Eksempler på brug af Hendes majestæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hendes Majestæt taler til dig.
Vi er klar til Hendes Majestæt.
Nous sommes prêts pour Sa Majesté.Hendes Majestæt taler til dig.
Og det var godt nok for Hendes Majestæt.
Et cela a suffi à Sa Majesté.Hendes majestæt er som en ko.
Son Altesse est comme une vache.Rejs jer for Hendes Majestæt, Løvinden!
Levez-vous pour Sa Majesté la Lionne,!Hendes Majestæt dronning Johanna!
Son Altesse, la reine Jeanne!Og for at trøste Hendes Majestæt, dronning Mary.
Et pour réconforter Sa Majesté la reine Mary.Hendes majestæt prinsesse Maghra.
La princesse Maghra. Sa Majesté.Kong Filip og Hendes Majestæt dronning Johanna!
Le roi Philippe et son Altesse, la reine Jeanne!Hendes Majestæt deltager altså i ballet?
Sa Majesté sera donc au bal?Jeg giver ordet til Hendes Majestæt Dronning Ramonda.
Je donne maintenant la parole à Sa Majesté, la reine Ramonda.Hendes Majestæt er kommet for at se mig.
Sa Majesté est venue me voir.Fortæl endelig ikke Hendes Majestæt, jeg har startet motoren her.
Ne dis pas à sa majesté que j'ai allumé le moteur.Hendes majestæt dronningen af nederlandene.
Sa majeste la reine des pays- bas.Alle er spændt på, at Hendes Majestæt kom-shukker med groosaluggen.
Hendes Majestæt har endelig valgt en dato.
Sa Majesté a enfin choisi une date.Den blev navngivet af Hendes Majestæt Kronprinsesse Mary samme år.
Il est baptisé par Son Altesse Royale la Princesse Héritière Mary la même année.Hendes Majestæt forlanger orden. En ad gangen.
Sa Majesté l'exige. Un à la fois.Vil De venligst meddele Hendes Majestæt, at vi sejler ved tidevand i morgen?
Pouvez-vous dire à Sa Majesté que nous partirons avec la marée demain?Hendes majestæt af saint kitts og nevis.
Sa majeste la reine de saint- christophe et nevis.Vi er hendes majestæt, skattere!
On est sa Majesté, mes chers!Hendes majestæt dronningen af papua ny guinea.
Sa majeste la reine de papouasie- nouvelle- guinee.Det gjaldt Hendes Majestæt dronning Mary.
Concernant Sa Majesté, la reine Mary.Hendes Majestæt ønskede en professionel dameskrædder.
Sa Majesté voulait une couturière professionnelle.Mo-hwa"? Sagde Hendes Majestæt virkelig"Mo-hwa"?
Mo-hwa"? Sa Majesté a vraiment dit"Mo-hwa"?Hendes majestæt dronningen af det forenede kongerige.
Sa majeste la reine du royaume-uni de grande-bretagne.Ordre fra Hendes Majestæt, Dronning Elizabeth I.
Des ordres scellés de sa majesté la reine Élisabeth 1er.Hendes Majestæt har hørt, at Helena søger en bejler.
Sa Majesté a ouï dire qu'Hélène était en quête d'un prétendant.På dækket ses Hendes Majestæt og Hertugen af Edinburgh.
Sur le pont, on aperçoit Sa Majesté la reine et le duc d'Édimbourg.
