Hvad Betyder HILSER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• salue également
• me réjouis également
• se félicite également
• saluons aussi
• saluons également
• accueille également
• également favorable
• me réjouis aussi

Eksempler på brug af Hilser også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Karima hilser også på mig!
Kamal te salue également!

Det Europæiske Råd hilser også.
Le Conseil européen se félicite également du.

Jeg hilser også hvidbogen velkommen.
Je salue également le Livre blanc.

Dine forældre hilser også på ham.
Ton frère te salue également.

Jeg hilser også disse udviklinger velkommen.
Je me félicite également de ces avancées.

Det Europæiske Råd hilser også.
Le Conseil européen se félicite également de la.

Jeg hilser også dens mange konklusioner velkommen.
Je salue également ses nombreuses conclusions.

Purvis-(EN) Hr. formand, vi hilser også dette.
Légère: Nous saluons également, à ce titre.

Min gruppe hilser også fru Kaufmanns betænkning velkommen.
Mon groupe se félicite également du rapport de Mme Kaufmann.

Jeg hilser også forslagets afbalancerede karakter velkommen.
Je salue également la nature équilibrée de la proposition.

(DE) Fru formand! Jeg hilser også eurotrekløveret velkommen.
(DE) Madame la Présidente, je salue également le trèfle euro à trois feuilles.

Vi hilser også Parlamentets udvalgs ændringsforslag velkommen i denne forbindelse.
Nous saluons aussi les amendements proposés par les commissions parlementaires à cet égard.

(CS) Hr. formand! Jeg hilser også vedtagelsen af dette direktiv velkommen.
(CS) Je salue également l'adoption de cette directive.

Jeg hilser også det konkrete handlingsprogram for den nordlige dimension velkommen.
Je salue également le programme d'action concret de la dimension nordique.

(SK) Hr. formand! Jeg hilser også denne betænkning velkommen om kviksølv i miljøet og måder at mindske det på.
(SK) Je salue également ce rapport sur le mercure et les mesures proposées pour limiter son utilisation.

Jeg hilser også de ekstra midler velkommen, som er blevet afsat til tre pilotprojekter.
Je me réjouis aussi des budgets supplémentaires prévus pour trois projets pilotes.

Styrelsesrådet hilser også beslutningen om at arbejde på en solid ramme til kriseløsning velkommen.
Le Conseil des gouverneurs salue également la décision d'œuvrer en faveur d'un cadre robuste pour la résolution des crises.

Jeg hilser også de ændringsforslag, som understreger betydningen af kollektive arbejdsoverenskomster.
Je salue également les amendements qui soulignent l'importance des conventions collectives.

MSW programmet hilser også de studerende med en bachelorgrad i andre end socialt arbejde discipliner.
Le programme MSW accueille également les étudiants titulaires d'un baccalauréat dans des disciplines autres que le travail social.

Jeg hilser også forslaget fra min kollega, hr. Marinescu, om at etablere en særlig fond.
Je me réjouis également de la proposition de mon collègue, M. Marinescu, de mettre en place un fonds spécial.

Det Europæiske Råd hilser også medlemsstaternes fortsatte supplerende dialog og samarbejde på dette område velkommen.
Le Conseil européen se félicite également du dialogue et de la coopération menés par les États membres dans ce domaine à titre complémentaire.

Jeg hilser også henstillingerne fra hr. Lisi om, at vi skal overvåge fritidsfiskeri nøje.
Je me réjouis également des recommandations de M. Lisi à propos de la surveillance étroite de la pêche sportive.

Min gruppe hilser også Belgiens forslag om et ministermøde om Nordkorea velkommen.
Mon groupe se félicite également de la proposition belge d'une réunion ministérielle sur la Corée du Nord.

Vi hilser også udtrykkeligt forenklingen og tildelingen af flere kompetenceområder til fagudvalgene velkommen.
Nous saluons également la simplification et l'élargissement des compétences des comités d'experts.

Vi hilser også FN's generalsekretær Ban Ki-moons besøg i Burma, der efter planen finder sted i morgen.
Nous saluons également la visite en Birmanie du secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon, prévue pour demain.

Jeg hilser også betænkningen af fru Waddington velkommen, der har omtalt mange yderligere vigtige aspekter.
Je salue également le rapport de Madame Waddington qui a le mérite d'aborder un grand nombre d'autres point importants.

Jeg hilser også de foreslåede foranstaltninger i betænkningen velkommen, som støtter unge mennesker i landbrugssektoren.
Je salue également les mesures proposées dans le rapport visant à soutenir les jeunes dans le secteur agricole.

Jeg hilser også Kommissionens forpligtelse til at udsende en meddelelse om infektioner erhvervet på hospitaler velkommen.
Je me réjouis également de l'engagement de la Commission dans une communication sur les infections nosocomiales.

Jeg hilser også premierminister Blairs personlige bestræbelser på at nå frem til en varig fred i Nordirland velkommen.
Je salue également les efforts personnels du Premier ministre M. Blair en faveur d'une paix durable en Irlande du Nord.

Vi hilser også de dele af betænkningen, som vil gå videre på flere vigtige områder inden for dyrebeskyttelse.
Nous saluons également les volets du rapport proposant des avancées supplémentaires dans certains domaines essentiels à la protection des animaux.

Hvordan man bruger "hilser også" i en Dansk sætning

Vi hilser også på nogle glade vuggestuebørn på legepladsen, som siger wuf wuf, da vi går forbi.

Bestyrelsen hilser også Center for Skolers forslag om de fire fokusområder for den kommende rapport velkommen.

Borgmesteren i Dragør hilser også de nye politiheste velkomne: - Jeg glæder mig over, at de første fire politiheste og deres ryttere er faldet godt til i Dragør.

Den hilser også topmødets konklusioner som " et væsentligt skridt i retning af en fuldt udbygget bankunion".

Det Økologiske Råd hilser også bevillingen til en letbane i Odense velkommen.

Den hilser også på dig med et stort, bredt grin rammet ind af et par af tordenguden Thors hamre.

Man hilser også ud af spillet hvis man vil snakke udenom eller diskutere hvor spillet er på vej hen.

Dansk Socialrådgiverforening hilser også velkommen, at der i den udarbejdede kvalitetsmodel fokuseres på resultatet, de faktiske ændringer og effekten for de borgere, der bruger tilbuddet.

Kommissionen hilser også alle oplysninger velkomne, som medlemmerne måtte have om de barrierer for optagelsen, som nævnes i henvendelserne til EF.

Kronprinsessen indvier ny skole - Avisen.dk Kronprinsesse Mary indvier officielt torsdag en ny skole i Aabybro og hilser også på skolens allermindste elever.

Hvordan man bruger "salue également, me réjouis également" i en Fransk sætning

On salue également l’arrivée d’un port USB-C.

Je salue également nos amis anciens combattants franco-polonais.

Bacqué, qui salue également la création d’une chorale.

Je me réjouis également de partager la scène avec Lou.

Je me réjouis également de connaître les différentes techniques!

Je me réjouis également pour le maire de Bathurst, Paolo Fongemie.

Je salue également ton musicien guitariste Michel Francoeur.

Je salue également les autres Autorités civiles présentes.

Je me réjouis également que des auteurs offrent cette possibilité.

Je me réjouis également de revoir bientôt l'équipe des Bonnes Adresses.