Eksempler på brug af
Hardwareprodukter
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hardwareprodukter med en klasse af styrke ikke lavere end 8,0.
Produits matériels avec une classe de résistance non inférieure à 8.0.
Vær sikker med minimum 2 års garanti på alle hardwareprodukter.
Soyez rassurés grâce à la garantie de 2 ans minimum sur tous les produits matériels.
Professionel: Vi er specialiserede i hardwareprodukter har mere end 20 års erfaring på dette område.
Professionnel: nous sommes spécialisés dans les produits matériels ont plus de 20 ans d'expérience dans ce domaine.
Dette er dog ikke ensbetydende med, atdu er begrænset i forhold til indkøb af hardwareprodukter hos os.
Mais cela ne signifie pas quevous serez coincé dans l'achat de produits haut de gamme.
Hos Niko stopper vi ikke, før vores hardwareprodukter er perfekte helt ned til mindste detalje.
Chez Niko, nous ne connaissons pas le repos tant que nos produits matériels ne sont pas parfaits, jusque dans les moindres détails.
I dag har IBM flyttet deres fokus til cloud-tjenester og forbedring af deres hardwareprodukter.
IBM tourne aujourd'hui son attention vers les services du cloud et l'amélioration de ses produits matériels.
Hovedsageligt specialiseret i husholdnings- og industrielle hardwareprodukter, der skal leveres OEM-produktionsservice.
Fabrication OEM Principalement spécialisé dans les produits de quincaillerie ménagers et industriels, service de fabrication OEM à fournir.
BarTender til DOS- vores første software til udskrivning af etiketter- lanceres for at supplere vores hardwareprodukter.
BarTender pour DOS, notre premier logiciel d'impression d'étiquettes, lancé pour compléter le matériel que nous fabriquions.
En sådan begrænset garanti dækker kun Apples Hardwareprodukter(som defineret nedenfor); garantien dækker ikke Software, Tjenester eller andre Produkter.
Cette garantie limitée couvre uniquement les Matériels Apple, à l'exclusion des Logiciels, des Services ou autres Produits.
Google siger på ingen usikker måde, atde vil have Amazon til at sælge Google hardwareprodukter på Amazon.
Google affirme, en termes non équivoques,qu'ils veulent que Amazon vende des produits Google sur Amazon.
De fleste software- og hardwareprodukter fra Apple omfatter ubegrænset gratis løsning af supportkrævende problemer inden for de første 90 dage fra købsdatoen.
La plupart des produits logiciels et matériels Apple comprennent une assistance gratuite illimitée en cas d'incident, dans les 90 jours suivant la date d'achat.
TomToms begrænsede garanti er gældende for TomToms hardwareprodukter og tilhørende elementer.
La Garantie limitée de TomTom s'applique aux produits matériels TomTom et aux éléments qui les accompagnent.
Sæt dig ind i software- oghardwarefunktioner ved at læse de oplysninger, du fik sammen med dine spildiske og hardwareprodukter.
Découvrir les fonctionnalités logicielles etmatérielles en lisant les informations fournies avec un jeu ou votre matériel.
Før du køber Apple-software- eller hardwareprodukter, har du mulighed for at gennemgå vilkår og betingelser i Apples softwarelicensaftale for slutbrugere.
Avant d'acheter des produits logiciels ou matériels Apple, vous pouvez consulter les conditions générales des contrats de licence de logiciel d'utilisateur final d'Apple.
Den personlige verden vil fungere som en annonceringskanal, salgsplatform ogmarked for software og hardwareprodukter fra annoncøren.
Le monde personnalisé sert de canal publicitaire, de plateforme de vente etde marché pour les produits logiciels et matériels publicitaires.
I sorten af denne type hardwareprodukter er det meget vanskeligt at forstå, men der er nogle af deres typer, som er kendt for næsten alle.
Dans la variété de ce type de produits matériels est très difficile à comprendre, mais il existe certains de leurs types, qui sont familiers à presque tout le monde.
Opdateringer, opgraderinger, patches ogmodifikationer kan være nødvendige for at fortsætte med at bruge Produktet på visse hardwareprodukter.
Des mises à jour, mises à niveau, correctifs etmodifications peuvent s'avérer nécessaires pour que vous permettre de continuer à utiliser le Produit sur certains matériels.
Din brug af Apple-software eller hardwareprodukter er baseret på en softwarelicens og andre vilkår og betingelser, der gælder for produktet på købstidspunktet.
Votre utilisation des produits logiciels ou matériels Apple se fonde sur la licence de logiciel et d'autres conditions générales en vigueur pour le produit au moment de l'achat.
Teknisk support til Freeware- og Open Source-software, der leveres sammen med HP hardwareprodukter, leveres af Freeware eller Open Source-forhandleren.
L'assistance technique pour les logiciels gratuits et en code source libre fournis avec les Produits Matériels HP est prise en charge par l'éditeur du logiciel gratuit ou en code source libre.
De vigtigste understøttende hardwareprodukter, der er købt af virksomheden, er generelle maskiner og moduler til generel brug og kommerciel type, som er meget udskiftelige, og de fleste af leverandørerne er indenlandske producenter.
Les principaux produits matériels de support achetés par la société sont des machines et des modules complets polyvalents et de type commercial, qui sont hautement remplaçables, et la plupart des fournisseurs sont des fabricants nationaux.
Endelig kræver det industriarbejdere ogudviklere at udvikle nyt applikationsrum for at nå målet, med hardwareprodukter og software løsninger til at levere opdaterede intelligente tilslutningssystemer.
Enfin, pour développer un nouvel espace applicatif, il est nécessaire queles professionnels du secteur et les développeurs atteignent leur objectif, avec des produits matériels et des solutions logicielles fournissant des systèmes de connexion intelligents mis à jour.
HP kan reparere eller erstatte HP hardwareprodukter(a) med nye eller tidligere brugte produkter eller dele, som svarer til nye i ydelse og pålidelighed, eller(b) med produkter, der svarer til det oprindelige produkt, som ikke længere er på markedet.
HP réparera ou remplacera les Produits Matériels HP(a) à partir de produits ou de pièces de rechange neufs ou reconditionnés dont les performances et la fiabilité sont équivalentes à celle du matériel neuf, ou(b) à partir de produits équivalents à un produit original dont la production a été abandonnée.
Spilleautomat Spil spilleautomater Spil spillemaskine spil VR-enheder refererer til hardwareprodukter relateret til virtual reality-teknologien, som er hardwareenheder, der bruges i virtuelle virkelighedsløsninger.
Jouer à des jeux de machine à sous périphériques VR se référer aux produits matériels liés au domaine de la technologie de réalité virtuelle, qui sont des périphériques matériels utilisés dans les solutions de réalité virtuelle.
Dit køb af hardwareprodukter fra Nest("Produkterne") i Butikken konstituerer din accept af at være underlagt disse Vilkår og betingelser for salg("Vilkår og betingelser") og alle andre vilkår, som vi måtte foreskrive, herunder men ikke begrænset til vores Servicevilkår og vilkårene for den Begrænsede garanti, som følger med alle Nest-produkter.
En achetant du matériel informatique(les« Produits») et/ou des services d'abonnement(« Services d'abonnement») Nest auprès de la Boutique, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions générales de vente(les« Conditions générales») et par toute condition supplémentaire que nous prévoyons, y compris notamment nos Conditions de service et les conditions de la Garantie limitée fournie dans la boîte avec un Produit.
Dit køb af Nests hardwareprodukter("produkter") og/eller abonnementstjenester("abonnementstjenester") fra butikken udgør din accept af at være bundet af disse vilkår og betingelser for salg("vilkår og betingelser") samt eventuelle andre vilkår, vi fremsætter, inklusive men ikke begrænset til vores servicevilkår og vilkårene i den begrænsede garanti, som er vedlagt i kassen med ethvert Nest produkt.
En achetant du matériel informatique(les« Produits») et/ou des services d'abonnement(« Services d'abonnement») Nest auprès de la Boutique, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions générales de vente(les« Conditions générales») et par toute condition supplémentaire que nous prévoyons, y compris notamment nos Conditions de service et les conditions de la Garantie limitée fournie dans la boîte avec un Produit.
Betegnelsen"HP hardwareprodukt" er begrænset til hardwarekomponenterne og den krævede firmware.
Le terme« Produit Matériel HP» est réservé aux composants matériels et aux firmwares associés.
Dette hardwareprodukt er ikke designet tilløft af last.
Ce produit matériel n'est pas conçu pourlevage de la cargaison.
Er dit hardwareprodukt forældet?
Votre produit matériel est- il obsolète?
Betegnelsen"HP hardwareprodukt" omfatter IKKE ethvert softwareprogram eller produkter eller ekstraudstyr, som ikke leveres af HP.
Le terme« Produit matériel HP» n'inclue AUCUN programme ou application logiciel; produits non HP ou périphériques de marque autre que HP.
Før du køber et nyt eller ombygget hardwareprodukt fra Apple, bør du læse en kopi af vores garantier, inklusive alle begrænsninger og undtagelser.
Avant d'acheter un produit matériel neuf ou reconditionné auprès d'Apple, vous pouvez revoir nos différentes garanties, notamment les limitations et exclusions associées.
Resultater: 80,
Tid: 0.0462
Hvordan man bruger "hardwareprodukter" i en Dansk sætning
Der tilbydes en begrænset garanti på Asus hardwareprodukter.
Hardware til e-cigaretter - krav til anmeldelse og mærkning
Alle hardwareprodukter til e-cigaretter skal anmeldes til Sikkerhedsstyrelsen via EU-systemet EU-CEG.
Hagerty direktør for Stylus Assets, Ltd., udvikler af software- og hardwareprodukter til fax, dokumentstyring og internetkommunikation.
Hardwareprodukter skal være forsynet med børnesikring.
Det er fordi, at du ikke skal være dårligere stillet, hvis dine hardwareprodukter har ligget på lager lidt længere.
Men det kniber mere med salg af de lidt større it-hardwareprodukter som eksempelvis pc’er og printere.
Top 8 bedste Chromecast-alternativer, du kan bruge
Google Chromecast er nok en af de bedste hardwareprodukter, som Google nogensinde har udgivet.
Oplysninger vil kun blive anvendt af Plantronics til at forbedre kvaliteten af vores kommende software- og hardwareprodukter.
Hvordan man bruger "matériels" i en Fransk sætning
Les dégâts matériels sont très importants...
Des papes hérétiques matériels ont existé.
Les dégâts matériels sont aussi énormes.
Les dégâts matériels sont aussi considérables.
Rangez seulement dedans les matériels indispensables.
Certains matériels seront notés comme Rares.
Concernant les choses plus matériels hum...
Produire des dispositifs matériels spécialisés (c.-à-d.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文