Hvad Betyder HERRENS VÆRK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• œuvre du seigneur
• oeuvre du seigneur
• l'oeuvre de l' éternel
• uvre du seigneur

Eksempler på brug af Herrens værk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette er Herrens værk.
C'est là l'œuvre du Seigneur.

Herrens værk gennem franskmændene.
L'œuvre du Seigneur par les Français.

Fortsætte Herrens værk.
Continuez l'oeuvre du Seigneur.

Satan ophidser ugudelige mennesker til at modarbejde Herrens værk.
Satan excite les hommes méchants à s'opposer à l'œuvre du Seigneur.

At fremme Herrens værk på jorden.
Fait d'accomplir l'œuvre du Seigneur sur la terre.

Du er kaldet til at udføre Herrens værk.
Tu es appelé à faire l'œuvre du Seigneur.

For han gør Herrens værk, således jeg også gør.
Car il travaille comme moi à l'oeuvre du Seigneur.

Kapitel 14Dette er Herrens værk.
Le quatrième principe, c'est maintenant dans l'œuvre du Seigneur.

Og på denne måde begyndte Herrens værk blandt lamaniterne, og således begyndte Herren at udgyde sin ånd over dem;
Et ainsi, l'œuvre du Seigneur commença parmi les Lamanites; ainsi, le Seigneur commença à déverser son Esprit sur eux;

Vi bør tage del i at føre Herrens værk frem.
Nous devons nous engager à porter l'oeuvre du Seigneur en avant.

Og Herrens værk gjorde fremgang, og der døbtes og tillagdes Guds kirke mange sjæle, ja, titusinder.
Et il arriva que l'œuvre du Seigneur prospéra au point que l'on baptisa et unit à l'Église de Dieu beaucoup d'âmes, oui, des dizaines de milliers.

Dette er virkelig Herrens værk, og han leder det.«9.
C'est vraiment l'œuvre du Seigneur et il la dirige9.».

Da jeg var dreng, lærte jeg, at dette er Herrens værk.
J'ai appris quand j'étais enfant que ceci est l'œuvre du Seigneur.

Husk altid, at dette er Herrens værk og ikke menneskets.
Souvenez- vous toujours que c'est l'œuvre du Seigneur et non celle des hommes.

Utallige personer er blevet velsignet af jeres bidrag til Herrens værk.
On ne peut compter le nombre de personnes qui ont été bénies par leur contribution à l'œuvre du Seigneur.

Forbandet være den, der er lad til at gøre HERRENs Værk, forbandet den, som holder sit Sværd fra Blod!
Maudit soit celui qui fait avec négligence l'oeuvre de l'Éternel, Maudit soit celui qui éloigne son épée du carnage!

De kan virkeligblive velsignelser, hvis vi anvender dem i retfærdighed til at udbredesandheden og fremme Herrens værk blandt menneskene.
Elles peuvent vraiment devenir une bénédiction si nous les utilisons dans la justice pour diffuser la vérité et promouvoir l'œuvre du Seigneur parmi les hommes.

Dette tempel, hvilket var en vigtig bestanddel af Herrens værk, blev ikke færdiggjort, før Joseph Smith døde som martyr.
Ce temple, qui faisait vraiment partie intégrante de l'œuvre du Seigneur, ne fut pas terminé avant que Joseph Smith ne meure en martyr.

Har I aldrig læst i skrifterne: Den sten, som bygmestrene har forkastet, er blevet den ærede hjørnesten, dette er Herrens værk og forunderligt i vore øjne?
N'avez- vous jamais lu dans les Écritures: La pierre qu'ont rejetée les bâtisseurs est devenue la pierre d'angle: c'est là l'œuvre du Seigneur, la merveille devant nos yeux!

Se, du er Joseph, og du blev udvalgt til at udføre Herrens værk; men dersom du ikke passer på, vi du falde på grund af overtrædelse.
Voici, tu es Joseph, et tu as été choisi pour accomplir l'œuvre du Seigneur, mais tu tomberas pour cause de transgression si tu n'y prends garde.

Har I aldrig læst i skrifterne:"Den sten, som bygmestrene har forkastet, er blevet den ærede hjørnesten, dette er Herrens værk og forunderligt i vore øjne?".
N'avez- vous jamais lu dans les Écritures: La pierre qu'avaient rejetée les bâtisseurs c'est elle qui est devenue pierre angulaire; c'est là l'oeuvre du Seigneur et elle est admirable à nos yeux?».

Se, du er Joseph, og du er blevet udvalgt til at udføre Herrens værk, men hvis du ikke passer på, vil du falde på grund af overtrædelse.
Voici, tu es Joseph, et tu as été choisi pour accomplir l'œuvre du Seigneur, mais tu tomberas pour cause de transgression si tu n'y prends garde.

Ved mange af vore oplæringsmøder for generalautoriteter har Kirkens præsidenter og apostle mindet os om ikke at have så travlt med at udføre Herrens værk, at åndelige indtryk ikke kan nå igennem til os.
Dans beaucoup de nos réunions de formation des Autorités générales, les présidents de l'Église et les apôtres nous ont rappelé de ne pas être si occupés à faire l'œuvre du Seigneur que les impressions spirituelles ne peuvent pas nous atteindre.

Dette forunderlige lys som havde oplyst Saulus mørke var Herrens værk; men der var også et arbejde at Kristi disciple skulle gøre for ham.
La merveilleuse lumière qui dissipa les ténèbres de Saul était l'oeuvre du Seigneur, mais les disciples avaient aussi à s'acquitter d'une tâche envers lui.

Han sagde:"Se, jeg vil slutte en Pagt; i hele dit Folks Påsyn vil jeg gøre Undere, som aldrig før er sket nogensteds på Jorden og blandt noget Folkeslag, og hele det Folk, i hvis Midte du lever, skal se HERRENs Værk; thi det, jeg vil udføre ved dig, er forfærdeligt.
L'Éternel répondit: Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n'ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation; tout le peuple qui t'environne verra l'oeuvre de l'Éternel, et c'est par toi que j'accomplirai des choses terribles.

Vi har brug for ledere af kvorummer, der fokuserer på at udføre Herrens værk og på at støtte kvorumsmedlemmer og deres familie. Overvej missionering.
Nous avons besoin de dirigeants de collège qui se concentrent sur l'œuvre du Seigneur et sur le soutien des membres du collège et de leur famille. Pensez à l'œuvre missionnaire.

Læg Mærke til, at Apostelen skrev til Menigheden, og at de Spottere, han beskriver, findes i Navnkirken og bekender sig til at være interesseret i Herrens Værk og Plan og at tro paa, at han vil komme engang.
Remarquons que l'apôtre écrivit pour l'Eglise, et que les moqueurs dont il parle sont dans l'église nominale et ouvertement intéressés dans l'œuvre du Seigneur et dans son plan, et que par conséquent, ils croient qu'il viendra un jour.

Den mand, vi taler om, Joseph Smith, Profeten for Kristi evangelium i de sidste dage, gennem hvem den sidste uddeling i Herrens værk blev åbnet en uddeling, der kaldes ny, skønt den er karakteriseret ved gengivelsen af myndighed og magt fra alle de foregående epoker denne mand er en mand, som menneskene ikke kan glemme eller ignorere, selv om de prøver på det.
L'homme dont nous parlons, Joseph Smith, le prophète de l'Évangile du Christ dans les derniers jours, l'homme par qui fut ouverte la dispensation la plus récente de l'œuvre du Seigneur- une dispensation appelée nouvelle, quoique caractérisée par le rétablissement de l'autorité et des pouvoirs de toutes les dispensations précédentes- cet homme est de ceux que l'humanité ne peut oublier ni ignorer, quoi qu'elle fasse.

Nazisterne bemærkede parallellen mellem vers fra Koranen(Sura 5:82,"I vil ikke møde nogen større fjende af de troende end jøderne") og Hitlers ord("Ved at modstå jøderne overalt kæmper jeg for Herrens værk") og gjorde Koranen til et anti-semitisk skrift, hvis primære formål var at opildne til evigt had mod jøder.
Les Nazis relevaient le parallèle existant entre des citations du Coran(Sourate 5:82:"Vous ne rencontrerez pas de plus grand ennemi des croyants que les Juifs") et les paroles de Hitler("En résistant aux Juifs partout, je combats pour l'oeuvre du Seigneur"), transformant le Coran en un pamphlet anti- sémite dont le but premier était d'appeler à une haine éternelle des Juifs.

Vi har brug for ledere af kvorummer, der fokuserer på at udføre Herrens værk og på at støtte kvorumsmedlemmer og deres familie.
Nous avons besoin de dirigeants de collège qui se concentrent sur l'œuvre du Seigneur et sur le soutien des membres du collège et de leur famille.

Hvordan man bruger "herrens værk" i en Dansk sætning

Dette giver jer en forestilling om, hvordan Herrens værk går fremad Og nu i aften, brødre.

Portugal ved korsvejen (Uddrag) Indhold: kapitlerne: "Revolution uden om sovjetterne" og "Ikke Herrens værk".

Vi må ikke indtræde i Herrens værk på må og få og vente fremgang.

Men vi får en vidunderlig mulighed for trofast at betale vores tiende, så opførelsen af templer og Herrens værk kan fortsætte og gå fremad.

Hvor er det et vidunderligt tidspunkt for os hver især at gøre vores del til at få Herrens værk til at gå fremad mod dets storslåede mål«(gordon B.

Hvilken velsignet Tid vilde ikke være opgaaet over Egnen, om de to Retninger i Forening kunde have fremmet Herrens Værk.

På mange pladser ville sandheden på denne måde have haft repræsentanter, som ville have sat præg på Herrens værk.

Hvis vi kunne udskille fra Gud Herrens værk alt det der er af mennesket, ville der ikke være meget tilbage.

Hvordan man bruger "œuvre du seigneur, oeuvre du seigneur" i en Fransk sætning

art. 41 L Église poursuit l œuvre du Seigneur par l annonce de la Bonne Nouvelle qui est Jésus- Christ lui-même.

Tolkien avec son œuvre du Seigneur des Anneaux.

Cela consiste à connaître la vérité et la nature divine de l œuvre du Seigneur ici-bas. «Mais ce n est pas tout.

Bravo pour cette œuvre du Seigneur qui sûrement touchera des cœurs et convertira des personnes et merci pour ta confiance.

Vous ne vous êtes jamais amusés a savoir quel type d'acteur pourrait incarner l'Un des personnages de la grande oeuvre du seigneur Masashi?

Je dis que la vérité est à la base, au fondement et au sommet de cette grande œuvre du Seigneur

Au mois de juin, cela fera 23 ans que nous avons commencé l oeuvre du Seigneur en Bulgarie.

Œuvre du seigneur de Coucy Enguerrand III, la forteresse se dresse sur un promontoire dominant la confluence de l’Oise et de l’Ailette depuis le Moyen-Age.

Mais la grande oeuvre du Seigneur était de prêcher le royaume de Dieu.

Ezra Taft Benson a donné cet enseignement: «Il est impossible d échouer dans l œuvre du Seigneur lorsqu on fait de son mieux.