Hvad Betyder HJÆLPEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aide
• secours
• assistance
• m'avoir aidé
• soutien
• renforts
• aides
• m'avoir aidée

Eksempler på brug af Hjælpen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tak for hjælpen.
Merci de m'avoir aidé.

Hjælpen er på vej.
Les renforts sont en route.

Sig ja til hjælpen.
Dites Oui au soutien.

Hjælpen er ankommet.
Les renforts sont arrivés.

Tak for hjælpen, Garby.
Merci pour ton aide.

Hjælpen er på vej.
Les renforts sont en chemin.

An8}Tak for hjælpen.
An8}Merci pour ton aide.

Hjælpen kommer snart.
Les secours arriveront bientôt.

Tak for hjælpen, venner.
Merci pour votre aide.

Hjælpen kommer aldrig.
Les secours ne viendront jamais.

Tak for hjælpen, Far!
Merci pour ton aide, Père!

Hjælpen kommer hurtigt.
Les secours arrivent rapidement.

Tak for hjælpen, Rick.
Merci de m'avoir aidé, Rick.

Hjælpen er ikke tilpasset.
Cette aide n'est pas adaptée.

Tak for hjælpen, Johan.
Merci de m'avoir aidé, Johan.

Hjælpen skulle være på vej.
Les renforts sont en chemins.

Tak for hjælpen med Anders!”.
Merci de m'avoir aidé Ant- man.».

Hjælpen er altid tæt på.
L'assistance est toujours proche.

Husk at bede om hjælpen, kære børn.
Sollicitez Mon aide, Mes enfants.

Hjælpen må komme til os.
Les secours devront venir à nous.

Efter stormen kommer hjælpen.
Les secours arriveraient après la tempête.

Hjælpen er ikke tilpasset.
Les secours ne sont pas adaptés.

Heldigvis kom hjælpen hurtigt.
Heureusement, les secours sont arrivés rapidement.

Hjælpen skal være effektiv.
Une aide se doit d'être efficace.

Samtidig kom hjælpen udefra omsider!
Finalement, le soutien arriva de l'extérieur!

Hjælpen skal være effektiv.
L'assistance doit être effective.

På Titan Poker er hjælpen kun et klik væk.
Sur Titan Poker, cette aide ne tient qu'à un clic.

Hjælpen er aldrig langt væk!
L'assistance ne sera jamais loin!

Særligt forslaget om, at nedsættelsen af hjælpen kan være indtil 3% pr. år.
En particulier, celle concernant la dégressivité des aides pouvant aller jusqu'à 3% par an.

Hjælpen kan komme udefra.
Soutien pourrait venir de l'extérieur.

Hvordan man bruger "hjælpen" i en Dansk sætning

Cirka 38.000 mennesker vil få gavn af hjælpen, der blandt andet består af undervisning i landbrug.

Men når hjælpen i praksis begynder at blive for meget af det gode, vil der kunne mærkes en ny spirende bekymring.

Hjælpen til Johannes kan også ødelægge det, som Hans og Grethe allerede har sammen.

Vi har efterfølgende haft spørgsmål til diverse småting, og hjælpen har igen været hurtig og præcis.

Hjælpen udbetales som et engangsbeløb, og du skal betale skat af beløbet.

Hjælpen strømmer til Den danske kommissær Finn Gundelach var allerede dengang en hyppig gæst fra Bruxelles.

Og hvert år i maj får du et frisk klistermærke, en lille gave som tak for hjælpen samt information om kampagnen.

Endnu engang mange tak for hjælpen.

Hjælpen kan skabe en utilsigtet afhængighed, hvor Johannes i fremtiden får svært ved selv at blive en del af det fælles uden Josefines hjælp.

Tak for hjælpen alle mænd og kvinder, børn og voksene.

Hvordan man bruger "assistance, secours, aide" i en Fransk sætning

Devant une nombreuse assistance présidée par...

Assistance des aliénés aux Etats-Unis d'Amérique.

Les premiers secours sauvent des vies.

Zaher, responsable des secours sur l'île.

Voisins, autorités, secours tous ont aidé.

Aide pour remplir votre fiche d'affiliation

L'intervention des secours durera cinq heures.

Pour recevoir une assistance plus complète,

Les secours qu’ils reçoivent sont insuffisans.

Une assistance respiratoire peut être nécessaire.