Hvad Betyder HAVDE KUN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n'avait
• avait seulement
• avait juste
• ne disposions
• ne comptait
• n'avais
• n'avaient
• n'a
• avaient seulement
• avions seulement
• avais seulement
• avaient juste
• avais juste
• ne disposaient
• ne disposait
• ai juste

Eksempler på brug af Havde kun på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun havde kun en nyre.
Elle n'avait qu'un rein.

Blomsterhandleren havde kun de her.
Le fleuriste n'avait que ça.

Vi havde kun madrassen.
On n'avait qu'un matelas.

Ældre kalender havde kun ti måneder.
En effet le calendrier romain ne comptait que 10 mois.

Vi havde kun et værelse.
On avait juste une chambre.

Gennem rigtig mange kroppe, og vi havde kun hinanden.
On en a utilisé des enveloppes, et on ne comptait que l'un sur l'autre.

Jeg havde kun en bror.
Moi, je n'avais qu'un frère.

Min bedstefar havde kun højre fod.
Mon grand-père n'avait que le pied droit.

De havde kun den ene datter.
Ils n'avaient qu'une fille.

Det var en skam, vi havde kun 2 fulde dage der.
Il est dommage que nous ne disposions que de 2 jours complets là.

Vi havde kun vådservietter.
On n'avait que des lingettes.

I badeværelset også vi havde kun en papirrulle næsten færdig.
Dans la salle de bain aussi nous avions seulement un rouleau de papier presque terminé.

De havde kun almindelig yoghurt.
Ils n'avaient que des yaourts normaux.

Så han havde kun indicier?
Il n'avait que des preuves indirectes,?

Vi havde kun et overvågningshold.
On n'avait qu'une équipe de surveillance.

De studerende havde kun mulighed for at vælge.
Les nouveaux élèves n'avaient plus qu'à faire un choix….

De havde kun to værelser. 19 og 20.
Ils n'avaient que deux chambres. 19 et 20.

Undersøgelser har afsløret, at en dag-til-dag dosis på 20 mg oxandrolone udnyttes i løbet af 6 uger havde kun en minimal effekt på stigningen af leverenzymer samt oxandrolone reduceret hepatisk intense fase protein fokus mens det hævede integreret nedsat proteinkoncentration.
Des études ont révélé qu'une dose quotidienne de 20 mg oxandrolone utilisé pendant 6 semaines avait juste un impact négligeable sur le coup de pouce des enzymes hépatiques et oxandrolone diminution de la concentration hépatique de protéines saines de stade intense alors qu'il a soulevé intégrante hépatique focus protéines saines.

Vi havde kun nogle Oreos. Hvordan lyder det, skat?
On n'a que des biscuits fourrés, ça ira?

Elliot havde kun de bedste.
Elliot n'a que le meilleur.

Vi havde kun en time til at se det store museum.
Nous ne disposions que d'une heure pour le musée,….

Ja, men han havde kun nogle få ampuller.
Oui, mais il n'avait que quelques fioles.

Han havde kun lille Daggry at sætte på tronen.
Il n'avait qu'Aurore à placer sur le trône.

Jesus havde kun 12 følgere.
Jésus n'avait que 12 disciples.

Han havde kun pakket 3 kufferter.
Elle avait seulement trois valises avec elle.

Sartre havde kun halvvejs ret.
Sartre n'avait raison qu'à moitié.

Han havde kun et halvt hjerte.
Il n'avait qu'une moitié de coeur.

Celina havde kun hørt om dem.
Kaeda en avait seulement entendu parler.

Jeg havde kun drukket to øl.
Je n'avais bu que 2 bières.

Famagusta havde kun uafhængighed i 14 år.
Famagouste n'a profité de son indépendance que 14 ans.

Hvordan man bruger "havde kun" i en Dansk sætning

Vi blev der en uge og havde kun bilen startet tre gange for at handle, og ude at se Cap de Agde ved Middelhavet.

Få 1 bonusovernatning*! 16 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Vi havde kun 1 overnatning, men den var god.

Jeg endte selvfølgelig med at stå alt for sent op, så havde kun 30 minutter til at nå træningen.

Den republikanske forgænger som præsident – Herbert Hoover – havde kun gjort krisen værre ved at se statsfinanserne som et husholdningsregnskab, så statsbudgettet skulle balancere.

En elskværdig lastbilchauffør havde kun en måned før han samlede mig op i Mississippi fået sin afsked fra hæren for uhæderlig opførsel.

Hun havde kun mødt den gamle læge Moos på sin tur.

NV havde kun hån tilovers for dialogen mellem SDF og Syrien/Assad om fred og selvstyre i det nordlige Syrien.

Jeg havde kun held til at afspille musik i ogg format og billeder i bmp format.

Vi havde kun en overnatning i Victoria, hvor vi benyttede hotel Executive Hause.

De fleste af patienterne havde kun candidæmi (84,8 %; 39/46).

Hvordan man bruger "n'avait, avait juste, avait seulement" i en Fransk sætning

Elle n avait à peu près pas changé.

Miry n avait pas cherche à en savoir plus.

Elle n avait pas retrouvé ses amis.

Non elle avait juste totalement flippé.

Mais ca n avait pas donné grand chose.

Kalina avait seulement voulu un beau mariage.

Parce que ce sanctum n avait aucun gout.

Elle avait seulement visé devant elle.

Elle lui avait seulement donné son surnom.

Affaire grand père avait juste ne.