Hvad Betyder HAR OGSAA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a aussi
• a également
• ont aussi
• ai aussi

Eksempler på brug af Har ogsaa på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han har ogsaa dirigeret den.
Il l'a également dirigé.

Den koordinationsgruppe, der er nedsat i henhold til naevnte artikel 9, stk. 2, har ogsaa til opgave.
Le groupe de coordination, institué par ladite disposition de la directive 89/48/CEE, a également pour mission.

Han har ogsaa raderet et Par.
Il a aussi dérobé une paire de.

Ud fra foelgende betragtninger: Alle medlemsstaterne har ratificeret den europaeiske konvention om beskyttelse af dyr under opdraet; Faellesskabet har ogsaa godkendt konventionen ved afgoerelse 78/923/EOEF(4) og har deponeret godkendelsesinstrumentet;
Considérant que tous les États membres ont ratifié la convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages; que la Communauté a également approuvé cette convention par la décision 78/923/CEE(4) et a déposé son instrument d'approbation;

Unge har ogsaa brug for forsikringer.
Les jeunes ont aussi besoin d'assurance.

Forældrene har ogsaa pligter.
Les grands-parents ont aussi des devoirs.

Man har ogsaa iagttaget Vandreblokke paa„Rocky Mountains".
On a aussi remarqué des blocs erratiques sur les montagnes Rocheuses.

Jeg har ogsaa fuldstændig mistet Sansen for Malerkunst og Musik.
J'ai aussi presque perdu mon goût pour la peinture et la musique.

Man har ogsaa ofte anført Pralbønnen af samme Grund og med meget større Vægt;
On a aussi dans le même but, cité, avec plus de raison, le cas du haricot;

Lyell har ogsaa givet mig fire Pakker Støv, som faldt paa et Skib nogle Hundrede Mile nord for disse Øeiv Hr.
Lyell m'a aussi donné quatre paquets de poussière tombée sur un navire à quelques centaines de milles au nord de ces îles.

Jeg har ogsaa raadspurgt nogle skarpsindige og erfarne Iagttagere, og efter nogen Betænkning indrømme de, at det forholder sig rigtigt.
J'ai aussi consultéquelques observateurs expérimentés et perspicaces et, aprèsmûr examen, ils ont confirmé ces résultats.

Forfatteren har ogsaa(1855) behandlet Psykologien efter Principet af en nødvendig trinvis Erhvervelse af hver enkelt sjælelig Evne og Færdighed.
L'auteur(1855) a aussi étudié la psychologie en partant du principe de l'acquisition graduelle de chaque aptitude et de chaque faculté mentale.

Forfatteren har ogsaa(1855) behandlet Psykologien efter Principet af en nødvendig trinvis Erhvervelse af hver enkelt sjælelig Evne og Færdighed.
L'auteur(1855) a aussi traité de la Psychologie sur le principe nécessaire de l'acquisition par dégradation de toute aptitude et faculté mentale.

Blumenbach har ogsaa en Bemærkning om Næsehulens anseelige Størrelse hos Amerikas Indfødte og han sætter dette i Forbindelse med deres mærkværdig fine Lugtesands.
Blumenbach a aussi constaté la grandeur des cavités nasales dans le crâne des indigènes américains, et rattache à ce fait la finesse remarquable de leur odorat.

Vi har ogsaa allerede tidligere set, at der i alle Henseender er den nøjeste Lighed mellem illegitime Første-Forbindelser og Første-Krydsninger mellem skarpt adskilte Arter.
Nous avons aussi déjà vu qu'il y a, sous tous les rapports, la plus grande similitude entre les premières unions illégitimes et les premiers croisements entre espèces distinctes.

Vi har ogsaa set, at det er de mest blomstrende eller herskende Arter i de større Slægter indenfor hver Klasse, som gennemsnits- vis giver de fleste Varieteter, og Varieteterne stræber, som vi senere skal se, efter at blive omdannede til nye og gode Arter.
Nous avons aussi vu que, dans chaque genre de chaque classe, ce sont les espèces les plus florissantes ou dominantes de chaque genre qui présentent la plus forte moyenne de variétés, lesquelles, ainsi que nous le verrons plus loin, tendent à se convertir en espèces nouvelles et distinctes.

Scott har ogsaa eksperi- menteret med Kongelysets Arter og Varieteter, og endskønt han ikke kan bekræfte de Resultater, Gartner kom til ved Krydsningen af forskellige Arter, saa finder han dog, at de forskelligt farvede Varieteter af samme Art giver færre Frø(omtrent i Forholdet 86 til 100) end de ensfarvede Varieteter.
Scott a aussi entrepris des expériences sur les espèces et variétés de Verbascums, et, bien qu'il n'ait pas pu confirmer les résultats de Gartner sur les croisements entre espèces distinctes, il a trouvé que les variétés dissemblablement colorées d'une même espèce donnaient moins de graine, dans une proportion de 86 à 100, que.

Scott har ogsaa eksperi- menteret med Kongelysets Arter og Varieteter, og endskønt han ikke kan bekræfte de Resultater, Gartner kom til ved Krydsningen af forskellige Arter, saa finder han dog, at de forskelligt farvede Varieteter af samme Art giver færre Frø(omtrent i Forholdet 86 til 100) end de ensfarvede Varieteter.
Scott a aussi entrepris des expériences sur les espèces et les variétés de verbascum, et, bien qu'il n'ait pas pu confirmer les résultats de Gärtner sur les croisements entre espèces distinctes, il a trouvé que les variétés dissemblablement colorées d'une même espèce croisées ensemble donnent moins de graines, dans la proportion de 86 pour 100, que les variétés de même couleur fécondées l'une par l'autre.

Du har også et andet liv.
Tu as aussi une autre vie.

Jeg har også ordineret noget anti-angst medicin.
Je lui ai aussi prescrit des anxiolytiques.

Orebygaard har også et enormt bibliotek.
Le Capitaine Némo a même une bibliothèque gigantesque.

Vi har også en Nomi!
Il y a même un Namek!

Du har også mulighed for at tage en taxa.
Vous avez également la possibilité de prendre un Taxi.

Vi har også tilføjet batteridrevne systemer til ægte portabilitet.
Nous avons également ajouté des systèmes alimentés par batterie pour une vraie portabilité.

Vi har også gjort et opdateret offentligt indberetningsværktøj tilgængeligt for alle spillere.
Nous proposons également un outil de signalement mis à jour et accessible à tous les joueurs.

Det har også skrivebord og ergonomisk stol.
Elle possède aussi un bureau et une chaise ergonomique.

Vi har også MSN og ICQ.
Il y avait aussi MSN, ICQ.

De har også privat badeværelse.
Elles disposent également d'une salle de bains privative.

Scarborough har også over 2, 57 millioner følgere på Twitter.
Scarborough compte également plus de 2, 57 millions d'adeptes sur Twitter.

Hotellet har også fire barer.
L'hôtel dispose aussi de 4 bars.

Hvordan man bruger "har ogsaa" i en Dansk sætning

Telefon- og Telegraflinjer paa Vestkysten har ogsaa været ubrug bare, bl.

Tildels har ogsaa Poteterne paa enkelte Steder lidt endel Skade vri) Frost.

Hertil har ogsaa det danske Socialdemokrati bidraget af yderste Evne.

DBM -> Jeg har ogsaa selv XT serien.

Som det nu er anbragt med Cornelius og Schadows bibelske Billeder som Naboer, indbyder det til Sammenligning og har ogsaa Berøringspunkter med disse.

Stedet har ogsaa ry for at vaere et af de bedste dykker- og snorkelsteder paa Galapagos oerne.

Der har været Sildeben, og det bliver der ved med at være, der har ogsaa været diagonalvævede og prikkede Stoffer, og de klarer sig alle.

I Gaar fangedes saaledes kun 7 Svin, men Vinden har ogsaa i disse Dage været uheldig for Fangsten.

Busk har ogsaa været brugt paa Folkemøder, men uden at gjøre synderlig Lykke.

Han har ogsaa været i Alexandria paa Konventionen font af holdtes dersteds i Slutningen af siste Mr og Mrs.

Hvordan man bruger "ont aussi" i en Fransk sætning

Les charges habituelles ont aussi augmenté.

Certains ont aussi ont aussi une propriété hydrofuge.

Nos enfants respectifs ont aussi ...sympathisés.

Ont aussi vite que leur appétit.

Deux automobiles ont aussi été touchées.

Ils ont aussi amassé 5,4 M$.

Ils ont aussi une playlist personnelle.

Ils ont aussi apporté d’importants investissements.

Les évènements spéciaux ont aussi migré.

Quelques Républicains ont aussi été ciblés.