Eksempler på brug af Homelink på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tak til HomeLink for at gøre dette muligt….
BoligBytte har udviklet sig med HomeLink i over 60 år.
L'échange de maisons a évolué avec HomeLink pendant plus de 60 ans.HomeLinks netværk er baseret på gensidig tillid.
Le réseau HomeLink est basé sur la confiance mutuelle.Enhver brug af dig af hjemmesiden drives af HomeLink International Associates(HLIA) ved www. homelink.
Toute utilisation par vous du Site web exploité par HomeLink International Associates(HLIA) à www. homelink.Homelink er bestemt vores måde at holde ferie på!
HomeLink est sans aucun doute NOTRE manière de partir en vacances!Send og modtag boligbytte tilbud ved at bruge HomeLink sikre meddelses system- uden af opgive din egen email adresse.
Envoyez et recevez des propositions d'échange en utilisant la messagerie sécurisée Homelink- sans révéler votre adresse email personnelle.HomeLink er et registreret varemærke, der tilhører Gentex Corporation.
HomeLink est une marque déposée de Gentex Corporation.Den føælelse af fælles ansvar, ære og respekt, opmuntret af HomeLinks 10 principper for en vellykket boligbytte ferie er opbygget i mere end 60 år.
Le sentiment de responsabilité mutuelle, l'honneur et le respect encouragé par les 10 principes est la pierre angulaire du succès traditionnel d'échange de maison HomeLink, en place depuis plus de 60 ans.HomeLink er et registreret varemærke tilhørende Johnson Controls Technology Company.
HomeLink est une marque de commerce de Johnson Controls.For at sikre vores netværks kvalitet og alle medlemmer mulighed forfinde en byttepartner, vil"dine" informationer offentliggjort, så snart du har udfyldt som HomeLink har til dine informationer.
Afin de garantir la qualité de notre réseau et de permettre à tous les membres de trouver des échanges correspondant à leurs critères,votre«offre» sera publiée dès qu'elle aura satisfait les critères de l'offre de l'inscription HomeLink.Kvaliteten af HomeLinks udbud afspejler niveauet af engagement.
La qualité des listings HomeLink reflète ce haut niveau d'engagement.Ethvert forsøg på at indsamle e-mail-adresser fra medlemmer og e-mail individuelle medlemmer eller grupper af medlemmer til noget andet formål endat arrangere en personlig hjem udveksling i regi af HomeLink og i løbet af gyldigt medlemskab er i strid med disse Vilkår og betingelser og er underlagt suspension eller bortvisning fra sitet.
Toute tentative visant à collecter des adresses e - mail des membres et envoyer des courriels aux membres individuels ou aux groupes de membres à des fins autres qued'organiser un échange de maisons personnelle sous les auspices de HLIA et pendant la période de participation valide est en violation de ces Conditions Générales et fait l'objet de la suspension ou l'expulsion du Site.HomeLink deltager ikke i eller tolerere udsendelsen af uopfordrede kommercielle e-mails(spam).
Knok ne participe pas ou tolèrent l'envoi de courriels commerciaux non sollicités(SPAM).Tilhørsforhold og medlemskaber HomeLink tilbyder en anden måde at meningsfulde venskaber både gennem fælles interesser og søgninger.
HomeLink propose à ses membres une autre façon de cultiver de véritables relations grâce à la recherche par Affinités et Affiliations.HomeLink er kun ansvarlig for publiceringen af informationer for sine medlemmer på webstedet.
HomeLink est seul responsable de la publication des offres d'échange de maisons de ses membres sur le Site.For at blive HomeLink medlem er nødvendigt at du bliver registret og betale den korrekte abonnementsafgift.
Pour devenir membre HomeLink il est nécessaire de s'inscrire et de payer les frais d'adhésion appropriés.Les membres s'engagent à respecter les 10 principes HomeLink pour la réussite d'un échange de maisons.Medlemmerne forstå, at HomeLink påtager sig intet ansvar og på ingen måde garanterer rigtigheden af oplysningerne i nogen af de sider, der udgives på denne hjemmeside.
Les membres comprennent que HomeLink n'assume aucune responsabilité et ne garantit nullement l'exactitude de l'information contenue dans des pages publiées sur ce Site.Homelink blander sig ikke i hvor et bytte tilvejebringes og har ikke noget som ansvar for dette.
HomeLink n'interfère pas dans l'organisation de l'échange et n'assume aucune responsabilité en découlant.Medlemmerne forstå, at HomeLink påtager sig intet ansvar og på ingen måde garanterer rigtigheden af oplysningerne i nogen af de sider, der udgives på denne hjemmeside.
Les membres comprennent que Knok n'assume aucune responsabilité et ne garantit en rien l'exactitude des informations contenues dans l'une des pages publiées sur ce site.HomeLink(HLIA) er en international non-proft organisation, som har hjemsted i Belgien.
HomeLink International Associates(HLIA) est une association internationale sans but lucratif, basé à Bruxelles, Belgique.Med HomelInk vil du ikke spilde tiden med at kontakte udløbne medlemmer, som nare er holdt live.
Avec HomeLink, vous ne perdrez pas de temps à essayer de contacter les membres dont l'offre périmée a été maintenue en ligne.Les membres reconnaissent que les fonctions, paramètres ouautres services fournis par HomeLink peuvent changer à tout moment.HomeLink kan opsige eller suspendere, midlertidigt eller permanent, de medlemskaber af nogen medlemmer er involveret i en uløst uenighed.
HomeLink peut résilier ou suspendre, temporairement ou définitivement, les adhésions de tous les membres impliqués dans un différend non résolu.HomeLink kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle hændelser, der opstår som følge af ethvert boligbytte, der er eller var noteret på sitet.
HomeLink ne peut pas être tenu responsable pour des événements qui surviennent à la suite d'un échange de maisons qui est, ou a été inscrit sur le Site.HomeLink vil tilbyde at mægle uoverensstemmelser mellem medlemmerne uden at påtage sig noget ansvar for efterfølgende opløsning eller manglende løsning.
HomeLink proposera la médiation des désaccords entre les membres sans assumer aucune responsabilité pour la résolution ou l'incapacité à résoudre ultérieure.HomeLink har investeret massivt i et nyt centralt websted for søgemaskiner, geo-lokalisering, oversat til mange lokale sprog og et sikkert meddellelses system, vejledning, support samt meget mere.
HomeLink investit massivement dans un nouveau site web central intégrant des moteurs de recherches dynamiques, la géolocalisation, des options de traductions, une messagerie interne plus fiable, des services de soutien, et bien plus.HomeLink forbeholder sig ret til at annullere(uden refusion) ethvert medlem der nævner HomeLink eller nogen af dens tilknyttede hjemmesider, webadresser, eller enhver associeret homeLink email adresse i enhver SPAM e-mail.
Knok se réserve le droit d'annuler(sans remboursement) tout membre qui mentionne Knok ou un de ses sites associés, les URL ou une adresse e- mail associée Knok dans toute SPAM message e- mail.HomeLink forbeholder sig ret til at annullere/slette ethvert medlemskab for uanset årsag, herunder misbrug af sitet, enhver handling vi føler kompromiser sikkerheden af sitet, enhver handling, der negativt påvirker andre medlemmer eller deres ejendom, eller enhver handling vi føler er til skade for HomeLink.
Knok se réserve le droit d'annuler toute adhésion pour une raison quelconque, y compris l'utilisation abusive de ce site, toute action nous nous sentons compromet la sécurité du site, toute action qui affecte négativement les autres membres ou à leurs biens, ou toute action que nous ressentons est préjudiciable à Knok.Derudover forbeholder HomeLink sig retten til at annullere(uden refusion) ethvert medlem, der bruger HomeLink at sende eventuelle henvendelser end personlig udveksling anmodninger eller besvarelser.21.- Begrænsning, suspension og opsigelseHomeLink kan begrænse, suspendere eller opsige din adgang til webstedet og/ eller din evne til at benytte sig af nogen af de tjenester på Webstedet, hvis HomeLink tror, at du har overtrådt disse Vilkår og betingelser til enhver tid.
En outre, HLIA se réserve le droit d'annuler l'adhésion(sans remboursement) de tout membre qui utilise 
