Hvad Betyder HELBREDENDE VIRKNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• effet curatif
• effet de guérison
• effet cicatrisant
• effet thérapeutique

Eksempler på brug af Helbredende virkning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pulserende strømme have en helbredende virkning.
Pulsation des courants ont un effet de guérison.

Det har en helbredende virkning på alle vitale organer.
Il a un effet curatif sur tous les organes vitaux.

Denne mirakelfabrik har følgende helbredende virkning.
Cette plante miracle a l'effet de guérison suivant.

For nylig deres helbredende virkning er meget snak.
Récemment, leur effet curatif parle beaucoup.

Catherine II vurderede balsamens helbredende virkning.
Catherine II a évalué l'effet de guérison du baume.

Mangiferin har helbredende virkning på kronisk bronkitis.
La mangiférine a un effet curatif sur la bronchite chronique.

Unge planter har endnu ikke en stærk helbredende virkning.
Les jeunes plantes n'ont pas encore d'effet cicatrisant puissant.

Zinksulfat har en helbredende virkning på revner og erosioner.
Le sulfate de zinc a un effet cicatrisant sur les fissures et l'érosion.

Efter en tid vises saften, som har en helbredende virkning.
Après un certain temps, le jus apparaît, ce qui a un effet curatif.

Det har helbredende virkning på immunitetssygdomme hos blodkapillær;
Il a un effet curatif sur les maladies de l'immunité du sang capillaire;

Korrekt dannelse af foden og helbredende virkning på det;
Formation correcte de l'effet curatif sur les pieds et il;

Det har en helbredende virkning på nervesystemet, lindrer stressbetingelser;
Il a un effet curatif sur le système nerveux, soulage des conditions de stress;

Han genopretter styrke og har en helbredende virkning på kroppen.
Il redonne force et a un effet curatif sur le corps.

Udestående helbredende virkning på vedvarende hepatitis og tidlige hepatocirrhosis.
Remarquable effet curatif sur l'hépatite persistante et hepatocirrhosis au début.

Men glem ikke, at ikke kun gærDet har en helbredende virkning.
Mais ne pas oublier que non seulement la levureIl a un effet curatif.

En sådan stærk helbredende virkning kan have en særlig tørret mave.
Un tel effet de guérison puissant peut avoir un estomac spécialement séché.

Alle lægemidler beskrevet nedenfor har ingen helbredende virkning.
Tous les médicaments décrits ci- dessous n'ont pas d'effet curatif.

Amoxiclav giver en god helbredende virkning for enterokokker og Escherichia coli.
Amoxiclav procure un bon effet de guérison pour les entérocoques et Escherichia coli.

Magiske sætninger ved sengetid for et barn med helbredende virkning.
Phrases magiques au coucher pour un enfant ayant un effet curatif.

Det har den særlige helbredende virkning på hjerte- og cerebrovaskulær sygdomme.
Il a l'effet curatif spécial sur les maladies cardiovasculaires et cérébrovasculaires.

Først derefter kan du nå den ønskede helbredende virkning.
C'est seulement alors que vous pouvez atteindre l'effet de guérison souhaitée.

En sådan stærk helbredende virkning kan have en særlig tørret mave.
Un tel effet curatif puissant est capable d'avoir un estomac spécialement séché.

Vandet er salt og rigt på mineraler, som har en helbredende virkning.
L'eau dans la région est riche en minéraux et a des effets de guérison.

Har åbenbar helbredende virkning på hepatitis, gastritis, duodenalsår, nefritis.
Avoir un effet curatif évident sur l'hépatite, la gastrite, l'ulcère duodénal, la néphrite.

DiabeNot fra diabetes har en kompleks helbredende virkning på kroppen.
DiabeNot du diabète ont un effet de guérison complet sur le corps.

God helbredende virkning på hjerte-kar-system, fordøjelsessystemet og immunsystemet sygdomme.
Bon effet curatif au système cardio- vasculaire, le système digestif et les maladies du système immunitaire.

Kosmetik trænger dybt ind og har den rigtige helbredende virkning.
Les produits cosmétiques pénètrent profondément et ont le bon effet de guérison.

Han har en stor helbredende virkning på hele kroppen, herunder huden, blodcirkulation og fordøjelse.
Il a un grand effet curatif sur le corps tout entier, y compris la peau, la circulation sanguine et la digestion.

Desværre har ikke alle sådanne lamper en helbredende virkning for kroppen.
Malheureusement, toutes ces lampes n'ont pas un effet curatif pour le corps.

Tilvejebringer en kompleks helbredende virkning på kroppen, Antiholic returnerer hurtigt en person til et fuldt og lykkeligt liv.
En fournissant un effet de guérison complet sur le corps, Antiholic renvoie rapidement une personne à une vie pleinement heureuse.

Hvordan man bruger "helbredende virkning" i en Dansk sætning

Igennem tusinder af år kompensation tea tree oils helbredende virkning været kendt.

Asiaterne har kendt til tempeltræets helbredende virkning i.

Bed om en rundvisning og hør om baggrunden for dyrkningsmetode, om urternes helbredende virkning og sammensætningen af planterne.

Kilden har helbredende virkning på dem, der bader i den.

Det kan forårsage et par bivirkninger eller har ingen helbredende virkning.

Proceduren har en diagnostisk snarere end helbredende virkning.

Ud over peber kan vodka kombineres med andre ingredienser for at give en helbredende virkning for mennesker.

Ingrediensindholdet vil hver især have deres afslappende og helbredende virkning.

I området er der medicinske kilder, hvis helbredende virkning gennem århundreder har tiltrukket mennesker med forskellige dårligdomme gennem hundreder af år.

Hvordan man bruger "effet cicatrisant, effet de guérison" i en Fransk sætning

La lécithine marine va avoir un effet cicatrisant et anti-inflammatoire bénéfique.

C’est en fait la croyance dans cet effet de guérison qui en est responsable.

Outre un effet anti-inflammatoire, elle a un effet de guérison et de régénération et elle est donc utilisée pour de nombreuses maladies.

Intervention miséricordieuse : cette compétence offre maintenant un effet de guérison quand elle arrive à terme sans avoir été interrompue.

Sang de vampire, un effet de guérison sur les gens, leur donne la force et l'endurance.

Cette huile a un grand effet cicatrisant et calmant.

Les ondes de choc sont souvent pratiquées en médecine sportive pour leur effet de guérison et de régénération des tissus mous.

L’effet Porte-Peste se dissipe après un scénario ou si le Ratfolk reçoit un effet de guérison des maladies (concoction ou sort).

J'ai l'impression que la pommade a un effet cicatrisant également.

Gel d'aloe vera fraîchement extrait a un effet de guérison qui soulage la détresse due à une éruption du sein.