Hvad Betyder HIDKALDER DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous appelons
• t'invoquons
• vous appelle
• fais appel à toi

Eksempler på brug af Hidkalder dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg hidkalder dig.
Je t'invoque.

Fyrst Halbrand, dronningen hidkalder dig.
Seigneur Halbrand, la reine régente vous demande.

Vi hidkalder dig.
Nous t'invoquons.

Julia Bennett? Vi hidkalder dig nu.
Julia Bennett? Nous vous appelons.

Vi hidkalder dig.
Nous te supplions.

Du må dukke op, hvis jeg hidkalder dig.
Vous devez venir si je vous appelle.

Jeg hidkalder dig.
J'en appelle à toi.

Du vil komme til mig, når jeg hidkalder dig.
Tu viendras à moi quand je le voudrai.

Vi hidkalder dig nu.
Nous vous appelons.

DeSaad! Jeg hidkalder dig!
J'invoque ton nom. DeSaad!

Vi hidkalder dig, Kaelego.
Nous t'appelons, Kaelego.

Min herre hidkalder dig.
Mon maître te demande.

Vi hidkalder dig nu. William Crest.
Nous vous appelons. William Crest.

Emily, jeg hidkalder dig.
Emily… je fais appel à toi.

Jeg hidkalder dig, åh mørkets prins.
Je Vous appelle, ô prince des ténèbres.

Dit sande formål hidkalder dig, men du tøver.
Ta mission te tend les bras, mais tu hésites.

Jeg hidkalder dig, sjæl af min slægt.
J'en appelle à vous, âme de mon parent.

Mørkets Heksemester, frygtens dæmon Jeg hidkalder dig.
Sorcier des ténèbres, démon de l'effroi Je t'appelle devant moi.

Jeg hidkalder dig, Manon.
Je t'invoque, Manon.

Vi, de angrende, med ydmyge hjerter, hidkalder dig ved denne tærskel.
Nous, les pénitents au cœur humble vous convoquons sur ce seuil.

Vi hidkalder dig i den her store nød.
Nous t'appelons en cet instant de détresse.

Vi, de angrende, med ydmyge hjerter, hidkalder dig ved denne tærskel.
Nous, les repentis, avec un coeur humble, te convoquons sur ce seuil.

Jeg hidkalder dig i retfærdighedens navn.
Moi, Seigneur, vous ai appelé à la vertu.

Hør ej, oh Duncan, din gravklokkes lyd som hidkalder dig til satan eller Gud!
Ne l'entends pas, Duncan. Car c'est le glas qui t'appelle au ciel… ou aux enfers!

Vi hidkalder dig, som borte blev sendt.
Nous t'appelons Toi qui nous as été arraché.

Vi, de angrende, med ydmyge hjerter, hidkalder dig ved denne tærskel.
Nous, les pénitent, aux cœurs humble, qu'en forme de miroir apparaisse sous ce seuil nous appelons.

Jeg hidkalder dig for at støtte dine krigere!
Je t'appelle car tes guerriers ont besoin de toi!

Dette er vores kald. Og hvis du ser dette, ved du, at vi hidkalder dig.
C'est notre but, et si vous regardez ça, vous savez que nous vous appelons.

Frej, vi hidkalder dig.
Freyr, nous t'invoquons.

Jeg hidkalder dig, sjæl af min slægt krop af mit Slægtskab!
Je te convoque, âme de mon kith corps de mon Vampire!