Hvad Betyder HERRENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• éternel
• seigneur
• eternel

Eksempler på brug af Herrens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Herrens englen.
La Ange Seigneur.

Hvem er Herrens engel?
Qui est l'ange de l'Éternel?

Herrens veje er uransagelige.
Le Seigneur prend des voies.

Vor skæbne er i Herrens hånd.
Le Seigneur est de notre côté.

Herrens navn være lovet.
Que le nom de l'Éternel soit béni.

Du er nu Herrens velsignede.
Tu es maintenant béni de l'Éternel.

Herrens øjne hviler på de retfærdige.
Les yeux de l'Eternel sont sur les justes.

Hans liv var alt for Herrens vilje.
Sa vie était à la volonté du Seigneur.

Af Herrens mund har talt.
Que la bouche du Seigneur a parlé.

Hvorfor vil du ødelægge Herrens Arvelod?
Pourquoi détruirais- tu l'héritage de l'Eternel?

V2 Herrens gerninger er store.
Les œuvres de l'Eternel sont grandes.

Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENs Øjne.
Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel.

På Herrens dag, skam dig.
Le jour du seigneur, pas moins, honte sur vous.

TH Morera, Dialoques på Herrens Dag, s.189.
TH Morera, Dialoques Le Jour du Seigneur, s.189.

V6 Herrens sværd er fuldt af blod.
L'épée de l'Eternel est pleine de sang.

Men det, David havde gjort, var ondt i HERRENs Øjne.
Ce que David avait fait dplut l'Eternel.

V5 Herrens herlighed skal åbenbares.
Alors la gloire de l'Eternel sera révélée.

Da sagde Esajas til Ezekias:"Hør HERRENs Ord!
Alors Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l'Éternel!

Du har gjort Herrens arbejde i aften.
Tu as fait le travail du Seigneur ce soir.

Derfor gjorde han, hvad der var ondt i Herrens øjne.
Il fit donc ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel.

Thi Herrens Dag kommer, den er nær.”.
Car le jour de l'Éternel vient, car il est proche».

Hans brødre var over skatkammeret i Herrens hus.
Ses frères étaient sur les trésors de la maison du Seigneur.

Thi stor er Herrens dag og såre frygtelig;
Car le jour de l'Eternel est grand, il est terrible.

Derpå sønderhuggede Samuel Agag for HERRENs Åsyn i Gilgal.
Et Samuel exécuta Agag devant l'Eternel à Guilgal.

Herrens ord, som kom til Jeremias, om tørken.
La parole de l'Eternel qui vint à Jeremie au sujet de la secheresse.

Og Manoa sagde til HERRENs Engel:"Hvad er dit Navn?
Et Manoah dit à l'Ange de l'Eternel: Quel est ton nom?

Og sig til Judas Konges Hus: Hør HERRENs Ord,!
Et tu diras à la maison du roi de Juda: Écoutez la parole de l'Éternel!

Kostbar i Herrens Øjne har hans helliges Død været Ps.
Précieuse aux yeux de l'Eternel a été la mort de ses saints Ps.

På den måde blev ofringstjenesten i Herrens hus genoprettet.
Ainsi fut rétabli le service de la maison de l'Eternel.

Herrens frygt er visdoms begyndelse(Salme 111:10).
La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse(Psaume 111:10).

Hvordan man bruger "herrens" i en Dansk sætning

vivag produkter Stort udvalg af produkter indenfor Herrens Mark med gratis fragt.

Herrens røst) 370 Menneske, din (mel.

De tøver og kan ikke holde sig til Herrens hengivne tjeneste.

Derfor siger Herren: I siger disse ord »Herrens orakel«, skønt jeg gav jer besked om ikke at sige »Herrens orakel«.

Hvis en profet, en præst eller en af folket siger »Herrens orakel«, vil jeg straffe den mand og hans hus.

Køb Herrens Mark online med hurtig levering.

Jeg regner med at du har en personlig tro, har taget imod Guds gave, så du nu er en blomst i Herrens have.

For Herrens engel steg ned fra himlen og trådte hen og væltede stenen fra og satte sig på den.

Sådan skal du spørge profeten: »Hvad har Herren svaret dig, hvad har Herren talt?« Men »Herrens orakel« må I ikke sige!

Nytårskoncerten indledes traditionen tro med "Vær velkommen Herrens år", hvor koret synger for, og de sædvanligvis ca. 500 tilhørere synger med.

Hvordan man bruger "éternel, eternel, seigneur" i en Fransk sætning

Pophtegme, éternel parce que exactement contemporain.

Eternel problème de cheveux pas assez long.

Car éternel est son amour est-il

Chacune, membre éternel d’un corps éternel.

Yoichi, son eternel petit kohai et Nobara.

Mon éternel ange gardien n’était plus.

seigneur des trônes des deux mondes.

Lisez ces citations sur éternel amour.

Nappe coton enduit Mille Eternel Ebène.

répondit Luna avec son éternel sourire.