Eksempler på brug af Hjemmeplejen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hjemmeplejen- hvad er det?
Fire ansatte i hjemmeplejen.
Hjemmeplejen dag og aften.
Soins à domicile jour et nuit.Denne etage er indrettet til hjemmeplejen.
Kontakten til hjemmeplejen i bredeste forstand.
Maintien à domicile au sens large.Spørg sygeplejerskerne i Hjemmeplejen.
Demandez votre infirmière à domicile.Sådan åbnes en hjemmeplejen Business for handicappede.
Comment ouvrir une entreprise de soins à domicile pour les personnes handicapées.For eksempel inden for hjemmeplejen.«.
Men sparsommelige hjemmeplejen ikke kun om skønhed af interiøret.
Mais les soins à domicile économe non seulement sur la beauté de l'intérieur.Projekt 5717 Nøglesystem til hjemmeplejen.
Assistance à la personne à domicile.Når hjemmeplejen er nødvendig for at overholde følgende retningslinjer.
Lorsque les soins à domicile est nécessaire d'observer les lignes directrices suivantes.Introduktion til arbejdet i hjemmeplejen.
Introduction pour le travail à domicile.Ring til hjemmeplejen eller den ordinerede læge, hvis du bliver ved med at have problemer efter to uger.
Contactez votre prestataire de soins à domicile ou votre médecin prescripteur si vous continuez Fokus på tidlig opsporing i hjemmeplejen.
Dépistage préalable de l'apnée à domicile.Hjemmeplejen sea shell til salg venligst vi er nummer et collector og leverandør af sea shell produkt i hele verden så venligst kontakt venligst for flere oplysninger tak>>
Coquille Måske kan der spares penge i hjemmeplejen.
On peut épargner de l'argent sur le logement.Jeg har tidligere arbejdet i hjemmeplejen og på plejehjem.
J'ai déjà travaillé en crèche et à domicile.Arjo tilbyder et omfattende udvalg af prisbillige og brugervenlige skummadrasser, som imødekommer kliniske behov hos plejemodtagere og plejepersonale på hospitaler,i plejecentre/botilbud og i hjemmeplejen.
Arjo propose une gamme complète de matelas en mousse abordables et faciles à utiliser, pour répondre aux besoins cliniques des soignants mais aussi des résidents/patients pris en charge à l'hôpital,en établissement de soins ou à domicile.Æteriske olier har længe været en del af hjemmeplejen for ansigt og hår.
Les huiles essentielles font depuis longtemps partie des soins à domicile pour le visage et les cheveux.Note 48: Yderligere effektivisering af hjemmeplejen.
N°31: Amélioration de la pertinence des soins.Ved dyrkning af hybrider bør man være forsigtig med mange skadedyr,der ved fejl i hjemmeplejen ofte angriber svækkede planter, især ved lav luftfugtighed.
Lors de la culture d'hybrides, il faut faire attention aux nombreux parasites,lorsque des erreurs dans les soins à domicile s'attaquent souvent aux plantes fragilisées, en particulier Kompetenceudvikling for sygeplejerskerne i hjemmeplejen 2.
Compétences en soins infirmiers à domicile 2.Vi har rigtigt mange kvinder, som eksempelvis arbejder i hjemmeplejen og på plejehjem om natten.
Nous avons de très nombreuses femmes qui travaillent dans les soins maison et social dans la nuit par exemple.Efter femten minutter at fuldføre hjemmeplejen.
Après quinze minutes pour terminer les soins à domicile.Hvis du har fået ordineret metadon af denne grund,så skal du spørge din læge eller hjemmeplejen team, hvis du har spørgsmål om din behandling.
Si vous avez été prescrit Respiratoriske terapeuter finder karrierer i flere indstillinger,herunder hospitalet, hjemmeplejen og rehabilitering…[-].
Les inhalothérapeutes trouvent des carrières dans plusieurs contextes,dont l'hôpital, les soins à domicile et la réadaptation…[-].Når medicinsk institutionens personale vurderer barnets tilstand til at være tilfredsstillende for at begrænse hjemmeplejen, modtager moderen de mest detaljerede instruktioner om, hvordan man håndterer ham.
Lorsque le personnel de l'institution médicale estime que l'état du bébé est satisfaisant pour limiter les soins à domicile, la mère reçoit les instructions les plus détaillées sur la manière de le prendre en charge.Størstedelen af koger i raske mennesker løse på egen hånd med hjemmeplejen(beskrevet ovenfor).
La majorité des furoncles chez des personnes en bonne santé se résolvent d'eux- mêmes avec les soins à domicile(décrits ci- dessus) sans former de.Vi bør lede efter strategier i fællesskab for at flette sundhedssektoren og plejen bedre sammen,for at styrke hjemmeplejen og for at kunne tilbyde tilstrækkelige plejehjemsfaciliteter.
Nous devrions nous unir afin de trouver des stratégies pour améliorer l'interaction entre la prestation de Hvis du bemærker tørhed breder sig over din hud ellerbetingelsen plager dig en masse, så hjemmeplejen alene kan ikke være til hjælp.
Si vous remarquez la sécheresse se répandant sur votre peau ou la condition qui vous trouble beaucoup,alors seul les soins à domicile ne peut pas être utile.
