Hvad Betyder HAR VI LANCERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous avons lancé
• nous avons créé

Eksempler på brug af Har vi lanceret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I år har vi lanceret Booking.
Cette année, nous avons lancé les Booking.

Specielt til dem, der kan lide at tage og tilpasse skærmbilleder og videoer eller justere billedet i et spil i realtid med NVIDIA Freestyle, har vi lanceret et nyt Delt skærm-filter.
Pour ceux d'entre vous qui aiment réaliser et modifier des captures d'écran ou des vidéos, voire régler l'affichage d'un jeu en temps réel avec NVIDIA Freestyle, nous lançons un nouveaufiltre d'écran partagé.

Siden da har vi lanceret ni Yellow Revolutions.
Depuis, nous avons lancé neuf Révolutions Jaunes.

I denne ånd, med udviklingen af vores F2,8 zoom- og F1,4 prime-objektiver med stor blænde, har vi lanceret et nyt mærke, der fokuserer på effektivt at kombinere høj opløsning og bokeh.
Dans cet esprit, avec le développement de notre zoom F2.8 à grande ouverture et de nos objectifs de haute qualité F1.4, nous avons lancé une nouvelle marque visant à combiner efficacement haute résolution et bokeh.

Derfor har vi lanceret My Arval Mobile-app'en.
C'est pourquoi nous avons créé My Arval Mobile.

Af disse og andre grunde har vi lanceret SAFT-projektet.
Du coup, pour toutes ces raisons, nous avons lancé le programme Mercure.

I år har vi lanceret en ny kollektion ved navnet; The New Icons.
Cette année, nous avons lancé une nouvelle collection que nous appelons The New Icons.

Sammen med vore partnere har vi lanceret tusindvis af løsninger verden over.
Avec nos partenaires, nous avons lancé des milliers de solutions à travers le monde.

Org, har vi lanceret initiativet Åben op for internettet med det formål at forsyne mindst 1 million timers internetadgang til beboere i lukkede samfund over hele verden.
Org, nous avons lancé l'initiative Débloquer le web dans le but de fournir au moins 1 million d'heures d'accès à internet aux dissidents dans des sociétés fermées à travers le monde.

Gennem mange års voksende, har vi lanceret Rooder et par nye modeller scootere.
Grâce à des années de croissance, nous avons lancé Rooder quelques nouveaux scooters modèles.

I dag har vi lanceret Google Drive, et centraliseret rum, hvor du kan oprette, dele, samarbejde og gemme alle dine dokumenter.
Nous lançons aujourd'hui Google Drive, votre espace pour créer, partager, collaborer et conserver tous vos documents.

Journalister spiller en væsentlig rolle i denne debat, og derfor har vi lanceret denne konkurrence for de reportager om fattigdom, som er mest originale og har størst nyhedsværdi".
Les journalistes jouent un rôle essentiel dans le débat sur ces questions, c'est pourquoi nous avons créé ce concours, qui récompensera les articles ou reportages les plus édifiants et les plus originaux sur la pauvreté.».

I dag har vi lanceret Google Drive, et centraliseret rum, hvor du kan oprette, dele, samarbejde og gemme alle dine dokumenter.
Nous lançons aujourd'hui Google Drive, un espace centralisé dans lequel vous pouvez créer, partager, collaborer et conserver l'ensemble de vos documents.

Som supplement til DrillAir Y35 har vi lanceret en B18TT 62/3000 forstærker til opstrøms- og midtstrømsprojekter.
Pour compléter le DrillAir Y35, nous avons lancé une unité d'appoint B18TT 62/3000 pour les projets en amont et médians.

Derfor har vi lanceret The Better Effect Index- et værktøj, som gør det nemt at vælge bæredygtige og miljøvenlige indretningsløsninger.
C'est la raison pour laquelle nous avons lancé l'Index Better Effect, un outil qui simplifie le choix de solutions de décoration d'intérieur durables et respectueuses de l'environnement.

I løbet af de seneste 12 måneder har vi lanceret debatten om, hvordan Europa investerer sine ressourcer bedst.
Au cours des douze derniers mois, nous avons lancé le débat quant à la manière dont l'Europe pouvait investir au mieux ses ressources.

Fx har vi lanceret 100%(PCR)(post-consumer recycled)- og fuldt genanvendelige flasker til vores FAB vaskemiddel brand i Colombia og Sunlight opvaskemiddel i Syd-Afrika.
Par exemple, nous avons lancé des bouteilles 100% recyclées post- consommation(RPC)- et entièrement recyclables- pour notre marque de détergent de lessive FAB en Colombie et notre marque de liquide vaisselle Sunlight en Afrique du Sud.

I den sidste uge har vi lanceret ny software og en helt ny hjemmeside!
Dans la dernière semaine, nous avons lancé un nouveau logiciel et un site web flambant neuf!

For eksempel har vi lanceret Livelihoods Fund for Family Farming for at støtte op om bæredygtighed og reduktion af fattigdom i de videre forsyningskæder og Farmer Income Lab, som er en kollaborativ tænketank med fokus på at finde frem til de indblik, som mangler for at udrydde fattigdom blandt småbønder.
Nous avons créé le Livelihoods Fund for Family Farming afin d'encourager la durabilité et de réduire la pauvreté dans nos chaînes d'approvisionnement étendues, ainsi que le Farmer Income Lab, un groupe de réflexion collaboratif qui vise à générer les informations qui nous font défaut afin d'éradiquer la pauvreté parmi les petits producteurs.

Siden det nye årtusindes begyndelse har vi lanceret Eco-Shell, vores Down Promise og the Fjällräven Way, vores adfærdskodeks.
Depuis le nouveau millénaire, nous avons lancé l'Eco- Shell, notre Promesse Duvet et le Fjällräven Way- notre Code de Conduite.

Endelig har vi lanceret en ny sektion på vores hjemmeside: sport og Fitness-produkter!
Enfin, nous avons lancé une nouvelle section sur notre site Web: sport et Fitness produits!

Her på University of West London har vi lanceret i partnerskab med Wisdom Education Group, som er vores lokale akademiske infrastrukturudbyder.
Ici, à l'Université de West London, nous avons lancé en partenariat avec Wisdom Education Group qui est notre fournisseur d'infrastructure universitaire local.

Endelig har vi lanceret en ny sektion på vores hjemmeside: Vægttab anmeldelser!
Enfin, nous avons lancé une nouvelle section sur notre site Web: Avis de perte de poids!

I samarbejde med WhatsApp, WHO og UNICEF har vi lanceret en informationshub, som leverer sundhedsrådgivning til milliarder af mennesker verden over.
En collaboration avec WhatsApp, l'OMS et l'UNICEF, nous avons créé un centre d'information qui fournira des conseils en temps réel à des milliards de personnes dans le monde.

I januar 2017 har vi lanceret IKEA Group LGBT+-inklusionsplan med det formål at skabe et fuldt ud inkluderende arbejdsmiljø og bidrage til en positiv forandring i forbindelse med inklusion af LGBT+ i alle områder af vores virksomhed og i samfundet generelt.
En janvier 2017, le groupe IKEA a lancé son plan d'inclusion des personnes LGBT+ visant à mettre en place un environnement de travail 100% inclusif et à impulser un changement positif dans chacun de nos domaines d'activité et dans la société.

Sammen med Europa-Parlamentet og medlemsstaterne har vi lanceret en Investeringsplan for Europa på 315 mia. EUR, der omfatter en ny Europæisk Fond for Strategiske Investeringer(EFSI).
La Commission Européenne a lancé un plan d'investissement pour l'Europe de 315 milliards d'euros avec un nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques(FEIS).

Historisk har vi lanceret mellem to og tre produkter om året.
Nous lançons deux à trois produits par an.

Sammen med Europa-Parlamentet og medlemsstaterne har vi lanceret en Investeringsplan for Europa på 315 mia. EUR, der omfatter en ny Europæisk Fond for Strategiske Investeringer(EFSI).
Avec vous et avec les États membres, nous avons lancé le plan d'investissement pour l'Europe de 315 milliards d'euros, avec un nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques(FEIS).

Siden da har vi lanceret mange flere opfindelser og stole.
Depuis lors, nous avons lancé bien d'autres solutions et de nombreux types de sièges.

I Singapore har vi lanceret en"forpost", som går under navnet på den tyske institut for Videnskab og Teknologi(GIST).
À Singapour, nous avons lancé un«poste», qui va par le nom de l'Institut allemand de la Science et de Technologie(GIST).

Hvordan man bruger "har vi lanceret" i en Dansk sætning

Udover Bad Santa har vi lanceret yderligere 3 forrygende all-grain-kits.

I første omgang, har vi lanceret en dameregnfrakke, en herreregnjakke og et par unisex regnbukser.

I første omgang har vi lanceret MobilePay Business betalingsløsningen til virksomheder med fysisk handel.

Med det udgangspunkt har vi lanceret et nyt flow i lønkørselsprocessen, der hjælper lønbogholdere med at lave korrekt løn - nemt og hurtigt.

Nu har vi lanceret et ølkort, og til efteråret vil vi optimere det yderligere.

Senest har vi lanceret ALSO Cloud Marketplace, hvor forhandleren nemt og enkelt kan provisionere software til sine kunder.

I Kopenhagen Fur har vi lanceret ny organisationsstruktur, vision og strategi, hvilket byder på spændende udfordringer og opgaver i hele organisationen.

I dag har vi lanceret en løsning, som alle pårørendeorganisationer anerkender som nytænkende – det har FIERS en meget stor andel i.

Derfor har vi lanceret en ny service, som indebærer en samlet fotopakke, der kan afspejle vores kunders virksomheder med troværdighed.

Nogle af helligens design ”I år har vi lanceret skønhedsprodukter, der er veganske og grusomhedsfrie.

Hvordan man bruger "nous avons lancé, nous avons créé" i en Fransk sætning

Nous avons lancé aussi une autopsie.

Nous avons lancé cette démarche début 2013".

Nous avons lancé ces tests chez Synolia.

Voilà pourquoi nous avons lancé cybersimple.be.

Nous avons lancé actuellement notre premier event.

Nous avons lancé les festivités spécial Halloween.

Pour cela nous avons créé JOE.

Puis nous avons créé les PUC.

Nous avons créé une chaine Youtube.

Puis nous avons lancé le projet industriel.