Hvad Betyder AVAIENT JUSTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• havde bare
• havde kun
• havde lige
• netop havde

Eksempler på brug af Avaient juste på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils avaient juste des armes bien pires.
De havde bare langt værre våben-.

La chose aurait pu être évité si elles avaient juste Uber?
Kunne det hele have været undgået, hvis de bare havde Uber?

Ils n'avaient juste plus besoin de lui.
De havde bare ikke brug for ham mere.

Après l'atlantique a été envoyé dans les eaux de la norvège, où les allemands avaient juste commencé à l'invasion.
Efter atlanterhavet blev sendt til farvande i norge, hvor tyskerne netop havde indledt invasionen.

Si elles avaient juste attendu un jour de plus.
Hvis de bare havde ventet en dag mere.

Nous n'avions aucune idée de ce à quoi nous devions nous attendre- elles avaient juste besoin de quelqu'un pour les aimer.
Vi havde ingen anelse om, hvad vi skulle forevente os- men de havde bare brug for nogen, som elskede dem.

Ils avaient juste besoin de se retrouver.
De havde bare brug for at finde hinanden igen.

Je pense qu'elle espérait vraiment qu'elle aurait simplement enlever certains de la weirdness quand elle a vu qu'ils avaient juste off white sous leur autorité.
Jeg tror, hun håbede virkelig, det ville bare tage nogle af Crazy væk da hun så de bare havde off hvid under dem.

Ils avaient juste oublié de prévenir les familles!
De havde bare glemt at orientere familien!

Après l'alimentation, ils se jettent avidement sur la nourriture, comme il a été enrichissante pour eux-mêmes les difficultés qu'ils avaient juste eu une chance de durer.
Efter kosten, de ivrigt angribe maden, som det var at belønne sig selv for de prøvelser, de havde lige haft en chance for at udholde.

Ils avaient juste envie de se retrouver l'un l'autre.
De havde bare brug for at finde hinanden igen.

Beaucoup de Soulaym laïcs martyrisés sur le champ de bataille tandis que les survivants ont fui dans le milieu de la Koraysh les obligeant à se disperser et de se mettre en sécurité sur la pente d'où ils avaient juste descendu.
Mange af Sulaym lå martyrdøden på slagmarken, mens de overlevende flygtede ind midt i Koraysh får dem til at sprede og søge sikkerhed på skrænten, hvorfra de netop havde sænket.

Oui, ils avaient juste de longues jambes et des cheveux roux. D'accord, debout.
Nej, de havde bare rødt hår og tøndeben.

Ce que cette étude a fait a été examiné un groupe de 23 personnes qui souffraient d'une forme de déficience cognitive, ce qui signifie qu'elles souffraient d'une perte de mémoire à court terme ou qu'elles avaient juste une sorte de déclin cognitif.
Hvad denne undersøgelse gjorde, blev set på en gruppe på 23 individer, der led af en form for kognitiv svækkelse, hvilket betyder, at de led af korttidshukommelsestab, eller at de bare havde en slags kognitiv tilbagegang.

Ils avaient juste besoin de temps et d'espace pour penser et mener leurs recherches.
De havde kun brug for tid og rum til at tænke og udføre forskning.

Les recherches ont effectivement montré qu'une dose au jour le jour de 20 mg oxandrolone fait usage de pendant 6 semaines avaient juste un effet minime sur l'augmentation des enzymes hépatiques et oxandrolone minimisée phase aiguë focus protéine saine hépatique alors qu'elle a augmenté la concentration constitutive de la protéine hépatique.
Undersøgelser har vist, at en daglig dosis på 20 mg oxandrolone anvendt i løbet af 6 uger havde bare en minimal indvirkning på stigningen i leverenzymer og oxandrolone reduceret hepatisk alvorlig fase protein fokus mens den steg konstitutive nedsat protein koncentration.

Ils avaient juste vaincu leur peur, comme j'avais réussi à le faire à l'instant.
De havde bare overvundet deres frygt, som jeg gjorde det i den situation.

Les recherches ont effectivement montré qu'une dose au jour le jour de 20 mg oxandrolone fait usage de pendant 6 semaines avaient juste un effet minime sur l'augmentation des enzymes hépatiques et oxandrolone minimisée phase aiguë focus protéine saine hépatique alors qu'elle a augmenté la concentration constitutive de la protéine hépatique.
Undersøgelser har vist, at en daglig dosis på 20 mg oxandrolone gjort brug af i løbet af 6 uger havde kun en minimal indflydelse på stigningen i leverenzymer samt oxandrolone nedsat hepatisk akutte fase sunde protein fokus mens det hævede integreret nedsat protein koncentration.

Les deux clubs avaient juste eu record saisons, et la question est d'où vient l'homme nouveau prendre le club à partir de là?
Begge klubber havde lige haft rekord sæsoner, og spørgsmålet er hvor kommer den nye mand tager klubben derfra?

Les recherches ont effectivement révélé qu'une dose quotidienne de 20 mg oxandrolone fait usage de pendant 6 semaines avaient juste un effet minimal sur le coup de pouce des enzymes hépatiques et aussi OXANDROLONE réduit la concentration de protéine hépatique sévère stade saine alors qu'elle améliorée concentration intégrante de protéines saines hépatique.
Undersøgelser har vist, at en daglig dosis på 20 mg oxandrolone anvendt i løbet af 6 uger havde bare en minimal indvirkning på stigningen i leverenzymer og oxandrolone reduceret hepatisk alvorlig fase protein fokus mens den steg konstitutive nedsat protein koncentration.

La plupart d'entre eux avaient juste besoin d'entrer dans le cadre d'une beauté éclatante, dont une présence fournissait déjà le film à l'attention du public.
De fleste af dem havde kun brug for at komme ind i rammerne af en lys skønhed, hvoraf en tilstedeværelse allerede gav folien opmærksomheden til publikum.

Les recherches ont révélé qu'une dose quotidienne de 20 mg oxandrolone fait usage de toute 6 semaines avaient juste un impact négligeable sur l'augmentation des enzymes hépatiques et oxandrolone minimisée hépatique intense focalisation des protéines de stade alors qu'il a stimulé la concentration constitutive de la protéine hépatique.
Undersøgelser har afsløret, at en daglig dosis på 20 mg oxandrolone bruges i hele 6 uger havde kun en ubetydelig indvirkning på løft af leverenzymer og også Oxandrolone minimeret hepatisk akutte fase sunde protein fokus mens den steg integreret nedsat protein fokus.

Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) et ses compagnons, qui comptait trois mille, avaient juste fini de creuser la tranchée quand les nouvelles sont arrivés que l'armée Koraysh avait été vu marchant le long de la vallée de Akik, au sud- ouest de la médina, et que la Ghatfan et Najd tribus étaient, mais à une courte distancede la montagne d'Uhud.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og hans ledsagere, som nummereret tre tusinde, havde lige afsluttet grave grøften, da nyheden kom, at Koraysh hær var blevet set marcherer langs dalen Akik, syd-vest for Medina, og at Ghatfan og Najd stammer var, men en kort afstandfra bjerget Uhud.

Les recherches ont effectivement révélé qu'une dose quotidienne de 20 mg oxandrolone fait usage de pendant 6 semaines avaient juste un effet minimal sur le coup de pouce des enzymes hépatiques et aussi OXANDROLONE réduit la concentration de protéine hépatique sévère stade saine alors qu'elle améliorée concentration intégrante de protéines saines hépatique.
Undersøgelser har vist, at en daglig dosis på 20 mg oxandrolone gjort brug af i løbet af 6 uger havde kun en minimal indflydelse på stigningen i leverenzymer samt oxandrolone nedsat hepatisk akutte fase sunde protein fokus mens det hævede integreret nedsat protein koncentration.

Les recherches ont effectivement révélé qu'une dose quotidienne de 20 mg oxandrolone fait usage de pendant 6 semaines avaient juste un effet minimal sur le coup de pouce des enzymes hépatiques et aussi OXANDROLONE réduit la concentration de protéine hépatique sévère stade saine alors qu'elle améliorée concentration intégrante de protéines saines hépatique.
Undersøgelser har faktisk vist, at en daglig dosis på 20 mg oxandrolone bruges i hele 6 uger havde bare en minimal indvirkning på stigningen i leverenzymer og også Oxandrolone minimeret hepatisk alvorlig fase sunde protein fokus det forbedrede konstitutive nedsat sund protein koncentration.

Elle avait juste besoin d'une nouvelle bougie.
Den havde bare brug for et nyt tændrør.

J'ai juste oublié votre nom!
Jeg havde bare glemt hvad du hed!

Il a juste été échangé avec Red Sonja.
Den havde bare byttet plads med Red Sonja.

J'ai juste oublié le temps.
Jeg havde bare glemt tiden.

J'ai juste une question.
Jeg havde bare et hurtigt spørgsmål.

Hvordan man bruger "avaient juste" i en Fransk sætning

Ils avaient juste oublié des homosexuels.

Ils avaient juste une joueuse en plus.

Certains avaient juste à pousser une porte.

Ses levres avaient juste éfleurer les siennes.

Ils avaient juste un rêve une nuit.

Les mots avaient juste filé, comme ça.

Ils avaient juste transgressé le code intergalactique...

Ils avaient juste besoin d'un bouc émissaire.

Ils avaient juste à éviter les monstres.

Des gens avaient juste "entendu dire que".

Hvordan man bruger "havde bare, havde kun, havde lige" i en Dansk sætning

Ej, den var ikke desideret dårlig – jeg havde bare forventet mere.

Men jeg skulle hjemad og havde kun tid til at spørge facilitatoren.

Hun havde bare en fantastisk udstråling.Og tanken fløj bare igennem mit hoved: ”Hun skal være mit forbillede”.

Vi havde grinet, og vi havde lige fået lov til at strejfe pigerne, når vi svingede dem rundt og holdt dem om livet.

Monsteret de så æde børnenes øjenæbler... ”Søde ven...” du havde lige kastet dig i mine arme.

Jeg havde bare lige et halv glas købt stående, som jeg ligeså godt kunne få brugt.

Jeg endte selvfølgelig med at stå alt for sent op, så havde kun 30 minutter til at nå træningen.

Jeg havde bare ikke overskud til mere, da jeg havde rugt kræfter på pandekagerne.

Jeg skrev til Villeroy og Boch om de kunne sende billeder af klinken i aktion men de havde kun ovenstående billede og et datablad.

Få 1 bonusovernatning*! 16 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Vi havde kun 1 overnatning, men den var god.