Hvad Betyder HAR OFFENTLIGGJORT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a publié
• a rendu publiques
• a annoncé
• publication
• a dévoilé
• vient de publier
• a diffusé
• sont publiées
• a présenté
• ont publié
• avons publié
• ait publié
• avez rendues publiques
• avons rendues publiques
• avons rendu publiques

Eksempler på brug af Har offentliggjort på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Resett har offentliggjort dit navn.
Resett a publié votre nom.

Det er data, som du har offentliggjort.
Il s'agit d'informations que vous avez rendues publiques;

DR har offentliggjort sin spareplan.
EDF a dévoilé son plan d'économies.

Europa-Kommissionen har offentliggjort sin.
La Commission européenne a publié son.

Vi har offentliggjort vores cookiepolitik.
Nous avons publié notre politique de cookies.

Europa-Kommissionen har offentliggjort sin….
La Commission européenne a publié ses….

Forbes har offentliggjort deres årlige milliardærliste.
Forbes a publié sa liste annuelle des milliardaires.

Det viser dokumenter, som Det Hvide Hus har offentliggjort.
En témoigne les images que la maison blanche a diffusé.

Politiet har offentliggjort en tegning af mistænkte.
La police a diffusé un portrait-robot du suspect.

Det vedrører personlige oplysninger, som du har offentliggjort.
Il s'agit de données personnelles que vous avez rendues publiques;

Den har offentliggjort resultaterne fra disse undersøgelser 25.
Elle a publié les résultats de ces études 25.

Oplysningerne skal gøres tilgængelige gratis, 15 minutter efter at APA'en har offentliggjort dem.
Les informations sont rendues disponibles gratuitement quinze minutes après leur publication par l'APA.

IKEA har offentliggjort sine resultater for regnskabsåret 2010.
IKEA a publié ses résultats pour l'exercice 2010.

Du har protesteret mod behandlingen af dine personlige data, som vi har offentliggjort.
Vous avez fait opposition au traitement de vos données personnelles que nous avons rendues publiques.

Spansk politi har offentliggjort et billede af anholdelsen.
La police espagnole a diffusé les images de son arrestation.

ØSU vil udtale sig mere indgående om dette spørgsmål, så snart Kommissionen har offentliggjort den bebudede meddelelse.
Le Comité s'exprimera plus en détail à ce sujet dès la publication de la communication annoncée par la Commission.

Australien har offentliggjort de centrale elementer af dets system.
L'Australie a présenté les éléments clés de son système.

Statskommissionen for bekæmpelse af menneskehandel er for nylig blevet etableret og har offentliggjort sin politik.
Le comité national de lutte contre les trafics a récemment été institué et a rendu publiques ses priorités politiques.

Endelig, Vi har offentliggjort store artikler fra vores venner.
Enfin, Nous avons publié les excellents articles de nos amis.

Ansøgeren skal bevise, at veterinærlægemidler er fremstillet i overensstemmelse med den opdaterede vejledning om minimering af risikoen for overførsel af spongiform encephalopatiagenser fra dyr via veterinærlægemidler, som Europa-Kommissionen har offentliggjort i bind 7 af publikationen"Regler vedrørende lægemidler i Det Europæiske Fællesskab".
Le demandeur doit démontrer que le médicament vétérinaire est fabriqué conformément aux notes explicatives concernant la réduction du risque de transmission des encéphalopathies spongiformes animales par les médicaments vétérinaires, et leurs révisions, qui sont publiées par la Commission dans le volume 7 de la publication"La réglementation des médicaments dans la Communauté européenne".

NASA har offentliggjort utrolige nærbilleder af Jupiter.
La NASA vient de publier des images fascinantes de Jupiter.

Den svenske kongefamilie har offentliggjort det første billede Oscar Prince.
La famille royale suédoise a publié la première photo de Prince Oskar.

De har offentliggjort deres resultater i online journal PLOS ONE.
Ils ont publié leurs résultats dans le journal en ligne PLOS One.

MediaSat" på sin hjemmeside har offentliggjort modstridende oplysninger om dette.
MediaSat» sur son site internet a publié des informations contradictoires à ce sujet.

Vi har offentliggjort adskillige betænkninger om emnet, herunder i sidste valgperiode.
Nous avons publié différents rapports à ce sujet, y compris au cours de la période précédente.

EU-Kommissionen har offentliggjort sin økonomiske forårsprognose.
La Commission a dévoilé ses prévisions économiques de printemps.

Politiet har offentliggjort et foto af den eftersøgte i Blitz-sagen.
La police a diffusé la photo du suspect qu'elle veut interroger.

(20) Kommissionen har offentliggjort principper for god praksis på WEB.
(20) La Commission a publié des principes en matière de meilleures pratiques à l'adresse WEB.

Chile har offentliggjort en officiel undersøgelse af UFO fotografier.
Le Chili a publié une étude officielle sur les photographies d'ovnis.

Som Prisync, Vi har offentliggjort indsigtsfulde indlæg til vores publikum.
Comme Prisync, Nous avons publié de messages perspicaces pour notre public.

Sådan bruges "har offentliggjort" i en sætning

Det viser rapporten “Modern Bank Heists” – Moderne Bankrøverier – som VMware netop har offentliggjort.

Centrum for dramatisk kunst i Teheran har offentliggjort meddelelsen om den 14.

Den amerikanske Josephine Foster, den engelske Sharon Kraus og danske Ghost Flute & Dices er blandt de 10 første navne, som festivalen netop har offentliggjort.

Det viser foreløbige beregninger, som Danmarks Statistik har offentliggjort i dag.

De to beskedne predatorfiskere går stille med dørene, så det er først nu, at de har offentliggjort deres største fisk, som inkluderer to megafisk over 10 kilo!

Vi tror på at være gennemsigtige, når det kommer til vores praksis for privatliv og indsamling af information, så vi har offentliggjort en Privatlivspolitik til din opbygning. 3.

Evaluering af lempet revisionspligt | erhvervsstyrelsen.dk Evaluering af lempet revisionspligt Erhvervsstyrelsen har offentliggjort en evaluering af erfaringer med den lempede revisionspligt for de helt små virksomheder i Danmark.

Den amerikanske internetgigant Amazon har offentliggjort en liste med tyve amerikanske byer, der skal konkurrere om at få lov til at huse selskabets nye hovedkvarter.

Cheng leder en amerikansk forskergruppe, der lige har offentliggjort en ny undersøgelse af et sæt enzymer, der kontrollerer ændringer i histoner.

Kevin Loumann Eienstrand, Forfatter på Kommunal Sundhed Regeringen vil gøre sundhedsplejersker til vaccine-ambassadører Regeringen har offentliggjort sit vaccine-udspil, der bl.a.