Hvad Betyder HATE SPEECH på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• discours de haine
• discours haineux

Eksempler på brug af Hate speech på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er hate speech?
Qu'est- ce que le discours de la haine?

Venstrefløjens fake news og hate speech.
Fake news et discours de haine.

Hate Speech må aldrig blive kunst.
L'imitation ne peut jamais être de l'art.

Er det ikke hate speech?
N'est- ce pas là un discours haineux?

EU-samarbejde, der har til formål at bekæmpe online hate speech.
Le thème évoqué est la lutte contre les discours de haine en ligne.

Er det ikke hate speech?
Ne s'agit- il pas là d'un discours haineux?

Og hvad er for dens sags skyld deres definition på‘hate speech'?
A partir de là, quelle est sa définition du« discours de haine»?

Men hvad er hate speech egentlig?
Mais qu'est- ce qu'un discours de haine, exactement?

Vi skal beskyttes mod fake news og hate speech.
Elle sera consacrée aux Fakes news et aux discours de haine.

Men hvad er hate speech egentlig?
Mais qu'est- ce qui relève réellement du discours de haine?

Der er ingen lovgivning der konkret forbyder hate speech.
Aucune disposition explicite interdisant le discours de haine.

Hate speech, mener de retslige myndigheder, indebærer ord, som er rettet imod en kategori af mennesker.
Le discours de haine, les autorités judiciaires sont d'accord là- dessus, implique des mots dirigés contre une catégorie de personnes.

Hvad er online hate speech?
Le discours de haine en ligne c'est quoi?

Facebook-algoritme stempler den amerikanske uafhængighedserklæring som'hate speech'.
Facebook censure la déclaration d'indépendance américaine,« discours de haine».

Hvad er online hate speech?
Qu'est- ce que le discours de haine en ligne?

Facebook-algoritme stempler den amerikanske uafhængighedserklæring som'hate speech'.
Les algorithmes de Facebook identifient la Déclaration américaine d'indépendance comme un discours haineux.

Europarådet har lanceret projektet Unge til kamp mod hate speech på nettet, som skal bekæmpe racisme og forskelsbehandling i cyberspace.
Le Conseil de l'Europe a lancé le projet«Les jeunes contre les discours de haine en ligne» pour combattre le racisme et les discriminations dans leur expression en ligne.

Der har til formål at bekæmpe online hate speech.
L'objectif est de lutter contre les discours de haine en ligne.

I en vis forstand, hate speech begrænsning er blevet et middel ikke af nogle specifikke spørgsmål om intimidering eller tilskyndelse.
Dans un certain sens, les restrictions imposées sur le discours de haine sont devenues un moyen de ne pas aborder des questions plus spécifiques concernant l'intimidation ou la provocation.

Normalisering af'hate speech'?
Une« normalisation» du discours haineux.

Men er dette at gøre grin med Muhammed, afbrænde en koran eller kalde islam for en kult rent faktisk hate speech?
Mais se moquer de Mahomet, brûler un Coran, ou qualifier l'islam de secte constituent- ils des discours de haine?

At gøre grin med Muhammed er ikke hate speech:: Daniel Pipes.
Se moquer de Mahomet n'est pas un discours de haine:: Daniel Pipes.

No Hate Speech Movement er en kampagne for at få unge til at kæmpe for menneskerettighederne og imod hadefulde udtalelser på nettet(f. eks. racisme, homofobi og kønsdiskrimination og andre former for cybermobning).
Le mouvement contre le discours de haine est une campagne destinée à encourager les jeunes à défendre les droits de l'homme et à lutter contre le discours de haine en ligne(propos racistes, homophobes ou sexistes, ou d'autres formes de cyberharcèlement).

Hvordan bekæmpes hate speech?
Comment lutter contre le discours de haine.

Kritikerne siger, at EU's definition af"hate speech" er så vag, at den vil kunne omfatte praktisk taget alt, der af europæiske myndigheder opfattes som politisk ukorrekt, herunder kritik af masseindvandring, islam eller sågar EU selv.
Ils disent que la définition de l'Union européenne de« discours de haine» et« incitation à la violence» est si vague qu'elle pourrait comprendre pratiquement quelque chose considéré comme politiquement incorrect par les autorités européennes, y compris la critique de migrations massives, l'Islam ou encore l'Union européenne elle- même.

I flere lande er der lovgivning imod hate speech.
La plupart des pays européens disposent de lois contre les discours haineux.

Facebook havde afvist at overlevere identifikationsdata på personer mistænkt for hate speech, fordi det ikke var forpligtet til det under amerikansk-franske juridiske aftaler og fordi man var bekymret for om lande uden uafhængige domstole kunnen misbruge det.
Facebook s'était abstenu de fournir les informations permettant d'identifier les auteurs de discours de haine jusqu'à présent, parce qu'il n'y était pas tenu d'après les accords judiciaires franco- américains, et aussi parce qu'il craignait que des pays dépourvus d'une justice indépendante ne puissent en abuser.".

Der gives ikke en universel definition på begrebet hate speech.
Il n'existe pas une définition universellement reconnue du concept de« discours de haine».

Rubricere tale, der trivialiserer eller forherliger vold mod piger og kvinder, som hate speech, og forpligte jer til, at I ikke vil tolerere dette indhold.
Reconnaître les discours qui banalisent ou glorifient la violence envers les filles et les femmes comme des discours de haine et s'engager à ne pas tolérer ces contenus.

Vi respekterer vores fans' forskellige holdninger, men tolererer ikke hate speech.
Bien que nous respections les opinions diverses de nos fans, nous ne tolérons pas les discours de haine.

Hvordan man bruger "hate speech" i en Dansk sætning

They are pointing towards all kinds of people, and not meant as any kind of hate speech.

Facebook vil løse problemer som fake news, hate speech og hævnporno med algoritmer.

Men det nytter ikke, at Facebook patruljerer platformen og fjerner ytringer og suspenderer brugere ud fra diffuse kategorier som fake news og hate speech.

Det gik i al sin enkelhed ud på, at gøre “hate-speech” ulovlig, men man fredede imamers hadtale, fordi det er en del af en religion.

Gates of Vienna: A couple of days ago it seemed all but impossible that Geert Wilders would be acquitted of the hate speech charges against him.

Klumme om Facebooks indtog i Det Globale Syd og dets konsekvenser i form af fake news og hate speech.

Det greb har de udført i Jyllandspostens ”groft sagt” i mange år, afløst af ”Muhammedtegninger” og generel hate - speech i skrift og tale.

A mock-Australian patriots group on Facebook and YouTube, the characters Les, Steve and Gary are portrayed as inarticulate whilst spewing nonsense hate speech.

Så der er tale om hate speech som de sidste.

Somali jokes sølvpoppel They are pointing towards all jokes of people, and not meant as any kind of hate speech.

Hvordan man bruger "discours de haine, discours haineux" i en Fransk sætning

D’intolérables discours de haine ont été véhiculés.

D'abord, le discours haineux n'est pas balisé.

Ces agressions sont les pendants des discours de haine gouvernementaux.

Lgislatives 2017: Cazeneuve dnonce le discours de haine de Mlenchon.

Et la prolifération des discours de haine dans le monde.

Principale préoccupation: les discours de haine qui fleurissent sur Internet.

Tous les discours de haine devraient être condamnés.

Lors de ces interventions, des discours de haine rejaillissent régulièrement.

Nous refusons les discours de haine ou d'impuissance.

Le flaming relève du discours de haine sur Internet.