Hvad Betyder HELDIGVIS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• heureusement
• chance

Eksempler på brug af Heldigvis på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Heldigvis for os.
Heureusement pour nous.

De andre tror heldigvis på det.
Heureusement que les autres le croient, eux.

Heldigvis var jeg tæt på.
J'ai eu de la chance.

Men jeg har heldigvis fundet kuren.
Mais heureusement, j'ai trouvé un remède.

Heldigvis har jeg Hugh.
Heureusement que j'ai Hugh.

Ja. Det gjorde han heldigvis aldrig.
Heureusement, il ne l'a jamais fait.- Oui.

Heldigvis har jeg Thomas.
Heureusement, j'ai Thomas.

Der er blevet voksen, og det er heldigvis ikke mig.
Mais t'as de la chance, je le suis pas encore.

Heldigvis er vi tre.
Heureusement, nous sommes trois.

Hun er heldigvis en gepard.
Heureusement pour elle, c'est un guépard.

Heldigvis har jeg to.
T'as de la chance, j'en ai deux.

Jeg har heldigvis haft en lang karriere.
J'ai eu la chance d'avoir une longue carrière.

Heldigvis har Eli en ide.
Heureusement, Eli a une idée.

Men heldigvis overlevede jeg.
Mais heureusement, j'ai survécu.

Heldigvis har jeg venner nok.
Heureusement, j'ai assez d'amis.

Heldigvis er din søster lækker.
T'as de la chance, ta sœur est sexy.

Heldigvis ved jeg, hvor du skal drikke.
Une chance, je sais où picoler.

Heldigvis har hun ikke mine ører.
Heureusement, elle a pas mes oreilles.

Heldigvis har jeg stadig mine venner.
Heureusement, j'ai encore mes amies.

Heldigvis ramte de ikke mit hjerte.
Une chance qu'ils aient raté mon cœur.

Heldigvis har jeg pyjamas med.
T'as de la chance, j'ai apporté mon pijama.

Heldigvis kom Bambino før dem.
Une chance que Bambino soit arrivé avant eux.

Heldigvis for hende fandt hun en.
Heureusement pour elle, elle en avait trouvé un.

Heldigvis for ham har jeg intet valg.
Il a de la chance, je n'ai pas trop le choix.

Heldigvis dræbte hans kollega den i tide.
Heureusement, son collègue l'a tué à temps.

Heldigvis har jeg ægløsning i dag.
On a de la chance, je commence à ovuler aujourd'hui.

Heldigvis kom kun et lands ud, vores.
Heureusement, seul un pays s'en est sorti… le nôtre.

Heldigvis har vi en magisk vanddrage.
Heureusement pour nous, on a un dragon d'eau magique.

Heldigvis er jeg omgivet af gode mennesker.
J'ai de la chance d'être entouré de bonnes personnes.

Heldigvis har den del af mit liv været… relativt problemfri.
J'ai de la chance, cet aspect de ma vie.

Hvordan man bruger "heldigvis" i en Dansk sætning

Denne stereotype falder heldigvis mere og mere, men det kan stadig findes.

Men han tog det ret cool – for sådan er han heldigvis.

Heldigvis findes der mange råd om hvordan du.

Men det var det heldigvis ikke.

Shopping med kort er heldigvis en del af et reglement, hvilket passer på dig imod uærlige internet shops.

Min far er blevet kørt ned at en venstresvings bilist, men er heldigvis uden større skader.

Men heldigvis er der også positive historier.

Heldigvis viste det sig da også, at det bare handlede om at finde den rigtige form for yoga.

Heldigvis findes der mange råd om hvordan du. 7.

Det kan vi heldigvis hjælpe dig med, og det er slet ikke så svært.

Hvordan man bruger "chance, heureusement" i en Fransk sætning

Venez tenter votre chance sur blogger-secretstory.com

Sur ce, bonne chance pour l’euro..

Bonne chance pour tes exams Raven.

Heureusement qu’il est déjà bien avancé.

les échantillons Chanel Chance Eau Vive.

Chance dêtre liés aux années suivantes.

Une seconde chance pour votre peau.

Enfin, heureusement que c'est pas 200€.

Heureusement que des passages humoristiques viennen…

Heureusement car les pentes étaient difficiles.