Hvad Betyder HAR LIGE TABT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• viens de perdre
• vient de perdre
• venons de perdre
• venez de perdre

Eksempler på brug af Har lige tabt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har lige tabt!
Mais on vient de perdre!

Undskyld de dårlige drikkepenge, men jeg har lige tabt 250 mio kr.
Désolée pour le pourboire, je viens de perdre 50 millions de$.

Han har lige tabt en kamp?
Il vient de perdre?

En af mine venner, Lenny. Han elsker børn. Og han har lige tabt 150 kilo.
Il y a aussi mon ami, Lenny, il adore les gosses, et il vient de perdre 130 kilos.

Jeg har lige tabt 3.000$.
Je viens de perdre 3.000$.

Vi har lige tabt et løb, vi ikke havde råd til at tabe!.
On vient de perdre une course qu'on ne pouvait pas se permettre de perdre!.

Nej, du har lige tabt 3.000.
Pas question. Tu viens de perdre 3000 dollars.

Jeg har lige tabt muskelmasse og indset, at jeg ikke kunne holde det længe.
Je viens de perdre de la masse musculaire et je me suis rendu compte que je ne pouvais pas la supporter longtemps.

Hun har lige tabt 18 kg.
Elle vient de perdre 18 kilos.

Vi har lige tabt tre finaler i træk, hvilket har ført til, at vi går igennem nogle vanskelige øjeblikke med pressen.
Nous venons de perdre trois finales consécutives, cela nous a fait vivre des moments difficiles, en particulier avec la presse argentine.».

Ira har lige tabt 9 kilo.
Ira vient de perdre dix kilos.

Vi har lige tabt et valg.
Je viens de perdre une option.

Jeg har lige tabt en sag.
Je viens de perdre une affaire.

Du har lige tabt valget.
Vous venez de perdre l'élection.

Jeg har lige tabt ringen.
Je viens de perdre cette manche.

Jeg har lige tabt ringen.
Je viens de perdre mon alliance.

Jeg har lige tabt 13 kg. Okay?
Je viens de perdre 15 kilos?

Jeg har lige tabt min hjemstat.
Je viens de perdre mon État.

I har lige tabt en abonnent.
Vous venez de perdre un abonné.

Vi har lige tabt valget.
Nous venons de perdre les elections.

Vi har lige tabt et slag.
Nous venons de perdre une bataille.

Jeg har lige tabt hans signal.
Je viens de perdre son signal.

Maya har lige tabt nogle tænder.
Maya vient de perdre une dent.

Jeg har lige tabt 50 dollar.
Je viens de perdre 50$ sur un pari.

Jeg har lige tabt en halv mio.
Je viens de perdre un demi-million.

Og jeg har lige tabt mine bilnøgler.
Et je viens de perdre mes clés.

Vi har lige tabt guldmedaljen.
Nous venons de perdre la médaille d'or.

Du har lige tabt din første skudduel.
Tu viens de perdre ton premier duel.

Opel har lige tabt en sag om copyrigt!
Luc vient de perdre un point sur sa copie!

Han har lige tabt$ 600.- whoa, kig på dette.
Il vient de perdre 600$. Regardez-ça.

Hvordan man bruger "har lige tabt" i en Dansk sætning

Han har lige tabt 120 mia.

Hvordan kan man fortælle forældre, at 'hov, vi har lige tabt jeres dreng'?

Min niece har lige tabt sin telefon i en balje vand og havde faktisk afskrevet den.

Hans første pengetræ har lige tabt et frø, så nu skal han plante et mere i haven.

Jeg har lige tabt al maden ned til fiskene, som nu skal dø.

Forstå mig ret, jeg græder ikke, når jeg er: jeg-har-lige-tabt-på-oodset-ked-af-det eller jeg-har-lige-sparket-til-sengebenet-med-bare-tæer-ked-af-det.

Forestil dig, at du er træner for et fodboldhold, og dit hold har lige tabt i overtid i en pokalfinale.

Opel har lige tabt en sag om copyrigt ! - Sporskiftet Opel har lige tabt en sag om copyrigt !

Hun har lige tabt sin første tand, og hun vejer 10 kilo nu.

Du har lige tabt de to første runder af beerpong, men tager den tredje med også.

Hvordan man bruger "vient de perdre, viens de perdre" i en Fransk sætning

Parce qu’il vient de perdre son travail.

Journaliste, Duroy vient de perdre son travail.

Lino vient de perdre son cousin Naoto.

Je viens de perdre mon deuxième petit bout.

Lilou viens de perdre son unique repère affectif.

Hérodote vient de perdre une amie fidèle.

Une nostalgie car je viens de perdre Polo..

Je viens de perdre une étudiante, une collaboratrice.

Elle vient de perdre définitevement cette bataille.

Arthur, lui, vient de perdre son compagnon.