Hvad Betyder HARDWAREKONFIGURATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• configuration matérielle

Eksempler på brug af Hardwarekonfiguration på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den anbefalede nye hardwarekonfiguration programmer automatisk.
La nouvelle configuration matérielle recommandée programmes automatiquement.

Installationsnøglen indeholder en repræsentation af din hardwarekonfiguration.
Cette clé contient une représentation de votre configuration matérielle.

Det kontrollerer, at din hardwarekonfiguration er gyldig og fungerer korrekt.
Il vérifie que votre configuration matérielle est valide et fonctionne correctement.

Højreklik musen og i menuen, der åbnes, vælg Opdater hardwarekonfiguration.
Clic droit souris et dans le menu qui s'ouvre, sélectionnez Mettre à jour la configuration matérielle.

Det, vi ikke ved i øjeblikket, er hardwarekonfigurationen, som vi kun kan intu….
Ce que nous ne savons pas pour l'instant, c'est la configuration matérielle que nous ne pouvons qu'intu….

De kommer klar til at køre på forskellige operativsystemer og hardwarekonfigurationer.
Ils sont prêts à s'exécuter sur différents systèmes d'exploitation et les configurations matérielles.

Hardwarekonfigurationen af Synology DS411+ sikrer funktion mellem mange specifikationer på harddiske på samme tid".
La configuration matérielle du Synology DS411+ assure l'interopérabilité simultanée de nombreuses spécifications de disques durs.».

For at denne proces skal afslutte, skal du måske gennemgå en anden genstart, afhængigt af computerens hardwarekonfiguration.
Afin que ce processus se termine, vous devrez passer par un autre redémarrage, selon la configuration matérielle de votre ordinateur.

Aktuel hardwarekonfiguration næsten helt sikkert er den grænse, medmindre Google ikke ønsker at gøre nogen midler på produktet.
Configuration matérielle actuelle est presque certainement la limite à moins que Google ne veut pas faire des fonds sur le produit.

For eksempel, Det kan forekomme på grund af forkerte hardwarekonfigurationen, dårligt systemhardware, forkert tilslutning, osv.
Par exemple, Il peut se produire en raison de la configuration matérielle erronée, mauvais système matériel, branchement incorrect, etc….

Hardwarekonfiguration, Netværksudstyret er forkert konfigureret i hjemmet, hos din internetudbyder eller i firmaets netværk.
Configuration matérielle L'équipement réseau est incorrectement configuré à votre domicile, chez votre FAI, ou dans le réseau de votre entreprise.

Årsag Problemet opstår, fordi Windows Media DRM-systemet vedligeholder oplysninger baseret på computerens hardwarekonfiguration.
Ce problème se produit car le parce que le système Windows Media DRM maintient des informations basées sur la configuration matérielle de l'ordinateur.

Vedtage HD-billedkvalitet og gode resultater hardwarekonfiguration, som kan lade spilleren få en høj kvalitet visuel nydelse.
Adoptez la qualité d'image HD et une configuration matérielle de bonne performance qui peut permettre au joueur d'avoir une jouissance visuelle de haute qualité.

Snow VMO gør det muligt at besvare disse spørgsmål ved at identificere virtuelle maskiner og automatisk at kortlægge forholdene mellem virtuelle gæster og deres fysiske værters hardwarekonfiguration.
Snow VMO permet de répondre à ces questions en identifiant les machines virtuelles et en cartographiant automatiquement les relations entre les invités virtuels et la configuration matérielle de leurs hôtes physiques.

Maskinen vedtager HD billedkvalitet og god ydeevne hardwarekonfiguration, som kan lade spilleren får en høj kvalitet visuel nydelse.
La machine adopte la qualité d'image HD et la configuration matérielle de bonne exécution qui peut laisser le joueur obtenir un plaisir visuel de haute qualité.

Grundlæggende betyder det, at hvis du har operativsystemet installeret Windows 7 på en computer, denne du modtager ikke længere sikkerhedsopdateringer eller Væsentlige opdateringer til kompatible drivere cu hardwarekonfiguration systemet.
Fondamentalement, cela signifie que si le système d'exploitation est installé Windows 7 sur un ordinateur, celui- ci vous ne recevrez plus de mises à jour de sécurité ni Mises à jour essentielles pour les pilotes compatibles cu Configuration matérielle système.

Maskinen vedtager HD billedkvalitet og god ydeevne hardwarekonfiguration, som kan lade afspillerenFå en høj kvalitet visuel nydelse.
La machine adopte la qualité d'image HD et une configuration matérielle de bonne performance qui peut permettre au joueur d'obtenir une jouissance visuelle de haute qualité.

Dll-fejlen Lad os foretage en reservation med det samme- der findes ingen garanteret effektiv løsning på dette problem: Software-metoder hjælper nogen, og endda opdatering af computerens hardwarekonfiguration hjælper ikke nogen.
Dll Nous allons faire une réservation tout de suite- il n'y a pas de solution efficace garantie à ce problème: les méthodes logicielles aident quelqu'un, et même la mise à jour de la configuration matérielle de l'ordinateur ne va pas aider quelqu'un.

Aktiveringen resulterer også i, at der sendes et tal, der genereres fra computerens hardwarekonfiguration, samt standardoplysninger om computeren, til Microsoft.
Au cours de l'activation, un numéro généré à partir de la configuration matérielle de l'ordinateur et des informations standard sur ce dernier sont également envoyés à Microsoft.

Hardwarekonfiguration, 512M RAM og ARM 600 MHz processor, har ingen fordele sammenlignet med andre tabletter, ligesomiPad, iPad 2, Motorola Xoom, Blackberry Playbook, Men den lave pris gør det stadig appellerer til kunderne.
La configuration matérielle, 512 Mo de RAM et processeur 600 MHz ARM, ne présente aucun avantage par rapport à celle des autres tablettes, comme iPad, iPad 2, Motorola Xoom, Blackberry Playbook, Mais le faible prix en fait toujours attrayant pour les clients.

I hver visning skifter WD SmartWare-software navne og grafiske billeder til at svare til hardwarekonfiguration for de tilsluttede enheder.
Le logiciel WD SmartWare ajuste continuellement les noms et les images pour correspondre à la configuration matérielle des périphériques connectés.

Hvis du f. eks. deaktiverer en enhed i en hardwarekonfiguration, kan du ikke bruge enheden, hvis computeren bruger den pågældende hardwarekonfiguration.
Par exemple, si vous désactivez un périphérique dans une configuration matérielle, vous ne pouvez plus utiliser ce périphérique quand votre ordinateur utilise cette configuration matérielle.

Du kan gå til fanen af skyen af minedrift, tryk på knappen Start for at starte udvinding af"Crypt" Rentabiliteten af denne metode nedenfor, men det kræver ikke store investeringer i video og hardwarekonfiguration kvalificeret.
Vous pouvez aller à l'onglet du nuage de l'exploitation minière, appuyez sur le bouton Start pour démarrer l'extraction de« crypte» La rentabilité de cette méthode ci- dessous, mais il ne nécessite pas de gros investissements dans la vidéo et la configuration matérielle qualifié.

Hvis du vælger at deltage, indsamler Microsoft oplysninger om din hardwarekonfiguration, og hvordan du bruger din software og dine tjenester, for at identificere tendenser og brugsmønstre.
Si vous décidez de participer, Microsoft collecte des informations sur votre configuration matérielle et comment utiliser ses logiciels et services afin d'identifier les tendances et modèles d'utilisation.

Disse data omfatter kontakt- eller godkendelsesdata, indhold fra dine chatbeskeder og anden kommunikation med Microsoft, data om computerens og programmets tilstand, da fejlen opstod og i løbet af diagnosticeringen samt system- og registreringsdatabasedata om softwareinstallationer og hardwarekonfigurationer.
Ces données comprennent des données de contact ou d'authentification, le contenu de vos conversations et autres communications avec Microsoft, des informations sur l'état de l'appareil et de l'application lors de la survenue de l'erreur et lors du diagnostic, ainsi que les données de système et de Registre sur les installations logicielles et les configurations matérielles.

Hvis du for eksempel absolut skal bruge en server med en meget specifik hardwarekonfiguration, skal du gå med en dedikeret service, der giver dig mulighed for at samle din egen fysiske server.
Par exemple, si vous devez absolument utiliser un serveur avec une configuration matérielle très spécifique, vous aurez besoin d'un service dédié qui vous permettra d'assembler votre propre serveur physique.

Lifecycle Controller er integreret på serveren og forenkler administratorens opgaver ved at udføre et komplet sæt klargøringsfunktioner, f. eks. diagnosticering, hardwarekonfiguration og systemimplementering, i et miljø inden installation af et operativsystem- alt sammen fra et enkelt interface kaldet USC(Unified Server Configurator).
Lifecycle Controller Intégré au serveur, le contrôleur Lifecycle Controller contribue à simplifier les tâches administratives en effectuant un ensemble complet de fonctions d'approvisionnement telles que les diagnostics, la configuration matérielle et le déploiement du système, depuis une même interface intuitive appelée Unified Server Configurator(USC), dans un pré- environnement de système d'exploitation.

Hvis du beslutter at deltage, indsamler Microsoft oplysninger om din hardwarekonfiguration, og hvordan du bruger vores software og tjenester til at identificere tendenser og brug.
Si vous décidez de participer, Microsoft recueille des informations sur votre configuration matérielle et sur votre mode d'utilisation de nos logiciels et services, afin d'identifier des tendances et des modèles d'utilisation.

Den valgfri Dell Lifecycle Controller er integreret i serveren og kan forenkle administratorens opgaver ved at udføre et komplet sæt af klargørelsesfunktioner som f. eks. systeminstallation, systemopdateringer, hardwarekonfiguration og diagnosticering via en enkel, intuitiv grænseflade, der kaldes USC(Unified Server Configurator), inden installation af et operativsystem.
Le contrôleur Dell Lifecycle Controller en option est intégré au serveur et peut simplifier les tâches des administrateurs par l'exécution d'un ensemble complet de fonctions comme le déploiement et les mises à jour du système, la configuration matérielle et les diagnostics à partir d'une interface intuitive unique, appelée Unified Server Configurator, dans un pré- environnement de système d'exploitation.

Hvis du vil have ekstra vejledning om specifikke netværkskonfigurationer, hardwarekonfigurationer eller netværkskonfigurationer, anbefaler vi, at du kontakter leverandøren af den netværkshardware, du bruger.
Si vous souhaitez des informations supplémentaires sur des configurations réseau spécifiques, les configurations matérielles ou les configurations réseau, nous vous conseillons de contacter le fournisseur du matériel réseau que vous utilisez.

Sådan bruges "hardwarekonfiguration" i en sætning

Assistenten overtager hardwarekonfiguration, projektlogik, testimpulskonfiguration, driftsmiddelsymboler, forbindelsesmoduler, PDP67-moduler, feltbusmoduler samt virtuelle I/O'er og genererer derefter en migrationsrapport.

Uanset om du bruger bredformat efter special produktion eller høj ydelse, vil Caldera V11 gøre driften mere omkostningseffektiv, uanset din hardwarekonfiguration.

Vælg den hardwarekonfiguration, du vil ændre, på listen til venstre.

Gratis softwaresupport inkluderer telefonsupport til installering, start eller geninstallering (gendannelse af data er ikke inkluderet), hvis din hardwarekonfiguration overholder minimumssystemkravene til softwaren.

Brugere kan oprette en adgangskode på en computer via basic input /output system, et program, der styrer hardwarekonfiguration på en pc.

Efter at hardwarekonfiguration er færdig, opretter systemet automatisk en form for grundlæggende opsætning, som indeholder alle de logiske softwaremoduler, der er resultatet af de tidligere foretagne hardwareindstillinger.

Når du har valgt de rigtige moduler, kan denne hardwarekonfiguration overføres direkte til TIA-portalen.

Kompatibiliteten kan variere afhængigt af brugerens hardwarekonfiguration og operativsystem.

Hvis du vil lære mere om computerens hardwarekonfiguration, skal du se den dokumentation, der fulgte med computeren, eller besøge producentens websted.