Hvad Betyder HJELPEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hjælpen
• bistanden
• støtten
• assistance
• hjælp
• bistand
• støtte
• assistancen

Eksempler på brug af Hjelpen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Her er hjelpen min.
Her er min hjælp.

Hjelpen er her.
Assistancen er fremme.

Her er hjelpen din.
Her er din hjælp.

Hjelpen er på vei. Anij!
Hjælpen er på vej. Anij!

Takk for hjelpen, Ed.
Tak for støtten, Ed.

Hjelpen din er uvurderlig.
Din hjælp er uvurderlig.

Takk for hjelpen, Joyce.
Tak for hjælpen, Joyce.

Hjelpen blir mer effektiv.
Bistanden er blevet mere effektiv.

Takk for hjelpen i dag.
Tak for din hjælp i dag.

Men hjelpen kommer ikke uten betingelser.
Men støtten kommer ikke uden betingelser.

Mange spør meg om hjelpen virker.
Mange spørger, om bistanden nytter.

Du er hjelpen min, skatt.
Men du er min hjælp, skat.

Likevel sier alle at hjelpen finnes.
Men alle er enige om, at bistanden skal være.

For hjelpen din i dag. Tusen takk.
For din hjælp i dag. Tak.

Opodo belaster et tjenestegebyr for denne hjelpen.
Opodo opkræver et servicegebyr for denne bistand.

Takk for hjelpen din i dag.
Tak for hjælpen i dag.

Hjelpen gis frivillig og uten kompensasjon.
Bistanden er ydet frivilligt og uden vederlag.

Takk for hjelpen i Busan.
Tak for hjælpen i Busan.

Han har dessuten aldri tatt betaling for hjelpen han gir.
Han har aldrig fået honorar for sin bistand.

Takk for hjelpen, Arthur.
Tak for assistancen, Arthur.

Denne hjelpen skal rettes direkte mot barnet og mot familien som helhet.
Støtten retter sig mod både barnet og mod familien.

Primært går hjelpen til utdanning.
Støtten går primært til undervisning.

Denne hjelpen vil også bidra til å rense syndige sjel til den avdøde.
Denne bistand vil også hjælpe med at rense den syndige sjæl den afdøde.

Når du gjør en hjelp du bli ansvarlig for bruken av denne hjelpen.
Når du laver en hjælp, du bliver ansvarlig for anvendelsen af denne støtte.

Takk for hjelpen, Trusselbåt.
Tak for hjælpen, Dangerboat.

Til å bruke denne positive energien til å hjelpe denne hjelpen å manifestere.
Vær også klar til at bruge den positive energi til at hjælpe denne støtte med at manifestere sig.

Takk for hjelpen, unge dame.
Og tak for assistancen, unge dame.

Tenk på all den økonomiske, følelsesmessige, fysiske og åndelige hjelpen vi kan gi andre.
Tænk på al den økonomiske, følelsesmæssige, fysiske og åndelige støtte, som vi kan tilbyde andre.

Takk for hjelpen med Triangelen.
Tak for hjælpen med Trianglen.

Hvis hjelpen ble gitt ikke i de første tolv timene, kan egget forbli ubrukelig.
Hvis der ikke blev ydet assistance i løbet af de første tolv timer, kan ægget forblive uigennemtrængeligt.

Hvordan man bruger "hjelpen" i en Norsk sætning

Jeg får den hjelpen jeg trenger.

Tusen takk for hjelpen Anne Britt.

Den såkalte hjelpen hun får 13.

Tusen takk for hjelpen begge to!!!!

Men fungerer denne hjelpen godt nok?

Disse folkene trenger den hjelpen nå.

Hjelpen var imidlertid ikke langt unna.

Ingen visste når hjelpen ville komme.

Riktig tusen takk for hjelpen Knut!

Men, tusen takk for hjelpen Olav..

Hvordan man bruger "bistanden, hjælpen, støtten" i en Dansk sætning

Hvor mange og hvilke danske målsætninger skal bistanden forfølge, hvis det sker på bekostning af modtagerlandenes behov og politikker?

Borgerne oplever, at hjælpen tilrettelægges efter deres ønsker og vaner.

Trods det vælger Sverige at øge bistanden til palæstinenserne med en halv milliard kroner de kommende år.

Det handler i høj grad om at effektivisere og fokusere bistanden.

Derfor er det også vigtigt, at støtten også går den anden vej.

Jamen så har vi fundet en billig måde at re-kapitalisere vore underkapitaliserede banker: Vi skal bare øge u-lands bistanden ... 03.

Herved anerkender SKAT, at en del af bistanden er omkostningsgodtgørelsesberettiget, selvom den er udført, mens sagen de facto har været berostillet i ankenævnet.

Hertil kommer bistanden via danske NGO'er.

Derfor kan du være sikker på, at hjælpen er på vej, hvis du en dag skulle være så uheldig, at du har brug for at ringe til alarmcentralen efter hjælp.

Kritikerne føler selv, at bistandspengene forsvinder i korruption, at problemet undertrykkes af Udviklingsministeriet, og at bistanden ikke har bragt megen fremskridt.