Hvad Betyder HAR MIGRÆNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avez des migraines

Eksempler på brug af Har migræne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har migræne.
Tu as la migraine.

Hun sover. Hun har migræne.
Elle dort, elle a une migraine.

Hun har migræne.- Hej.
Elle a une migraine.- Salut.

Jeg siger, jeg har migræne.
Je lui dirai que j'ai une migraine.

At du har migræne, skal ikke gå ud over mig!
Tu as la migraine! Et ce n'est pas ma faute!

Det ville jeg elske. Men Renata har migræne.
J'aimerais beaucoup, mais Renata a la migraine.

Jeg har migræne.
J'ai la migraine.

Du kan drikke det hver gang, du har migræne.
Vous pouvez consommer cette boisson à chaque fois que vous présentez des symptômes de l'inflammation.

Jeg har migræne.
J'ai des migraines.

Kan bruges af kvinder der ammer, har migræne eller ryger.
Peut être utilisé par les femmes qui allaitent, les femmes migraineuses ou celles qui fument.

Hun har migræne.
Elle a la migraine.

Cirka 15% af alle mænd og kvinder i hele verden har migræne.
Environ 10 à 15 pour cent des femmes et des hommes dans le monde entier souffrent de migraine.

Og jeg har migræne.
Et j'ai la migraine.

Ifølge Mayo Clinic," mange mennesker, der antager at de har sinus hovedpine faktisk har migræne.".
Selon la clinique Mayo,"beaucoup de gens qui croient avoir des maux de tête de sinus ont effectivement migraines.".

Jeg har migræne.
Je souffre de migraines.

Når det tages i normale sunde doser, forårsager det normalt ikke bivirkninger, men hvis du har migræne, kan CoQ10 forårsage hovedpine.
Lorsqu il est pris à des doses normales mais si vous avez des migraines, il ne provoque généralement pas d effets secondaires CoQ10 peut causer des maux de tête.

Jeg har migræne.
J'ai une migraine de fou!

Når det tages i normale sunde doser, betyder det ikke normalt give bivirkninger, men hvis du har migræne CoQ10 kan forårsage hovedpine.
Lorsqu il est pris à des doses normales mais si vous avez des migraines, il ne provoque généralement pas d effets secondaires CoQ10 peut causer des maux de tête.

Ja, jeg har migræne.
Oui, j'ai une migraine.

Hvis du har migræne, vil behandling med folkemægler ikke være overflødig af anbefalinger fra en specialist.
Si vous avez des migraines, le traitement avec des remèdes populaires ne sera pas superflu par les recommandations d'un spécialiste.

De fleste børn og unge(90%) der har migræne har andre familiemedlemmer med migræne.
La plupart des enfants et des adolescents(90%) qui ont des migraines ont des migraineux dans la famille.

Jeg har migræne, smerter i hofter, skuldre eller knæ, men jeg har ikke nøjagtigt den samme smerte som nogen med denne lidelse.
J'ai des migraines, des douleurs aux hanches, aux épaules ou aux genoux, mais je n'ai pas exactement la même douleur qu'une personne atteinte de cette maladie.

Når det tages i normale sunde doser, betyder det ikke normalt give bivirkninger, men hvis du har migræne CoQ10 kan forårsage hovedpine.
Une fois pris en doses normales en bonne santé, il ne provoque pas habituellement des effets secondaires, si vous avez des migraines CoQ10 peut causer des maux de tête.

Jeg har migræne.
J'ai toujours cette migraine.

Årsager til migræne er ukendte, men der er identificerbare migræne udløsere, der kan forårsage et angreb hos nogen, der har migræne.
Les causes des migraines sont inconnues, mais il existe des déclencheurs de migraine identifiables qui peuvent provoquer une attaque chez quelqu'un qui a des migraines.

Hvis du har migræne med aura.
Si vous avez des migraines avec aura.

For eksempel er det ikke fordi du har præmenstruelt syndrom, at du er i dårlig humør, at du vil ryge eller at du har migræne, der lider af fibromyalgi.
Par exemple, ce n'est pas parce que vous avez un syndrome prémenstruel, que vous êtes de mauvaise humeur, que vous voulez fumer ou que vous avez des migraines qui souffrent de fibromyalgie.

Meget ofte klager over deltagelse og indsats migræneanfald behandlede kvinder 45-55 år, der har migræne skrider på grund af begyndende overgangsalder.
Se plaindre de la participation et les efforts des attaques de migraine traité femmes âgées de 45- 55 ans qui ont la migraine progresse en raison de commencer la ménopause.

Jeg havde migræne, så jeg tog noget Gabapentin.
J'avais une migraine, alors j'ai pris un truc.- Quoi?- Du Gabapentin.

Jeg havde migræne, så jeg tog.
J'avais une migraine, alors j'ai pris.

Sådan bruges "har migræne" i en sætning

Hvis du har migræne, føles det måske som om hovedet er ved at eksplodere.

Det anslås, at op mod 30 procent af alle migrænepatienter har migræne med aura.

Jeg har simpelthen ligget med migræne i snart 3 dage i streg, og det sidste man kan når man har migræne, er at sidde foran en skærm.

Så anina når jeg ser at du har migræne så tro mig så tænker jeg på dig og føler med dig ..

Når menstruationerne bliver uregelmæssige skyldes det, at ægløsningen ikke fungerer, som den skal. "Kvinder, der har migræne, får 50 til 60 pct.

Det er for eksempel, at du skriver dagbog, så du får et overblik over dine symptomer, og at du fortæller folk i dit netværk, at du har migræne.

Hvis escort klinik sex frederikssund du har migræne, når du begynder på p-piller eller udvikler migræne efter, du er begyndt på p-piller, gælder der særlige anbefalinger.

har migræne med forbigående lammelser eller andre alvorlige symptomer.

Nogle læger mener, at hun har migræne, mens andre tror, ​​hun oplever spændingshovedpine.

Når man har migræne, er ens hovedpine så kraftig, at man næsten ikke kan holde ud at være i sin egen krop.