Hvad Betyder HELLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• non plus
• même
• aussi
• également
• ni
• heller
• ne
• pas
• n'
• mêmes

Eksempler på brug af Heller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Heller ikke her.
Même pas ici.

Det er heller ikke din.
Ni la vôtre.

Heller ikke dig.
Même pas vous.

Vidste du det heller ikke?
Tu ne le savais pas?

Heller ikke Pinky.
Même à Pinky.

Jeg kender Erik Heller.
Je connais Erik Heller.

Heller ikke den!
Pas ça non plus!

Han mente det heller ikke.
Il ne le pensait pas.

Heller ingen døre.
Ni aucune porte.

Og find Erik Heller.
Et trouvez-moi Erik Heller.

Heller ikke Howard.
Même pas à Howard.

Og det skal du heller ikke.
Tu le devrais aussi.

Heller ikke mig, mor.
Moi aussi, maman.

De kender heller ikke mig.
Vous ne me connaissez pas.

Heller ikke hver måned.
Même pas chaque mois.

Det forstår jeg heller ikke.
Ça non plus, je comprends pas.

Men heller ikke let.
Mais pas facile non plus.

Du forandrer dig heller aldrig.
Toi non plus, tu ne changeras jamais.

Heller ikke mine folk.
Ni aucun de mes hommes.

Hvorfor? Erik Heller er i live.
Pourquoi? Erik Heller est en vie.

Heller ikke med tvillingerne.
Même avec les jumelles.

Det har jeg heller aldrig forstået.
Ça aussi, j'ai jamais compris.

Heller ikke for dig, narrøv.
Pour toi aussi, connard.

Jeg ville heller ikke se på mig.
Moi aussi, je ne me regarderais pas.

Heller ikke hvis hun ønskede det?
Même si elle le voulait?

Tro mig, jeg vidste det heller ikke.
Crois-moi, je l'ignorais également.

Ringer heller ikke tilbage.
Ne me rappelle pas.

Mine to måneder er heller ikke fair.
Mes deux mois non plus, c'est pas juste.

Erik Heller skød mig.
Erik Heller m'a tiré dessus.

Heller ikke sjovt? Virkelig?
Pas drôle non plus? Vraiment?

Hvordan man bruger "heller" i en Dansk sætning

På samme måde kan reglen heller ikke siges at krænke de personer, som pålægges at bruge deres penge på at forsørge en partner, fastslår retten.

Roskilde er, som det fremgår, en meget driftig kreds, og de har da heller ikke svært ved at skaffe frivillige, tværtimod må de ofte afvise ansøgere.

Ej heller havde kvinden sagt fem fem fem fem fem, – heller ikke 5 i femte potens.

Ifølge Berlingskes oplysninger forventer regeringen heller ikke en forhandlingsløsning på konflikten.

Vi kan stå inde for vores arbejde, og derfor er vi heller ikke blege for at blive kigget ekstra grundigt efter i sømmene.

Når du som hos de fleste danske online casinoer) bekræfter ligeledes dette, casinoet vil selvfølgelig heller ikke skuffet.

Hvorfor patienten var indlagt, ville Københavns Politi ikke oplyse, og heller ikke, hvad den angiveligt interne strid drejede sig om.

Dermed risikerer du heller ikke at låneudbyderen der vil give dig et lån uden.

Jeg tror ikke, at der er 10 Rigtige Mænd tilbage i det land, derfor tror jeg heller ikke, at der vil komme et oprør.

Ratio var heller ikke i studioet, og hun mødte kun tvillingerne og Tristan.

Hvordan man bruger "aussi, même, non plus" i en Fransk sætning

amis aussi quelques- uns d'associations dunkerquoises.

Certaines actions peuvent même être automatisées.

Ce qui n'est pas grand chose non plus non plus !

Ils arrivent même pour n'en ont.

Nous avons aussi une rubrique athéisme.

Tiens moi aussi j'ai une question.

Ces informations doivent aussi être conservées.

Remarquez, eux non plus ne la bichonne pas non plus !

Même les smartphones suivent cette tendance.

Mais bon c’est pas non plus la fête chez Robbynou non plus !