Hvad Betyder HAR NÆVNT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avons mentionné
• ai dit
• ont évoqué
• a parlé
• évoquer
• a cité
• ont indiqué
• ont souligné
• indiquer
• ont mentionné
• ai mentionné
• a mentionné
• ont dit
• a dit
• a évoqué
• avons dit
• ai parlé
• ai évoqué
• ont parlé
• avons évoqué
• ai citées
• ai cités
• avons parlé
• avons indiqué

Eksempler på brug af Har nævnt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han har nævnt mig?
Il a parlé de moi?

Jeg er selv blevet bidt, som jeg vist allerede har nævnt.
J'ai été, moi- même, délégué, comme je l'ai dit déjà.

Som jeg har nævnt.
Comme je l'ai dit.

Vi har nævnt nogle af dem.
On en a cité certaines.

Og, selvfølgelig, sikkerhed trussel, vi har nævnt.
Et, bien sûr, la menace à la sécurité, nous avons mentionné.

Hvem har nævnt Gud?
Qui a parlé de Dieu,?

Det ser ikke ud til, der er nogen i forummet, som har nævnt det.
Personne n'en a parlé sur le forum il me semble.

Hvem har nævnt aktiver?
Qui a parlé d'actifs?

Jeg kan sagtens være negativ over de ting, jeg lige har nævnt.
Bien sûr, je peux me tromper sur tout ce que je viens d'évoquer.

Hvem har nævnt bureauet?
Qui a parlé de l'agence?

Med hensyn til de øvrige betænkninger, har vi af de grunde, som jeg lige har nævnt, enkelte forbehold.
Au sujet des autres rapports, nous sommes, pour les raisons que je viens d'indiquer, un peu plus réservés.

Hvem har nævnt regeringen?
Qui a parlé du gouvernement?

Adskillige af de faktorer, som jeg lige har nævnt, er faktisk ved at udvikle sig.
Plusieurs des facteurs que je viens d'évoquer sont, en effet, en train d'évoluer.

Hvem har nævnt socialkammeraterne andre end dig?
Qui a parlé spécifiquement de femmes à part toi?

Jeg mener, at de, som har nævnt dette, har ret.
Je pense que ceux qui ont évoqué ce principe ont raison.

Jeg har nævnt det før, ligesom mange andre.
Je l'ai dit il y a longtemps comme d'autres.

Som jeg tidligere har nævnt hedder jeg Anders.
Comme je l'ai dit précédemment, je me nomme Din.

Vi har nævnt nogle af Turán's matematik ovenfor.
Nous avons mentionné quelques-unes des Turán de mathématiques ci-dessus.

Som jeg allerede har nævnt er jeg utålmodig.
Donc comme je l'ai dit, je suis très impatient.

Vi har nævnt en af hans bøger om matematisk logik ovenfor.
Nous avons mentionné un de ses livres sur la logique mathématique ci-dessus.

Hr. Fischler har nævnt nogle af dem.
Fischler en a cité quelques-unes.

Vi har nævnt at“Annoncer fra Grato” adware er et reelt program.
Nous avons mentionné que les« Annonces Grato» adware est un programme réel.

Hr. formand, flere talere har nævnt nikkelproblemet.
Monsieur le Président, plusieurs orateurs ont évoqué le problème du nickel.

Jeg har nævnt før min rå og klar teori om finanskrisen i 2008.
Je l'ai dit avant ma théorie rough- and- prêts de la crise financière de 2008.

Formålet var- som mange af Dem har nævnt- at give skolebørn gode spisevaner.
Comme bon nombre d'entre vous l'ont souligné, ce programme avait pour but de donner de bonnes habitudes alimentaires aux écoliers.

Vi har nævnt nogle af de æresbevisninger, der Pearson modtaget.
Nous avons mentionné ci-dessus, certains des honneurs qui Pearson a reçu.

Fru Roth-Behrendt og andre har nævnt, at der er internationale implikationer.
Mme Roth-Behrendt et d'autres ont évoqué le fait qu'il existe des implications internationales.

Vi har nævnt al-Biruni's astronomiske observationer mange gang ovenfor.
Nous avons mentionné al-Biruni de nombreuses observations astronomiques temps ci-dessus.

Denne myndighed skal spille en vigtig rolle ved at sikre, at de grundlæggende principper, jeg lige har nævnt, bliver overholdt.
Cet organisme jouera un rôle-clé. Il garantira le respect des principes de base que je viens d'indiquer.

Andre har nævnt Amsterdam.
Certains ont évoqué l'Europe.

Hvordan man bruger "har nævnt" i en Dansk sætning

Kh P33T Dunja er i huset Der er efterhånden en del der har skrevet og spurgt om den nye hund jeg har nævnt rundt omkring er kommet.

Som vi tidligere har nævnt, er det sådan man vinder.

Som jeg nok har nævnt før, synes jeg den er god måde at få børnene til at spise grøntsager.

Som vi allerede har nævnt, er det at afinstallere Petya virus fra din computer afgørende for sikkerheden af dine fremtidige filer.

Det hele serveres med saucen, som jeg har nævnt tidligere, salat, og ris og/eller japchae.

De har endda brugt det samme billede som du allerede har nævnt.

Helleborus x glandorfensis Ice n’ Roses ‘Rose’ Jeg har nævnt den her ganske særlige julerose, der ikke er en rigtig julerose, før.

Som jeg har nævnt flere gange, så er der jo meget kraftig hardware i og det skal selvfølgelig også køles.

Grunden til at jeg ikke har nævnt er, at jeg på ingen måde kan anbefale at bære en baby på den måde.

Ret mig, hvis jeg husker forkert. ^Du har helt ret i forhold til evner, hvilket jeg også har nævnt i min anmeldelse.

Hvordan man bruger "ai dit, ont évoqué, avons mentionné" i en Fransk sætning

Cliquez ici escort sur frejus ai dit il.

Les autorités ont évoqué un «acte terroriste».

Ai dit l'email parce que l'entreprise de.

Je lui ai dit que tout irait bien.

Chinois, je lui ai dit que quand le.

J’en ai dit deux mots plus haut.

Réalisée par nous avons mentionné que.

"Je lui ai dit que j'étais désolée.

J'ai vraiment peur qu'il ai dit non...

Plusieurs psychiatres ont évoqué un syndrome amotivationnel.