Hvad Betyder HOVEDREGNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• arithmétique
• calcul

Eksempler på brug af Hovedregning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hurtig hovedregning?
Calcul rapide?

For Nicky var det nok bare simpel hovedregning.
Pour Nicky, le calcul était simple.

Målsætning: Hovedregning, regnelighed, enhedsomregning.
Objectif: Calcul mental, égalité arithmétique, conversion d'unité.

Skal vi gå over til hovedregning?
On passe au calcul mental?

Er en alletiders måde at øve færdigheder i at lægge sammen, trække fra og forstå brøker samt at blive hurtig til hovedregning.
Est un formidable moyen de progresser en addition, en soustraction et en fraction et d'améliorer sa rapidité en calcul mental.

Jeg er god til hovedregning.
Je suis bonne en maths.- Passons 5,6.

Der er børn derude som sælger stoffer, som er rigtig gode til hovedregning.
Pour vendre de la drogue, ils sont tous excellents en calculs mentaux.

Det er bare hovedregning.
C'est des additions et soustractions, Matt.

I det næste par timer skal der bruges noget hovedregning.
Il va y avoir quelques calculs. Durant les deux prochaines heures.

Der er nu ikke længere nogen grund til at lave hovedregning, for at finde ud af hvornår din telekonference starter i Sydney.
Plus besoin d'effectuer du calcul mental pour savoir à quelle heure commence votre téléconférence à Sydney.

En computer, der ikke kan klare enkel hovedregning?
Votre ordinateur ne sait pas faire un calcul basique?

Erfaringer inkluderet læring hovedregning, geometri og algebra og forud for Nattergalen trådte sygepleje, hun brugte tid vejledning børn i disse fag.
Leçons d'apprentissage arithmétique, la géométrie et l'algèbre et avant Nightingale entrée de soins infirmiers, elle a passé du temps scolaire des enfants dans ces sujets.

Og du var ret god til hovedregning.
En plus, tu es forte en calcul mental.

Grunden var, at Alonzo Church offentliggjort en uløselige problem i elementær talteori i American Journal of Mathematics i 1936 som også viser, at der ikke er beslutningsprocedure for hovedregning.
La raison en est que Alonzo Church a publié un problème insoluble dans la théorie élémentaire dans l'American Journal of Mathematics en 1936 qui prouve également qu'il n'existe pas de procédure de décision pour l'arithmétique.

Forbedre ydeevnen ved hovedregning med 20%.
Améliore de 20% les performances en calcul mental.

Fra 1933 han gjorde banebrydende arbejde i Metalogic og bygget en ikke-standard model af hovedregning.
De 1933 il a fait oeuvre de pionnier dans METALogic et construit un modèle non standard de l'arithmétique.

Ud over fortsat at producere en strøm af vigtige papirer, han skrev hovedregning, geometri og algebra tekster til gymnasierne.
En plus de continuer à produire un flux de documents importants, il a écrit arithmétique, la géométrie et l'algèbre textes pour les lycées.

Jeg ønsker i stedet jeg var en nier For ni kunne forpurre dette onde trick Med blot nogle hurtige hovedregninger.
J'aimerais plutôt être un neuf Car neuf est bien plus sympathique quand on fait de l'arithmétique".

Lawrence Lee blev kendt i det lokale område at være meget gode til hovedregning og det var denne kærlighed til matematik, at han videre til sin datter.
Lawrence Lee était connu dans la région d'être très bon en calcul mental et il a été cet amour des mathématiques qu'il a transmis à sa fille.

Holder dit sind i form, udvikle og træne din hovedregning.
Maintient votre esprit en forme, développer et former votre calcul mental.

Han voksede meget godt kendskab til de mest nyttige del af hovedregning, geometri, med sine undergivne, doktrin af kuglen, at på kloden, og berigelse.
Il a grandi très bien connaître la plus utile partie de l'arithmétique, la géométrie, avec ses subordonnés, la doctrine de la sphère, celle de la planète, et l'enrichissement.

Jeg hørte din protest, og så de filer du hentede fra databaserne, resten var bare hovedregning.
J'ai compris votre mécontentement, j'ai vu les données que vous avez extrait le reste était juste un peu de calcul.

Det er snarere en håndbog for filosofi studerende, skrevet for at illustrere, hvordan hovedregning, geometri, stereometry, musik og astronomi er indbyrdes forbundne.
Il s'agit plutôt d'un manuel de philosophie des étudiants, écrit pour illustrer la façon dont l'arithmétique, géométrie, stereometry, la musique et l'astronomie sont étroitement liés.

I 1980, hun gav American Mathematical Society kollokvium Foredrag om Beregnelighed, Hilbert's tiende Problem beslutning problemer for ringe og felter, og ikke-standardiserede modeller af hovedregning.
En 1980, elle a donné l'American Mathematical Society Colloquium Conférences sur la calculabilité, Hilbert's dixième problème, que des problèmes pour anneaux et les champs, et non des modèles standard de l'arithmétique.

Forsvare dit rumskib med hovedregning!
Défendez votre vaisseau spatial avec le calcul mental!

Frege gik derpå over til at give sine egne definitioner af de grundlæggende begreber i aritmetiske som udelukkende var baseret på logik, og fra disse han udledes, igen ved hjælp af ren logik, de grundlæggende love for hovedregning.
Frege ensuite donner sa propre définition des concepts de base de l'arithmétique basé purement sur la logique, et de ces il déduit, utilisant de nouveau la logique pure, les lois fondamentales de l'arithmétique.

Hvordan man bruger "hovedregning" i en Dansk sætning

Sådan gør du: Hvis din cyklus er regelmæssig, kan du bruge simpel hovedregning.

For simpel hovedregning siger sig selv, at 1 million kroner er en dråbe i havet.

Du skal kunne hovedregne – det skal gå hurtigt, når vi skal betjene gæsterne ved vores events, og derfor er hovedregning vigtigt.

Simpel hovedregning fortæller, at det betyder en voksende andel ikkevestlige og en faldende andel danskere fremover.

Lidt hurtig hovedregning viser, at glade kunder, der taler pænt om os, har en markedsføringsværdi på over 20 mio.

Det kræver dog ikke meget undersøgelse og hovedregning for at vise, at dette er en særdeles forkert påstand.

Med lidt hovedregning får jeg det til at du kan nå at lave 8775 lapninger på den tid.

Så fik renten 1/4 % opad jun 07 - Side 2 - Boligdebatten.dk OK - fair nok, med den hurtige hovedregning, selvom det lyder lige voldsomt nok Ifht.

Ligger din månedsløn almindeligvis på 40.000 kr om måneden, så afslører lidt hurtig hovedregning, at dagpengebeløbet ligger væsentligt under, hvad du plejer at have til rådighed.

I stedet for nu at bruge gammeldags hovedregning og skrive differencen i fjerde kolonne, celle D, laver vi en automatisk udregning.

Hvordan man bruger "arithmétique, calcul" i en Fransk sætning

Cette arithmétique a toujours intrigué les commentateurs.

La Chine développe parallèlement une arithmétique modulaire.

Moyenne arithmétique (± pondérée par les variations).

D'apres mes calcul mon conger materniter...

Le monothéisme n’est pas une arithmétique théologique.

Calcul des diamètres des canalisations 2.1.

calcul poids acier Dorigine bactérienne la.

D'abord, elle résulte d'une arithmétique élémentaire.

Enfin, la dimension arithmétique est quasiment absente.

calcul puissance chauffage central maison design.