoptar medidas para eliminar 555.in. th desde el ordenador.

Reckitt Benckiser har ingen intentioner om at indsamle personligt identificerbare oplysninger om personer(navn, adresse, telefonnummer eller e-mail-adresse), der er under 13 år.
Reckitt Benckiser no tiene intención de recopilar información personal identificable(nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico) de personas menores de[trece] años.

Disse modstandere har ingen intentioner om at anerkende Israels ret til at eksistere, heller ikke selvom det tillader dannelsen af en selvstændig og suveræn palæstinensisk stat på Vestbredden, i Gazastriben og i Øst-Jerusalem.
Estos opositores no tienen intención de reconocer el derecho de Israel a existir, incluso si permite la creación de un estado palestino independiente y soberano en la Margen Occidental, la Franja de Gaza y Jerusalén Oriental.

Disse modstandere har ingen intentioner om at anerkende Israels ret til at eksistere, heller ikke selvom det trækker sig tilbage til præ-1967 linjerne og tillader dannelsen af en selvstændig og suveræn palæstinensisk stat på Vestbredden, i Gazastriben og Øst-Jerusalem.
Estos opositores no tienen intención de reconocer el derecho de Israel a existir, incluso si se retira a las líneas anteriores a 1967 y permite la creación de un estado palestino independiente y soberano en la Margen Occidental, la Franja de Gaza y Jerusalén Oriental.

Men Grace havde ingen intentioner 0m at tage med sin far.
Grace no tenía intención de irse con su padre cuando este llegara.

Hvordan man bruger "har ingen intentioner" i en Dansk sætning

Coinbase har ingen intentioner om at gå på kompromis med sikkerheden, da det trods alt er den vigtigste faktor overhovedet.

Det har flere test påvist og Apple har ingen intentioner om at forbedre den, virker det til.

Det har siddet fast der i et par dage, og jeg har ingen intentioner om at fjerne det.

Adjas plan er at få sin datter til sikkerhed i Canada, og hun har ingen intentioner om at blive i Island, men hun ender som en fange på øen.

Jeg har ingen intentioner om at tale til ham, han skal bare ikke tro, at han kan sidde på mit bord.

Hvis du har ingen intentioner om at blive offer for en browser hijacker, derefter slette Search.follysway.com hurtigst muligt.

Vi har ingen intentioner om at fortrænge kristendommens betydning, over-hovedet ikke.

Landsholdsspillerne er glade bidragydere til udviklingen af dansk fodbold og har ingen intentioner om at stoppe med at være det.

De har ingen intentioner om at betale kunstnere, deres mål var/er at få nok brugere og derefter sælge brugerinformationen til pladeselskaberne i stedet for at betale eventuel licens.

Hvordan man bruger "no tiene intención" i en Spansk sætning

Lo dejó muy claro: no tiene intención de convocarla.

El PSUV no tiene intención de resolver absolutamente nada.

No tiene intención de realizar los pagos de dividendos.

Para finalizar ha rematado que no tiene intención de casarse.

Aún así, esto no tiene intención alguna de cambiar.

Por lo que parece no tiene intención de maquillarse.

Pero Jennette, no tiene intención dedespedirse de suscolegas.

"El equipo no tiene intención de desarrollar sus propios motores.

Evidentemente, el Estado británico no tiene intención de hacerlo.

Pero ella no tiene intención de quedarse sin trabajar.