Eksempler på brug af Har lært at bruge på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og jeg har lært at bruge"iMovie".
Et je sais utiliser iMovie.Jeg har en finurlig hjerne og har lært at bruge den.
De har lært at bruge værktøj.
Han er jo fornuftig og har lært at bruge hovedet.
Il est intelligent et sait se servir de sa tête.Han har lært at bruge en revolver.
Il a appris à se servir d'une arme.Du gør det ikke, fordi du ikke har lært at bruge hjernens fulde kapacitet.
Han har lært at bruge en revolver.
Lui a appris à se servir du pistolet.Titusinder kursister fordelt på hele verden har lært at bruge hans teknikker.
Des dizaines de milliers de participants de par le monde ont appris à utiliser ses techniques.Min far sagde altid:"En mand kan ikke bruge sin forstand, før han har lært at bruge kroppen.".
Haha, godt du har lært at bruge google.
Bravo, tu sais utiliser Google.De har lært at bruge deres beslutsomhed og fokus på en bedre måde, og med større kompensation.
Ils ont mis leur détermination au service d'une meilleure cause. Avec des contreparties importantes.Mange kvinder kender graden af glukose, nogle har lært at bruge bærbare blodglukosemålere.
Beaucoup de femmes connaissent la norme du glucose, certaines ont appris à utiliser des glucomètres portables.Han har lært at bruge en revolver.
Il savait bien se servir d'un revolver.Og dette er en fugl på forsiden af Science, som har lært at bruge et redskab til at få mad.
Et c'est un oiseau, sur la couverture de Science qui a appris comment utiliser un outil pour obtenir de la nourriture.Jeg har lært at bruge ordet‘pyt'.
J'ai appris à employer le mot“impossible”.Det er ikke overraskende, at denne gave fra naturen i oldtiden folk har lært at bruge til behandling af en række sygdomme. Lan….
Il est pas surprenant quece cadeau de la nature dans les temps anciens, les gens ont appris à utiliser pour tr….Jeg har lært at bruge et gammeldags sprog.
Je dois cocher une langue ancienne.Vikingetiden bliver til et fænomen i Vesteuropa, fordi vikingerne har lært at bruge den maritime mobilitet til deres fordel.
L'Age Viking est devenu un phénomène en Europe de l'Ouest car ils avaient appris à utiliser la mobilité maritime Så du har lært at bruge livskraften.
Tu as appris à puiser dans la force vitale.Reaktionen fra kroppen er altid bevidstløs, den forekommer på et mentalt niveau oggiver anledning til adskillige tegn, som folk har lært at bruge i gamle tider.
La réaction du corps est toujours inconsciente, elle se produit au niveau mental etdonne lieu Du har lært at bruge regneprogrammet.
De sociale medier- ellermere præcist den måde vi har lært at bruge dem- er også en konstant kilde til idealiseret lykke.
Les médias sociaux- ouplus exactement la façon dont nous avons appris à l'utiliser- sont aussi une source constante de visages heureux et idéalisés.Jeg har lært at bruge min sensitivitet som styrke.
J'ai appris à utiliser ma sensibilité comme un atout.Godt gåede forskere, der har lært at bruge naturens gaver til fordel for mennesket.
Des scientifiques bien faits qui ont appris à utiliser les dons de la nature au profit de l'homme.Som har lært at bruge et redskab til at få mad.
Qui a appris comment utiliser un outil pour obtenir de la nourriture.Efficiency Når brugere har lært at bruge den, hvor hurtigt de kan udføre opgaven?
L'efficacité d'utilisation- Une fois un utilisateur expérimenté a appris à utiliser le système, Folk har lært at bruge naturens kraft og dets ressourcer, som er helt fri og ikke forarmer naturen.
Les gens ont appris à utiliser le pouvoir de la nature et de ses ressources, qui sont complètement libres et ne s'appauvrissent pas la nature.Dem, der har lært at bruge solens energi.
Ceux qui ont appris à utiliser l'énergie du soleil.Når du har lært at bruge de enkle filtre, kan du udforske de avancerede filtre.
Une fois que vous maîtrisez les filtres de base, vous pouvez explorer 
