Hvad Betyder HELE SOLSYSTEMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tout le système solaire

Eksempler på brug af Hele solsystemet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mennesker har koloniseret hele solsystemet.
Ils ont colonisé tout le système solaire.

Hele solsystemet som Jupiter er den korteste dag, det er bare under 10 Earth timer.
L'ensemble du système solaire est donc plus courte journée de Jupiter, il est près de 10 heures de la Terre.

Mennesker har koloniseret hele solsystemet.
L'humanité a colonisé le Système solaire.

Jorden og hele solsystemet stod som noget, der i tidens løb var tilblevet.
La terre et tout le système solaire apparaissaient comme le résultat d'un devenir dans le temps.

Mennesker har koloniseret hele solsystemet.
L'Homme a colonisé tout le système solaire.

Du kan rejse i hele solsystemet, til nogen af over 100.000 stjerner, eller endda ud over galaksen.
Vous pouvez voyager à travers le système solaire, à l'un des plus de 100 000 étoiles, ou même au- delà de la galaxie.

Mennesker har koloniseret hele solsystemet.
Les humains ont colonisé un système solaire entier.

Solvinden påvirker hele solsystemet, men hver krop påvirkes forskelligt afhængigt af dens magnetfelt.
Le vent solaire affecte l'ensemble du système solaire, mais chaque corps est affecté différemment, en fonction de son champ magnétique.

Mennesker har koloniseret hele solsystemet.
L'humanité a colonisé l'ensemble du système solaire.

Soludbrud får hele Solsystemet til at gløde.
Les éruptions solaires éclairent tout le système solaire.

Titan er den anden-stør-ste måne i hele solsystemet.
Titan est la 2e plus grosse lune du Système solaire.

Solaktivitet påvirker hele solsystemet på forskellige måder.
L'activité solaire agit sur l'ensemble du système solaire de plusieurs manières.

Denne ændring vil få en ring-effekt i hele solsystemet.".
Ce changement aura des répercussions dans tout le système solaire.».

Deres mange rumskibe er stationeret rundt om i hele solsystemet for at sikre, at ingen andre entiteter får lov til at blande sig i jeres udvikling.
Leurs nombreuses embarcations sont stationnées dans tout le système solaire afin de s'assurer qu'aucune autre entité n'est autorisée à interférer avec votre évolution.

Temperatur, er den strste i hele Solsystemet.
Température, apparaissent dans tout le système solaire.

Det antages at være så meget som 4,6 mia. År gammel, og dens masse udgør over 98 procent af hele solsystemet.
On pense qu'il a atteint l'âge de 4,6 milliards d'années et que sa masse représente plus de 98% de l'ensemble du système solaire.

Den onde Dark Thing overtager forskellige planeter i hele solsystemet, hvilket fører til krig, fattigdom og lidelse på disse planeter.
La mauvaise chose Dark Things consiste à dépasser différentes planètes dans tout le système solaire, entraînant la guerre, la pauvreté et la souffrance sur ces planètes.

Og ikke bare slå os ihjel, men ødelægge hele solsystemet!
Ça pourrait créer une rupture de l'espace-temps qui détruirait tout le système solaire!

Nej, dets besidder regerer over hele solsystemet.
Non, parce que son détenteur règne sur le système solaire!

Historien udspiller sig nogle hundrede år ude i fremtiden, hvor Jorden efterhånden har koloniseret hele solsystemet.
L'histoire se déroule 200 ans dans le futur, à une époque où l'espèce humaine est parvenue à coloniser tout le système solaire.

Selvom det ikke regner med Pluto, oplever forskellige måner og planeter gennem hele solsystemet deres egne former for nedbør.
Bien qu'il ne pleuve pas sur Pluton, diverses lunes et planètes dans tout le système solaire connaissent leurs propres formes de précipitations.

Den tidlige noachianske periode var en tid, hvor nedslag, der skabte kratere, var meget omfattende i hele solsystemet.
Le début du noachien a été une époque marquée par la formation de très nombreux cratères d'impact dans tout le système solaire.

Din mission i dette mest intense flash shoot em op nogensinde er tiltræde fire helte, som de blast i hele solsystemet og ødelægge alle invaderende fremmede styrker.
Votre mission dans ce plus intense flash shoot em up est jamais se joindre quatre héros comme ils faire sauter à travers le système solaire et détruisent toute invasion extraterrestre.

Det virker måske, eller også kunne det lave et hul i rumtidens kontinuum og ikke bare slå os ihjel, men ødelægge hele solsystemet!
Ça peut marcher, ou percer un trou dans le continuum espace-temps qui non seulement nous tuera mais détruira tout le système solaire!

Der er aktiviteter og missioner i hele solsystemet.
Des missions furent envoyé dans tout le système solaire.

Lige når du troede det var sikkert at spise kylling igen, er kyllingerne tilbage med en organiseret invasion at overtage hele solsystemet!
Juste quand vous pensiez qu'il était sans danger de remanger du poulet, les poulets sont revenus avec une invasion organisée pour envahir tout le système solaire!

Den kemiske sammensætning af skyen som Solen blev dannet af, afspejles i mængden af grundstoffer, der findes i hele Solsystemet- i asteroider, i planeterne og i vores egne kroppe.
La composition chimique du nuage dans lequel le Soleil s'est formé se reflète dans l'abondance des éléments que l'on trouve dans tout le Système Solaire- dans les astéroïdes, les planètes et même notre propre corps.

Lige når du troede det var sikkert at spise kylling igen, kyllingerne er tilbage med en organiseret invasion til at tage over hele solsystemet.
Juste quand vous pensiez qu'il était sûr de manger du poulet à nouveau, les poulets ont renvoyé avec une organisé l'invasion de prendre plus de tout le système solaire!

Vi lærer fra dette vers, at Solen oplyser hele solsystemet.
Ce verset nous indique que le soleil illumine à lui seul l'ensemble du système solaire.

Sarrano var i sin tid leder af den mægtige Central Confederate Unit of Resolution(CCUR), og blev betragtet som den mest magtfulde mand i hele solsystemet.
Puissant dirigeant de l'unité centrale de résolution confédérée(CCUR), Sarrano était à une époque considéré comme l'homme le plus puissant de tout le système solaire.

Hvordan man bruger "hele solsystemet" i en Dansk sætning

Men Solens magnetfelt, der omslutter hele solsystemet, beskytter Jorden som et skjold mod strålingen.

Hvis solen er bevidst, for eksempel, så ville solens bevidsthed gennemtrænge hele solsystemet, som er som solens krop.

Det strækker sig ud til en afstand af 75-125 AE fra Solen og omfatter hermed hele solsystemet.

Juno i kredsløb om Jupiter: Nu går jagten ind på ny viden om solsystemets dannelse Forskerne forventer at blive meget klogere på hele solsystemet ved at studere Jupiter i detaljer.

Gigantstore virksomheder har spredt deres aktiviteter over hele solsystemet for at udvinde værdifulde ressourcer.

At det er vores opgave at formere os og underlægge os – nej, ikke Jorden – men hele solsystemet, og måske længere ud endnu.

Afstanden mellem jorden og solen betegnes som astronomisk enhed ausom også er en enhed til måling af andre afstande i hele solsystemet.

Nu kan man tage til Klokkerholm og komme hele solsystemet rundt.

I Darrows verden har menneskeheden spredt over hele solsystemet, og er blevet organiseret i et strengt kastesystem af farver, med Gold i toppen og Red i bunden.

Hvordan man bruger "tout le système solaire" i en Fransk sætning

A l’intérieur, c’est tout le système solaire qui nous est présenté.

Tout le Système Solaire semble jonché d’artéfacts de différentes sortes.

Le signal de son réveil s’est propagé dans tout le Système Solaire (et au-delà).

Les perturbations magnétiques de tout le système solaire se répercutent sur toute la planète.

Il est possible d’acheter tout le système solaire ou des planètes séparément.

Tout le système solaire doit rester bien en place.

la Terre Unifiée, quand ce n'est pas tout le système solaire !

Dans ton cas, on est quasiment assuré de décrocher tout le système solaire !

Pourquoi les astronomes disent qu'ils ne connaissent pas encore tout le système solaire ?

Tout le système solaire se réchauffe et les calottes polaires de Mars ont presque entièrement fondu.