Hvad Betyder HELLER IKKE LIDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aime pas non plus
• n'aime pas non plus
• ne me plaît pas non plus
• aiment pas non plus

Eksempler på brug af Heller ikke lide på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kan heller ikke lide Sam.
Je l'aime pas non plus.

Det gør ikke noget. Jeg kan heller ikke lide dig.
Ça va. Je ne vous aime pas non plus.

Jeg kan heller ikke lide ham.
Je ne l'aime pas non plus.

Men i lyset af de nye beviser, har jeg ikke noget valg. Jeg kan heller ikke lide det.
Mais à cause des nouveaux éléments, je n'ai pas le choix. Ça ne me plaît pas non plus.

Du kan heller ikke lide mig.
Tu ne m'aimes pas non plus.

Jeg siger ikke, at jeg spiser svinekød hver dag eller drikker kun sødede drikkevarer, men jeg kan heller ikke lide at begrænse mig selv.
Je ne dis pas que je mange des jarrets de porc tous les jours ou que je ne bois que des boissons sucrées, mais je n'aime pas non plus me limiter.

Kan du heller ikke lide dem?
Je ne les aime pas non plus?

Det er okay. Jeg kan heller ikke lide ham.
C'est normal, je ne l'aime pas non plus.

Jeg kan heller ikke lide at adlyde ordrer.
Moi non plus, je n'aime pas obéir.

Hjælp! Egernene kan heller ikke lide dig.
À l'aide! Les écureuils ne t'aiment pas non plus.

De kan heller ikke lide at sidde i kø.
Elles n'aiment pas non plus faire la queue aux Assedics.

Ham kunne du heller ikke lide?
J'ai compris, tu ne l'aimes pas non plus?

Jeg kan heller ikke lide politiske løgne- uanset hvad de handler om.
Je n'aime pas non plus les jugements, quels qu'ils soient.

Måske kan de heller ikke lide dig.
Peut-être qu'ils ne t'aiment pas non plus.

Jeg kan heller ikke lide det her, men du skal med ombord på det fly.
Ecoute, ça ne me plaît pas non plus, mais tu vas prendre cet avion.

Nogle gange, kan jeg heller ikke lide mig selv.
Et la plupart du temps, je m'aime pas non plus.

Jeg kan heller ikke lide at folk stjæler fra min lejlighed.
Je n'aime pas non plus que les gens volent des trucs dans mon appart.

De kan heller ikke lide mig.
Ils ne m'aiment pas non plus.

Leo kan heller ikke lide at være indelukket, ikke mindst da deres herskende element er ild- modig, ostentatisk, selvinteresseret, varm, lidenskabelig og stolt.
Léo n'aime pas non plus être confiné, surtout parce que son élément dominant est le feu- courageux, ostentatoire, intéressé, chauffé, passionné et fier.

De kan heller ikke lide dig.
Ils ne t'aiment pas non plus.

Jeg kan heller ikke lide automatiske eller teknokratiske svar, og jeg ville ønske, jeg kunne give Dem et grundigere svar, men problemet er, at den eneste institution, som i henhold til traktaten har magt til faktisk at fortolke Fællesskabets lovgivning i sidste instans, er Domstolen, men det ærede medlem er opmærksom herpå og behøver ikke foredrag fra mig om dette.
Moi non plus, je n'aime pas les réponses impromptues ou technocratiques et je voudrais vous donner une réponse plus concrète, mais il faut savoir que la seule institution revêtue, selon le Traité, du pouvoir effectif d'interpréter la législation communautaire est en fin de compte la Cour de justice. Toutefois, le député le sait et je n'ai pas besoin de lui faire la leçon à ce sujet.

Jeg kan heller ikke lide dig.
Je ne vous aime pas non plus.

De kan heller ikke lide at se alvorlige ud.
Ils n'aiment pas non plus penser de façon critique.

Jeg kan heller ikke lide ham.
Tu as peut-être raison, il ne me plaît pas non plus.

De kan heller ikke lide mig, så vi står lige.
Et ils ne m'aiment pas non plus, donc on est quittes.

Og jeg kan heller ikke lide at køre i bus.
Moi non plus, je n'aime pas prendre le bus.

Jay kan heller ikke lide duskeri i det offentlige rum.
Jay n'aime pas non plus les mamours en public.

Jeg kan heller ikke lide piller.
Moi non plus, je n'aime pas les pilules.

Jeg kan heller ikke lide det, men vi har ikke mange muligheder.
Ça ne me plaît pas non plus, mais on est à court d'options.

Jeg kan heller ikke lide mig selv.
Tu sais… je m'aime pas non plus.

Hvordan man bruger "heller ikke lide" i en Dansk sætning

Husk – dine modermærker kan heller ikke lide sol eller at blive forbrændt.

Ja, faktisk kan jeg heller ikke lide rosiner eller tørrede figner.

Men self prøvedrikker jeg det ikke haha (jeg kan så heller ikke lide the)..

Måske kan bladlus heller ikke lide kolde og våde somre.

Han kan måske heller ikke lide tanken om, at du er tæt på dine andre fyrvenner i det mindste, indtil du tilstår dine følelser for hinanden.

Jeg kan virkelig heller ikke lide Morten, men i det mindste lover han hende jo ikke guld og grønne skove.

Vi kan heller ikke lide, at du skal købe et separat abonnement for hver enkelt bruger, inklusive familiemedlemmer, eller risikosuspension.

Jeg kunne heller ikke lide et bestemt kødretter så kokken kom ned til mig og spurgte om forslag forberedt den nye øjne.

Drengen kunne heller ikke lide, at han soppede i blod.

Han har ikke forstand på musik og kan heller ikke lide musik.

Hvordan man bruger "n'aime pas non plus, aime pas non plus" i en Fransk sætning

Elle n aime pas non plus l humour vulgaire ou salace.

Elle n aime pas non plus etre expose au soleil des Heures durant.

Je pense qu'elle n aime pas non plus le désordre.

Il n aime pas non plus remettre des notes de 17% ou de 0%.

Lol elle aime pas non plus les roux!

et j aime pas non plus la grosse branche.....

Je ne vous aime pas non plus d’ailleurs.

Elle n aime pas non plus les questions et les émotions.

Je suis taureau et je n aime pas non plus les choses vulgaires...

car en meme temps je n aime pas non plus perdre mon chez moi .