Hvad Betyder HAR MODIFICERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a modifié
• avons modifié
• ai modifié

Eksempler på brug af Har modificeret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selvom vi har modificeret.
Bien qu'ayant modifié.

Vi har modificeret dem genetisk-.
Nous avons modifié leurs gènes.

Det er sådan en her jeg har modificeret: WEB.
Voyez p. ex. celui- ci que j'ai modifié: WEB.

Jeg har modificeret min vac-pistol.
J'ai modifié mon arme.

En heftig sniper våben som han selv har modificeret.
Des armes basiques qu'elle modifie elle même.

Jeg har modificeret telefonen.
J'ai trafiqué le téléphone.

Senere tiders forskning har modificeret dette.
Mais des recherches plus récentes ont quelque peu modifié cette.

Du har modificeret en motor.
Je cherche une voiture que tu as modifiée.

Deres biler har hemmelige våben, så vi har modificeret din Mach 5.
Des armes secrètes équiperont leurs voitures. Alors, on a modifié la Mach 5 pour les contrer.

Jeg har modificeret og skåret i kalo….
J'ai modifié et remis le bon lien….

Editoren er baseret på& designer; et værktøj til design og implementering af brugergrænseflader, lavet af Trolltech. Vi har modificeret& designer; på disse punkter.
L'éditeur est basé sur& designer;, un outil pour concevoir et implémenter des interfaces utilisateurs créé par Trolltech. Nous avons modifié& designer; de la manière suivante& 160;.

Jeg har modificeret Eikons software lidt.
J'ai juste bidouillé un peu le logiciel d'Eikon.

Såfremt fremstillingen af fantombilledet ved hjælp af computer er sket således, at man først har scannet det omtvistede fotografi(53) og derefter har modificeret det scannede ved hjælp af et program, er der principielt tale om en reproduktion som omhandlet i direktivets artikel 2, litra a.
Dans la mesure où le portrait- robot a été réalisé à l'aide de l'informatique, en numérisant d'abord la photographie en cause(53), avant de modifier l'image numérisée à l'aide d'un logiciel, il semble logique de considérer qu'il s'agit là d'une reproduction au sens de l'article 2, sous a, de la directive.

Vi har modificeret transmitteren til Voyagers frekvenser.
Nous avons adapté le transmetteur aux fréquences du Voyager.

Rådet meddeler Europa-Parlamentet, at det ikke har modificeret nogen af ændringerne, og at ændringsforslagene er blevet godkendt.
Le Conseilinforme le Parlement européen du fait qu'il n'a modifié aucun des amendements et que les propositions de modification ont été acceptées.

Jeg har modificeret teknologien her til brug på mennesker.
J'ai dû modifier cette technologie pour l'utiliser sur les humains.

Udviklingen af dette system har modificeret selve karakteren af det politiske system.
L'évolution du système social a modifié le caractère même du système politique.

Vi har modificeret procedure PMA-behandling og tilpasset den til en 96-brønds plade format for proceduren.
Nous avons modifié la procédure PMA- traitement, et adapté à un format de plaque à 96 puits pour la procédure.

Rådet meddeler Forsamlingen, at det ikke har modificeret nogen afændringerne. og at ændringsforslagene er blevet godkendt.
Le Conseil informe l'Assemblée du fait qu'il n'a modifié aucun des amendements et que les propositions de modification ont été acceptées.

Vi har modificeret Otomos kode for at skabe en ny vagt som sikkerhedsforanstaltning.
Nous avons modifié les codes originaux de Otomo pour créer un nouveau garde comme précaution supplémentaire.

Rådet meddeler Forsamlingen, at det ikke har modificeret nogen af ændringerne, og at det har godkendt ændringsforslagene.
Le Conseil informe le Parlement européen du fait qu'il n'a modifié aucun des amendements et que les propositions de modification ont été acceptées.

Ray har modificeret dragten med de nanitter, jeg sprøjtede i ham, efter Bad Arrow skød ham.
Ray a modifié sa combinaison avec les mêmes nanites que je lui ai injecté après que le méchant Arrow lui a tiré dessus.

Et computerspil?- Ja og nej. Kaier har modificeret computerspil, for at simulere nogle af de mest sikre bygninger.
Kaier a modifié des jeux vidéos commerciaux pour créer des simulations sur les bâtiments les plus sécurisés.

Vi har modificeret forlugen, så den kan åbnes helt.
Nous avons modifié la couture au col pour qu'elle puisse être portée ouverte.

I 4.0 skal du angive om du har modificeret materialet, samt nævne tidligere modifikationer.
Avec la version 4.0, vous devez indiquer si vous avez modifié le matériel et conserver les indications sur les modifications précédentes.

Vi har modificeret disse plugins på dette websted, så overførelsen af data, der kan associeres med en person, kun foregår efter et tryk på”DEL”-knappen.
Nous avons modifié les plugins contenus sur ce site Internet afin que le transfert de données personnelles sur Facebook n'advienne qu'après actionnement du bouton Partager.

Parlamentet, at det ikke har modificeret nogen af ændringerne, og atændringsforslagene er blevet godkendt.
Le Conseil informe le Parlement du fait qu'il n'a modifié aucun des amendements et que les propositions de modification ont été acceptées.

Vi har modificeret disse plugins på dette websted, så overførelsen af data, der kan associeres med en person, kun foregår efter et tryk på”DEL”-knappen.
Nous avons modifié les plugins présents sur le site afin que le transfert vers Facebook des données pouvant être associées à une personne ne puisse se faire qu'en cliquant sur le bouton Share.

Jeg glæder mig over, at han har modificeret sit sprog i den henseende, eftersom han har fjernet begrebet"antiglobalist", der ganske rigtigt er upassende.
Je me réjouis de ce qu'il a modifié son vocabulaire à cet égard, puisqu'il a rejeté le terme d'"antimondialiste" qui, effectivement, est inapproprié.

Når du har modificeret linket, kan du oprette et hændelsesmål i din profil med en kategoribetingelse, der er indstillet til den, der er defineret til linket.
Une fois que vous avez modifié le lien, vous pouvez créer un objectif sous forme d'événement dans votre profil en définissant une condition de catégorie identique à celle définie pour le lien.

Hvordan man bruger "har modificeret" i en Dansk sætning

LG fortsætter satsningen på webOS-platformen, som de i sin tid opkøbte og sidenhen har modificeret til at passe tv-skærmen.

Når du har modificeret skridttælleren, er det kun uret og antal skridt - her lyn - som har interesse.

Mennesker, der har modificeret kroppens normale anatomi ved f.eks.

Afbryder S1 er den originale med snoretræk, som jeg har modificeret.

Jeg læste lidt forskellige opskrifter på nettet på sugar free chocolate hazelnut spread, bla denne som jeg har modificeret lidt.

Jeg har testet den mange timer ved 15A og overstrømsgrænsen er på de 3 stk jeg har modificeret af samme fabrikat og type været 24,5A.

Damen er bare en standarddukke, jeg har modificeret i mild grad.

Det er endnu en Silhouette skabelon jeg har modificeret en del til mit formål.

I begge tilfælde kræver det, at hackeren har modificeret link eller hjemmeside til at udnytte sårbarheden.

Boligen er utrolig lys og venlig, og den nuværende ejer har modificeret planløsningen og moderniseret løbende, så lysindfaldet og de 112 m2 er udnyttet fuldt ud.

Hvordan man bruger "ai modifié" i en Fransk sætning

J'ai pris en compte cette remarque, et ai modifié les couleurs.

Je les ai modifié pour qu'il incarne mieux le personnage.

Oui, c'est moi qui ai modifié le titre.

Merci, j'ai prit en compte tes changements, et ai modifié ma nouvelle.

De mon côté, je les ai modifié de la manière suivante :

Et j' ai modifié une ligne sur le Coeur du chevalier.

Comme mes enfants sont grands j'en ai modifié quelques-uns.

j' ai modifié les manches en faisant un repli en côtes 2/2 moins large...

Aujourd’hui, une majorité se félicite que le gouvernement ai modifié sa copie.

je me souviens plus qu'on ai modifié l'appel entre 2006 et 2007...