Hvad Betyder NÆVNT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mencionado
• citada
• dicho
• se refiere
• contemplados
• se señaló
• se indica
• enumerado
• hablado
• comentado
• nombrado

Eksempler på brug af Nævnt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bobby har nævnt det.
Bobby ha comentado algo.

Nævnt blandt stjernerne.
Citada entre las estelares.

Dit navn blev nævnt.
Su nombre fue mencionado.

Jeg har nævnt 4 fejl.
Hemos hablado de 4 erres.

Det burde jeg nok have nævnt.
Probablemente debería habértelo dicho.

Indholdet er nævnt af andre.
Sido citada por otros.

Som nævnt er alle velkomne.
Lo dicho, sois todos bienvenidos.

Var Gregory nævnt i det?
¿Gregory estaba mencionado en él?

Han er nævnt i en efterforskning.
Fue nombrado en una investigación.

Flere end jeg har nævnt her.
Más de las que he comentado acá.

Du har nævnt som gevinster.
Has hablado de beneficios.

Besøger hjemmesideadresser nævnt i videoen.
Visitaron la web citada en el vídeo.

Andre har nævnt mishandlingen.
Otros han hablado de los abusos.

Nævnt i denne artikel VegasCasino.
Dicho en este artículo VegasCasino.

Du har ikke nævnt andre før.
No había mencionado a otros.

Som nævnt i betragtning 33 til 44.
Como se indica en los considerandos 33 a 44.

Jeg har ikke nævnt nogen navne.
No he dicho ningún nombre.

Nævnt i henholdsvis punkt 7 og 8.
Citada en los anteriores puntos 7 y 8 respectivamente.

Han har aldrig nævnt en pige.
Nunca ha mencionado a una chica.

Som nævnt tidligere, kan både være dyre.
Como se señaló anteriormente, Japón puede ser caro.

De har ikke nævnt ambulancen.
No han mencionado la ambulancia.

Som nævnt har det været en meget turbulent tid.
Como he dicho, ese momento es muy turbulento.

Du har ikke nævnt dine gaver.
No has dicho nada de tus regalos.

Kunden bekræfter sin bestilling som nævnt nedenfor.
El cliente valida su orden como se indica a continuación.

De har nævnt det flere gange.
Lo ha mencionado en varias ocaciones.

Instrumenter som nævnt i stk. 3.
Los instrumentos contemplados en el apartado 3.

Vi har nævnt almindelige fejl nedenfor.
Hemos enumerado los errores más comunes a continuación.

Besøgte hjemmesiden nævnt i den sete video.
Visitan la web citada en el vídeo.

Vi har nævnt en række alternativer til dig.
Hemos enumerado una serie de alternativas para usted.

Vi venter som nævnt utålmodigt.
Lo dicho, esperamos impacientes.

Hvordan man bruger "nævnt" i en Dansk sætning

Exide Technologies er ikke ansvarlig for andre omkostninger, end hvad der er nævnt, dvs.

Og som allerede nævnt: Der afregnes kontant ved afhentning, og de tager sig af alt papirarbejdet!

Formålet er frihed, fællesskab, oplevelser, ro, tid (som nævnt ovenfor).

Bulerne er som nævnt helt normale hos ungheste, og er de ikke ømme eller har sår på sig, er der ingen grund til bekymring.

Man har som nævnt hverdagsmad - bl.a.

Materialet er som nævnt en lille smule billigere en tegl, men til gengæld er monteringsprisen også i den dyrere del.

Udover disse fire kommuner omfatter undersøgelsen som nævnt det boligsociale område i Aarhus Kommune (aftale med Det Boligsociale Fællessekretariat).

Havde anbefalingen været baseret på personlige forhold, ville disse naturligvis være nævnt i brevet som begrundelse for anbefalingen.

Som ovenfor nævnt forudsætter personlig rådgivning viden om andre personlige forhold.

Blandt de potentielle fordele, der er blevet nævnt, er lavere omkostninger for konsulaterne og en hurtigere, mere effektiv og brugervenlig ansøgningsprocedure.

Hvordan man bruger "dicho, citada, mencionado" i en Spansk sætning

Muchas personas han dicho haberlo visto.

Citada por Valle Menéndez, 1998, 537.

Siempre nos han dicho tantas cosas.

Durante dicho reposo mantengase respirando profundamente.

140, ambos del mencionado Reglamento parlamentario).

Hoy todavía podemos observar dicho observatorio.

Fuente citada en en:Neopatrimonialism John Lowman, Robert.

Ningún jugador fue mencionado por nombre.

(12) Obra antes citada del Dr.

Dicho texto será citada como Proposiciones.