Hvad Betyder HJERNESVULSTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tumeurs cérébrales
• tumeurs au cerveau

Eksempler på brug af Hjernesvulster på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En lille klump hjernesvulster.
Un amas minuscule de tumeurs cérébrales.

Hjernesvulster spreder sig sjældent uden for hjernen.
Les tumeurs cérébrales se propagent rarement en dehors du cerveau.

Kirurgi er den primære behandlingsform for hjernesvulster.
La chirurgie est le traitement principal des tumeurs cérébrales.

Sekundære hjernesvulster forekommer oftest hos mennesker, der tidligere har haft kræft.
Tumeurs cérébrales secondaires surviennent le plus souvent chez les personnes qui ont des antécédents de cancer.

Medulloblastomer: forekommer hos mere end 25% af barndoms hjernesvulster.
Méduloblastomes: se produisent dans plus de 25% des tumeurs cérébrales chez les enfants.

Sekundære hjernesvulster er langt mere hyppigt forekommende end primære hjernesvulster.
Tumeurs cérébrales secondaires sont beaucoup plus fréquents que ne le sont les tumeurs cérébrales primaires.

Temomedac anvendes til behandling af patienter med specifikke former for hjernesvulster.
Temomedac est utilisé pour le traitement de formes particulières de tumeurs cérébrales.

Jeg behandler et barn med flere hjernesvulster og en pige med opticus gliom, der fører til blindhed.
Je soigne un enfant qui a de multiples tumeurs au cerveau, et une autre petite fille qui a un glaucome optique qui la rend aveugle.

Temodal anvendes til behandling af patienter med specifikke former for hjernesvulster.
Temodal est utilisé pour le traitement des patients atteints de formes particulières de tumeurs cérébrales.

Der blev foretaget yderligere to undersøgelser af i alt 35 patienter med hjernesvulster for at vise, at kapslerne og infusionsopløsningen resulterer i den samme mængde temozolomid i blodet.
Deux autres études ont été menées auprès d'un nombre total de 35 patients atteints de tumeurs cérébrales afin de démontrer que les gélules et la solution pour perfusion produisent les mêmes niveaux de témozolomide dans le sang.

Behandling med Temodal skal ordineres af en læge med erfaring i behandling af hjernesvulster.
Temodal doit être prescrit par des médecins ayant l'expérience du traitement des tumeurs cérébrales.

Det anvendes til behandling af ondartede gliomer(hjernesvulster) hos følgende patientgrupper:• Voksne med nydiagnosticeret glioblastoma multiforme(en aggressiv form for hjernesvulst)..
Il est utilisé pour traiter les gliomes malins(tumeurs cérébrales) chez les groupes de patients suivants:• adultes atteints de glioblastome multiforme(type agressif de tumeur cérébrale) nouvellement diagnostiqué.

En elektroencefalogram(EEG) kan også hjælpe med at diagnosticere hjernesvulster, skade eller betændelse.
Un électroencéphalogramme(EEG) peut aussi aider à diagnostiquer les tumeurs cérébrales, blessure ou une inflammation.

Hos patienter med hjernesvulster, kan en ekstra dosis på 0,2 mmol/kg legemsvægt svarende til 0,4 ml/kg legemsvægt muligvis forbedre karakterisering af tumorer og gøre den terapeutiske beslutningstagen nemmere.
Chez les patients atteints de tumeurs cérébrales, une dose additionnelle de 0,2 mmol/kg de poids corporel, soit 0,4 mL/kg de poids corporel, peut améliorer la caractérisation des tumeurs et faciliter la prise de décision thérapeutique.

Det virker også med andre kroniske sygdomme, som også har anfald blandt deres mulige symptomer, såsom hjernesvulster eller epilepsi.
Il fonctionne également avec d'autres pathologies chroniques qui ont également des convulsions parmi leurs symptômes possibles, comme les tumeurs cérébrales ou l'épilepsie.

Til projektet er Bellamkonda, MacDonald og Brahma fokus på behandling af medulloblastomas- meget ondartede hjernesvulster, der tegner sig for mere end 20 procent af pædiatriske hjernetumorer.
Pour le projet, Bellamkonda, MacDonald et Brahma se concentrent sur traiter des médulloblastomes-- tumeurs cérébrales hautement malignes qui représentent plus de 20 pour cent de tumeurs cérébrales pédiatriques.

En lille del af hjernetumorer forekomme hos mennesker med en familie historie af hjernetumorer eller en familie historie af genetiske syndromer, der øger risikoen for hjernesvulster.
Une petite partie des tumeurs cérébrales surviennent chez des personnes ayant des antécédents familiaux de tumeurs cérébrales ou des antécédents familiaux de syndromes génétiques qui augmentent le risque de tumeurs cérébrales.

En lille del af hjernetumorer forekomme hos mennesker med en familie historie af hjernetumorer eller en familie historie af genetiske syndromer, der øger risikoen for hjernesvulster.
Une petite portion de tumeurs au cerveau se produit chez une personne qui provient d'une famille reconnue pour ces symtômes, ou d'une famille qui a une histoire de syndrômes génétiques qui pourrait accroître le risque de tumeurs au cerveau.

Så sent som i går gav en amerikaner, professor George Carlo, som i de sidste syv år for USA's Food and Drugs Administration har gennemført en undersøgelse af følgerne af stråling for den menneskelige sundhed, den førstehåndsmeddelelse, at brugen af mobiltelefoner kan befordre fremkomst af hjernesvulster, Alzheimers sygdom og hudlidelser.
Hier encore, à Lisbonne, un Américain, le professeur George Carlo, qui s'est vu confier une étude sur l'effet des ondes pour la santé humaine par la Food and Drugs Administration, a révélé que l'utilisation des téléphones mobiles risque de provoquer l'apparition de tumeurs cérébrales, de la maladie d'Alzheimer et de lésions de la peau.

Ny metode til klassificering af hjernesvulst hos børn- South-South News.
Nouvelle méthode de classification des tumeurs cérébrales chez les enfants- Sud- Sud Nouvelles.

Hjernesvulst typer, klassifikation og symptomer.
Types de tumeurs cérébrales, classification et symptômes.

Ingen ved, hvad der forårsager hjernesvulst;
Personne ne sait ce qui cause des tumeurs cérébrales;

Han har en hjernesvulst, som vist vokser.
Il a une tumeur cérébrale, et ça semble s'aggraver.

Er hans hjernesvulst tilbage?
Sa tumeur au cerveau est revenue?

Hun har en hjernesvulst, Chas.
Elle a une tumeur au cerveau, Chas.

Havde fyren en hjernesvulst eller lignende?
Ce gars avait une tumeur au cerveau ou autre?

Dog kan en hjernesvulst forekomme i alle aldre.
Cependant, une tumeur cérébrale peut survenir à tout âge.

En hjernesvulst er bestemt af en de mest almindelige symptomer.
Une tumeur au cerveau est déterminée par un des symptômes les plus communs.

Han døde af en hjernesvulst to måneder senere.
Il meurt d'une tumeur au cerveau deux mois plus tard.

Det er ikke en hjernesvulst, vel?
Ce n'est pas une tumeur au cerveau, si?

Sådan bruges "hjernesvulster" i en sætning

Genterapi ved behandling af særlige typer af hjernesvulster er under udvikling.

Disse omfatter at have en familie eller slægtning diagnosticeret med hjernesvulster eller kræft i hjernen, og udsættelse for stråling og kemikalier såsom vinylchlorid og formaldehyd.

En række hjernesvulster kræver særlige operative adgange, fx kan en hypofysesvulst fjernes via næsehulen og en hørenervesvulst (acusticusneurinom) via øret.

Nutrition patient: its physiology originally had a FamilyBritisk netsted for hjernesvulster 14 og de praktiserende læge.

Ondt i hovedet - hovedpine - erstag.bliveenmand.com Migræne, hjernesvulster og hjerneblødninger kan også give hovedpine.

Bivirkninger i forbindelse med opstarten cytoyec en ny undersoslashgelse om sammenh ngen mellem hormonpr vention og hjernesvulster.

Temozolomid FAIR-MED anvendes til behandling af specifikke former for hjernesvulster: - hos voksne med nydiagnosticeret glioblastoma mul- tiforme.

Primære hjernesvulster opdeles i fire grader efter, hvor aggressivt tumoren vokser.

Anvendes desuden i nogle tilfælde ved nyresygdomme, kræftsygdomme og hjernesvulster.

Bør man så typisk i forbindelse hjernesvulster og Crohns sygdom.