Hvad Betyder HELE SOLSYSTEMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• todo el sistema solar

Eksempler på brug af Hele solsystemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har det bedste job i hele solsystemet.
Por que tengo el mejor trabajo del sistema solar.

Næsten hele solsystemet synes volumenmæssigt at være et tomrum.
Casi todo el sistema solar en volumen parece ser un vacío.

Mennesker har koloniseret hele solsystemet.
El ser humano ha colonizado todo el Sistema Solar.

Næsten hele solsystemet synes volumenmæssigt at være et tomrum.
Casi todo el sistema solarpor el volumen parece ser un vacio nulo.

Mennesker har koloniseret hele solsystemet.
La Humanidad ha colonizado la totalidad del Sistema Solar.

Næsten hele solsystemet synes volumenmæssigt at være et tomrum.
El Espacio Interplanetario Casi todo el sistema solar por volumen parece ser un vacío nulo.

Det er præcis hvad der sker over hele solsystemet.
De hecho, ocurre lo mismo con todo el Sistema Solar.

Solaktivitet påvirker hele solsystemet på forskellige måder.
Dichos fenómenos afectan a todo el sistema solar de distintas maneras.

Denne ændring vil få en ring-effekt i hele solsystemet.".
Este cambio tendrá repercusiones en todo el sistema solar”.

Soludbrud får hele Solsystemet til at gløde.
Las erupciones solares hacen que todo el sistema solar se ilumine.

Denne ændring vil få en ring-effekt i hele solsystemet.".
Este cambio tendrá un efecto dominó en todo el Sistema Solar.”.

Jorden og hele solsystemet stod som noget, der i tidens løb var tilblevet.
La Tierra y todo el sistema solar aparecieron como algo que había devenido en el transcurso del tiempo.

Denne ændring vil få en ring-effekt i hele solsystemet.".
Este cambio tendrá efectos de onda expansiva en todo el sistema solar.”.

Det er det tætteste planet til solen i hele solsystemet, med en gennemsnitlig afstand på 36 millioner miles.
Es el planeta más cercano al Sol en todo el sistema solar, con una distancia media de 36 millones de millas.

På Neptun finder vi de kraftigste vinde i hele Solsystemet.
En Neptuno hallaron los vientos más rápidos de todo el Sistema Solar.

Dertil kommer, at hele Solsystemet bevæger sig rundt om Mælkevejens centrum med en omløbstid på 225 millioner år.
Además, todo el sistema solar se mueve alrededor del Centro de la Vía Láctea con un tiempo de respuesta de 225 millones de años.

Vi lærer fra dette vers, at Solen oplyser hele solsystemet.
De este verso podemos concluir que el Sol ilumina todo el sistema solar.

Deres mange rumskibe er stationeret rundt om i hele solsystemet for at sikre, at ingen andre entiteter får lov til at blande sig i jeres udvikling.
Sus numerosas naves están estacionadas en todo el Sistema Solar para asegurar que no se permita que ninguna entidad interfiera con vuestra evolución.

Evnen til at skabe sammen med andre spillere i hele solsystemet.
La capacidad de crear, junto con otros jugadores todo el sistema solar.

Dog Solen tegner sig for mere end 99% af sagen i hele solsystemet, der gør alle de planeter små i sammenligning.
Sin embargo, el Sol cuenta con más del 99% de la materia de todo el sistema solar, haciendo que todos los planetas parezcan pequeñísimos en comparación.

Det betyder en dag på Jupiter er mindre end ti timer, den korteste i hele solsystemet.
Esto significa que un día en este planeta dura menos de diez horas, el más corto de todo el sistema solar.

Ikke kun Jorden, men hele solsystemet og så meget af universet, som mennesket kan nå under naturlovene, er menneskets retmæssige aktivitetsfelt.”.
No solo la Tierra, sino todo el sistema solar, y tanta extensión del universo como pueda alcanzar bajo las leyes de la naturaleza, constituyen el campo legítimo de actividad del hombre.

Impuls var ude af betragtning; jorden og hele solsystemet stod.
Primer impulso fue eliminada; la Tierra y todo el sistema solar aparecieron.

Han forsøger at angribe hele solsystemet Jordens-1 efter opfange Wonder Woman og Steve med en nøgle, der forvandler sig til et rumskib, der lammer dem og efterlader Jorden.
Trataría de atacar a todo el sistema solar de Tierra 1 después de capturar a la Mujer Maravilla y con Steve serían claves para transformar a una nave espacial donde los secuestró para paralizarlos y llevárselos fuera de la Tierra.

Missioner som denne hjælper os til at forstå hvordan hele solsystemet er blevet udklækket,« slutter hun.
Misiones como ésta nos ayudan a entender cómo evolucionó todo el Sistema Solar'', concluye.

Det er den tredjestørste asteroide i det indre asteroidebælte, og det er en af de største asteroider i hele Solsystemet.
Es el tercer asteroide en tamaño del cinturón principal y uno de los mayores asteroides de todo el Sistema Solar.

Uranus har den koldeste planetariske atmosfære i hele solsystemet, der er kun -224 grader Celsius.
Urano tiene las temperaturas más bajas de todo el sistema solar, y es que alcanza hasta -224º Celsius.

I blev sat her for at være særlige vogtere af denne verden og faktisk hele solsystemet.
Fuisteis puestos aquí para ser guardianes especiales de este mundo, y en realidad de todo el sistema solar.

Det betyder,, at såre ikke kun din“speciel” regeringen, men andre lande, mindst, hele solsystemet.
Esto significa, que duelen no sólo su“especial” gobierno, pero otros países, menos, en todo el sistema solar.

Det er en samtidig repræsentation af solen, optaget af aschen-satelliter over hele solsystemet.
Esta es una representación a tiempo real del sol grabado por los satélites Aschen por todo el sistema solar.