Hvad Betyder HAVE ET PROBLEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avoir un problème

Eksempler på brug af Have et problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han kan have et problem med vrede.
Peut avoir des problèmes de colère.

Hvis det dukker op igen, kan du have et problem.
S'il réapparaît, vous pourriez avoir un problème.

Han kan have et problem med vrede.
Il peut avoir des problèmes de rage.

Hvis den falske hjemmeside igen, kan du have et problem.
Si le faux site web réapparaît, vous pourriez avoir un problème.

Hun må have et problem med hjertet.
Elle doit avoir un problème cardiaque.

Hvis vi overlever dette… Vi overlever i nat… Så vil vi have et problem med Locke.
Si on survit à ça, si on survit ce soir… on va avoir un problème avec Locke.

Skal man have et problem, når man kommer?
Faut avoir un problème pour venir?

Og det er derfor, du måske ikke være klar over, at du kan have et problem.
Et c'est pourquoi vous pourriez ne pas être conscient que vous pourriez avoir un problème.

Hvem kunne dog have et problem med dig?
Qui pourrait avoir un problème avec toi?

Men hvis du vække mig for at fortælle mig, at du er sulten, vi skal have et problem.
Mais si tu me réveilles pour me dire que vous avez faim, nous allons avoir un problème.

Min mand må have et problem med lastningen.
Mon mari doit avoir un problème de chargement.

Hvis du har brug for en særlig madras til at sove i, kan du have et problem her.
Si vous avez besoin d'un matelas spécial pour dormir, vous pouvez avoir un problème ici.

Jeg burde ikke have et problem med det her, gjorde jeg?
Je ne devrais pas avoir de problème avec ça non?

Hvis du vælger en sofa, der knap nok passer i din stue, vil du have et problem.
Si vous choisissez un canapé va correspondre à peine dans votre salon, vous allez avoir un problème.

Hvis det er tilfældet, kan du have et problem med projektionen.
Si c'est le cas, vous pouvez avoir un problème de projection.

Vi kan have et problem med systematisk øvelser, når vi ikke smag dem.
Nous pouvons avoir un problème avec les exercices systématiques, lorsque nous ne sommes pas eux aimer.

Jeg ønskede at fortælle dig, at du kan have et problem med driften af Optimus-teknologi.
Je voulais vous dire que vous pouvez avoir un problème avec le fonctionnement de la technologie Optimus.

Du kan have et problem med din MAF sensor(de oprindelige sensorer er Bosch sensorer).
Vous pouvez avoir un problème avec votre débitmètre(les capteurs d'originales sont les capteurs Bosch).

Men hvis din pc gør et klart klik eller tapper støj, kan du have et problem, der skal løses.
Mais si votre PC fait un cliquetis ou un tapotement clair, il se peut que vous ayez un problème qui doit être résolu.

Som hos voksne kan børn have et problem i nærvær af en virussygdom, som influenza.
Comme chez les adultes, les enfants peuvent avoir des problèmes avec une maladie virale, telle que la grippe.

Arvelig reaktion vil bestemme det endelige slutresultat, men mange kvinder, der supplerer ansvarligt må ikke have et problem.
Réponse génétique déterminera le dernier résultat, mais la plupart des femmes qui complètent judicieusement ne doivent pas avoir un problème.

Mejeri: Alle kan ikke have et problem med mælk eller mælkeprodukter, men de er ikke let fordøjelig.
Produits laitiers: Tout le monde ne peut pas avoir un problème avec les produits laitiers ou les produits laitiers, mais ils ne sont pas faciles à digérer.

Arvelig reaktion vil bestemme det endelige slutresultat, men mange kvinder, der supplerer ansvarligt må ikke have et problem.
Réponse génétique déterminera le résultat final définitif, encore beaucoup de femmes qui complètent judicieusement ne doit pas avoir un problème.

Nogle maskiner kan have et problem med dette på grund af, at start-og slutpunkt af bevægelsen er i samme position.
Certaines machines peuvent avoir un problème avec ce en raison du fait que le point de la circulation de début et de fin se trouve dans la même position.

Arvelig reaktion vil bestemme det endelige slutresultat, men mange kvinder, der supplerer ansvarligt må ikke have et problem.
Réaction Héréditaire déterminera le résultat final, mais la majorité des femmes qui complètent de façon responsable ne devrait pas avoir un problème.

Kombineret med 60 samtidige forbindelser, du bør ikke have et problem at få maksimal download-hastigheder fra deres tjeneste.
En combinaison avec le 60 connexions simultanées, vous ne devriez pas avoir de problème pour obtenir des vitesses maximales de téléchargement de leur service.

Hvis du efter benchmarking af dine resultater har fundet ud af, at dine åbne satser er meget lavere end branchens gennemsnit, kan du have et problem, der skal løses.
Si, après avoir évalué vos résultats, vous constatez que vos taux d'ouverture sont bien inférieurs à la moyenne de l'industrie, il se peut que vous ayez un problème à régler.

Øget Følelse af Self samt Confidence-- have et problem med vægt problemer kan tage sit præg ikke bare kroppen men også på en persons selvtillid.
Amélioration de sens de soi ainsi que Confidence-- Avoir problème avec des problèmes de poids pourrait prendre son péage non seulement le corps physique encore plus sur la confiance d'un individu.

Den Europæiske Ombudsmand arbejder for at sikre, at enhver person eller organisation, som kunne have et problem med EU's institutioner og organer, er bekendt med retten til at klage til ham.
Le Médiateur européen s'est engagé à veiller à ce que toute personne ou organisation susceptible d'avoir un problème avec les institutions et organes de l'UE soit informée de son droit à lui adresser.

Boostet Følelse af selv samt Self-confidence-- have et problem med vægten bekymringer kan tage sit præg ikke kun kroppen men derudover på en persons selvtillid.
Fort sentiment de soi ainsi que Confidence-- Avoir problème avec des problèmes de poids pourrait prendre son péage pas seulement le corps, mais en plus sur la confiance en soi d'une personne.