Hvad Betyder NÆVNT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mentionné
• visés
• indiqué
• évoqué
• dit
• cité
• parlé
• énumérés
• signalé
• abordé
• précisé
• nommé

Eksempler på brug af Nævnt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det blev nævnt.
Ça a été abordé.

Nævnt noget?
Mentionné quelque chose?

Dit navn blev nævnt.
Votre nom a été évoqué.

Hvem har nævnt aktiver?
Qui a parlé d'actifs?

Wiltshire er blevet nævnt.
Wiltshire a été nommé.

Fik jeg nævnt romantik?
Ai-je mentionné l'amour?

Det har du også nævnt.
Vous l'avez mentionné aussi.

MIG er nævnt tre gange.
Je suis cité trois fois.

Måske har de også nævnt det.
Ils ont évoqué ça aussi.

Som nævnt i punkt 2.
Comme indiqué dans le Point 2.

Nej, Luke har nævnt dig.
Non, Luke a parlé de toi.

Som nævnt i opgaven 5.
Comme indiqué dans la mission 5.

Har Chrissy nævnt noget?
Chrissy a dit quelque chose?

Det har også allerede været nævnt.
Ce point a déjà été signalé.

Du har aldrig nævnt Edna.
Tu n'as jamais parlé d'Edna.

Arbejdsløshed er allerede blevet nævnt.
Le chômage a déjà été abordé.

Jeg har nævnt nogle punkter.
J'ai cité quelques points.

Det har du aldrig nævnt.
Tu ne me l'avais jamais dit.

Jeg har nævnt flere kilder.
J'ai cité plusieurs sources.

Mit navn bliver aldrig nævnt.
Mon nom n'est jamais évoqué.

Produkter, nævnt i bilag 1.
Produits énumérés à l'annexe 1.

To af disse har jeg allerede nævnt.
J'ai déjà évoqué deux d'entre eux.

Du har ikke nævnt noget?
Vous n'avez rien dit à personne?

Som nævnt, er effekten indlysende.
Comme indiqué, l'effet est évident.

Har han nogensinde nævnt sin far?
A-t-il déjà mentionné son père?

Jeg har nævnt den røde kjole?
J'ai mentionné la robe rouge,?

Ordføreren har allerede nævnt tallene.
Le rapporteur a déjà précisé les chiffres.

Jeg har nævnt flere kilder.
J'ai indiqué plusieurs sources.

Patienternes gennemsnitsalder er ikke nævnt.
L'âge des patients n'a pas été précisé.

Et offer er nævnt og accepteret.
Un sacrifice est nommé et accepté.

Hvordan man bruger "nævnt" i en Dansk sætning

Brug bogen som inspiration og brug også gerne andre mulige formatteringer end dem, der er nævnt i øvelsen her.

En skilsmisseadvokat varetager som nævnt kun interessen for den ene part i et ægteskab.

Alt var fint kun wifi har ikke fungeret i baren, du har nævnt,.

Som nævnt har netop Cypern-konflikten gennem en årrække været en af de væsentligste knaster i forholdet mellem Grækenland og Tyrkiet, men langt fra den eneste.

Tracklisten er som følger: PJ Harvey tager til sommer på europæisk festivalturné med et nyt, nipersoners orkester og gæster som nævnt blandt andet Roskilde Festival.

Min bror kommer dog herud idag og vi a Okay, jeg har jo en del gange nævnt at jeg har en sygdom.

Disse er ikke nævnt i politikkerne, men er meget væsentlige for det praktiske kvalitetssikringsarbejde. 5.

Som nævnt gav Arbejdstilsynet WWF en grøn smiley for vores psykiske arbejdsmiljø for nylig.

Tidens hastighed ændres proportional med at Universet baggrundsgravitation ændres, og som allerede nævnt sker der derved en proportional ændring af alt ..

Skriv tekst om dig selv Du har som nævnt allerede lavet mindst to undersider i form af cv.html og ommig.html.

Hvordan man bruger "mentionné, indiqué, visés" i en Fransk sætning

Vous avez mentionné qu'il pouvait être...

Dorienter clairement indiqué par lamerican medical.

Elle n'avait mentionné que les hommes.

Objectifs visés par l'entretien courant I.2.

Voir pip-tools problème mentionné par @knedlsepp.

Son père est alors indiqué propriétaire.

Elle avait aussi mentionné 'Organisation XIII'.

Plusieurs secteurs sont visés dont l’aéronautique.

Princess VOLUME est indiqué pour la...

Particulièrement indiqué pour les oiseaux de...