Hvad Betyder HOVEDSTRUKTUR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• structure principale

Eksempler på brug af Hovedstruktur på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad os se på programmets hovedstruktur.
Examinons la structure du programme.

Denne hovedstruktur er, hvor de ville bede.
Cette structure principale est l'endroit où ils prieraient.

Svejs og fastgør stikket og indlejrede dele på hovedstrukturen.
Souder et fixer le connecteur et les pièces incorporées sur la structure principale.

Vi maler hovedstrukturen og står udenfor.
Nous peignons la structure principale et restons à l'extérieur.

Nyligt designet Model 125 Stor ris og hvede Thresher maskine hovedstruktur.
Grand modèle nouvellement conçu, structure principale de la machine du batteur à riz et à blé.

Hovedstrukturen og funktioner er som følger.
La structure principale et les fonctions sont les suivantes.

Billede 4: Den elektrisk gravemaskine graver ud til fundamentet til havens hovedstruktur.
Photo 4: La pelle électrique creusant les fondations de la structure principale du jardin.

Hovedstrukturen består af følgende materialer.
La structure principale est composée des matériaux suivants.

De deltager i dannelsen og udviklingen af de seminiferiske tubuli, testiklens hovedstruktur.
Participer à la formation et au développement des tubes séminifères- la structure principale des testicules.

(1) Hovedstrukturen vedtager en fire-kolonne struktur.
(1) La structure principale adopte une structure à quatre colonnes.

De to andre kontrakter er dem til kuppel og hovedstruktur til ELT og de europæiske antenner til ALMA.
Les deux autres contrats concernent le dôme et la structure principale de l'ELT, ainsi que les antennes d'ALMA.

Dens hovedstruktur er en trowel rotor drevet af en motor eller en benzin motor.
Sa structure principale est un rotor de truelle entraîné par un moteur ou un moteur à essence.

Indenfor sikkerhedszonen ethvert apparatur eller enhver anordning på eller fastgjort til hovedstrukturen i olie- og gasanlægget.
Tout équipement ou mécanisme placé sur ou fixé à la structure principale de l'installation;

Maskinens hovedstruktur består af hele svejset stålplade, hvilket betyder holdbart og robust.
La structure principale de la machine est composée de tôles d'acier soudées entières, ce qui signifie durabilité et robustesse.

Engangsbeskyttelse er normalt lavet af film eller ikke-vævet klud, men hovedstrukturen er beklædt med polycarbonat.
Un abri ponctuel est généralement constitué de film ou de tissu non tissé, mais la structure principale est gainée de polycarbonate.

Efter montering af hovedstrukturen skal fastgøres til væggen på de markerede forkogte stykker af profilen for en niche.
Après le montage de la structure principale doit être fixé au mur les morceaux pré- cuits marqués de profil pour un créneau.

Kvælstofretention er nøglen til at konstruere muskler på grund af det faktum, at kvælstof er en hovedstruktur blok af protein.
La rétention d'azote est essentiel pour la construction des muscles en raison du fait que l'azote est un bloc principal de la structure de la protéine.

Den eksklusive Mouse-pad er integreret på hovedstrukturen og placeres derefter på samme niveau som laptopbase og tastatur.
Le tapis de souris exclusif est intégré à la structure principale, puis positionné au même niveau que la base de l'ordinateur portable et le clavier.

Kvælstofretention er afgørende at udvikle muskelvæv på grund af det faktum, at kvælstof er en hovedstruktur blok af sund protein.
La rétention d'azote est crucial de développer le tissu musculaire en raison du fait que l'azote est un bloc principal de la structure de la protéine saine.

Når der ikke er indlejret jerndel på hovedstrukturen, kan ekspansionsboltene stanses og fastgøres på hovedstrukturen.
Lorsqu'il n'y a pas de pièce en fer sur la structure principale, les boulons d'expansion peuvent être perforés et fixés sur la structure principale.

Hovedstrukturen til isolationstransformeren og off-wave-enheden kan effektivt fjerne strømforsyningen i rotten og en række tørre.
La structure principale pour le transformateur d'isolement et le dispositif à ondes décalées, peut efficacement supprimer l'alimentation électrique dans l'encombrement et une variété de produits secs.

Den 19. april 1998 ødelagde en stor brand bygningens hovedstruktur, men nu er denne Bhutanske juvel blevet restaureret til sin oprindelige pragt.
Le 19 avril 1998, un incendie a gravement endommagé la structure principale du bâtiment, mais ce joyau bhoutanais a maintenant retrouvé sa splendeur d'origine.

Maskinens hovedstruktur er samlet svejset af stålplade, som er hård og holdbar, studiet vedtager stål af høj kvalitet, det er let at justere og vedligeholde kontrolsystemet.
La structure principale de la machine est globalement soudée par une plaque d'acier, qui est dure et durable, le studio adopte de l'acier de haute qualité, le système de contrôle doit facilement être réglé et entretenu.

Den 19. april 1998 ødelagde en stor brand bygningens hovedstruktur, men nu er denne Bhutanske juvel blevet restaureret til sin oprindelige pragt.
Le 19 Avril 1998, un incendie a gravement endommagé la structure principale du bâtiment, mais maintenant ce joyau du Bhoutan a été restauré et a retrouvé sa splendeur originale.

Sammen med politistyrker og bevaringseksperter kæmpede byens brandfolk voldsomt og dygtigt mod flammerne, der hærgede Notre Dame-katedralen om natten den 15. april og beskyttede monumentets hovedstruktur fra fuldstændig ødelæggelse såvel som de uvurderlige genstande i kirken.
Ensemble avec les forces de polices et les experts de la conservation, les pompiers de la ville ont bravement et habilement combattu les flammes qui ont ravagé la cathédrale de Notre- Dame dans la nuit du 15 avril et ont réussi à protéger la structure principale du monument de la destruction complète, ainsi que les inestimables artefacts à l'intérieur.

Vi taler om Victoria Avenue i Bukarest, hovedstrukturen den rumænske hovedstad er blevet bygget siden 17th century, eller endnu tidligere i dag.
Nous parlons de l'avenue Victoria à Bucarest, la structure principale de la capitale roumaine a été construite depuis le 17e siècle, ou même avant.

Dette rør er en ny type kropsvævligation, den omfatter lavet af medicinsk højpolymer, består af to bifurcate krop midt i foldningen af den v-formede krop,"V", der henvises til i enderne af klemkroppen er udstyret med kan låse hinanden tæt låsestruktur, øvre arm af den hule cylinder hovedstruktur vil låse beskyttelse i sin indre struktur.
Ce tube est un nouveau type de ligature des tissus corporels, il comprend un haut polymère médical, est composé de deux corps bifurqués au milieu du pliage du corps en forme de V, appelé"V" dans les extrémités du corps de la pince est équipé avec peut verrouiller chaque structure serrure étroite, bras supérieur de la structure de culasse creuse se verrouillera la protection dans sa structure interne.

Flad pakning, hovedstruktur pakket i en integreret stativ fremstillet af H bjælker, andre dele pakket i pakker, alle fyldt i 40FT HQ.
Emballage plat, la structure principale emballé dans un rack intégré fabriqué par des poutres H, d'autres parties emballées dans des paquets, tous chargés dans 40FT HQ.

Puslespil klasseværelset” er en samarbejdsmæssig læringsteknik med det formål at styrke hovedstrukturen(klasseværelset) gennem konstant interaktion og sammenhæng mellem brikkerne(børnene).
La classe puzzle» est une technique d'apprentissage coopérative qui cherche à renforcer la structure principale(la classe) via la constante interaction et cohésion de chacune de ses pièces(les enfants).

Modsat en Dynamisk forbindelse, der angiver hovedstrukturen i diagrammet, forbinder Forbindelsesstreg emner på forskellige grene på det samme(hierarkiske) niveau.
Contrairement au lien dynamique, qui définit la structure principale de votre diagramme, la ligne d'Association lie des sujets appartenant à différentes branches au même niveau(hiérarchique).

Sådan bruges "hovedstruktur" i en sætning

Tabel nr..: Tabel..: Definition af begreber der optræder i kommuneplanens Tabel nr..: hovedstruktur KommunEPlan 8 .

Byrådet har i kommuneplanens hovedstruktur ønsket at rette et særligt fokus på CO-udledning.

GPS en og kommuneplanens hovedstruktur Kommuneplanens hovedstruktur indeholder de overordnede rammer og retningslinjer for den fysiske udvikling.

Kommuneplanen for Lolland Kommune Kommuneplanen beskriver kommunens hovedstruktur og udstikker de rammer kommunen skal udvikles indenfor for en periode på 12 år.

Hovedstruktur" 1 Kommuneplan Hovedstruktur November 0 2 Kolofon Kommuneplanen er vedtaget af Sønderborg byråd.

Kommuneplanen og anden lovgivning Kommuneplanens hovedstruktur berører en lang række af emner, som også er omfattet af anden lovgivning.

Læsevejledning Hvordan skal kortene læses Kortmateriale i kommuneplanens hovedstruktur har til formål at give et samlet overblik.

Kommuneplantillæg Kommuneplanen indeholder en hovedstruktur for den Læs mere Indstilling.

Der sker med lokalplanen ikke ændringer, som ikke er i overensstemmelse med Horsens Kommuneplan 17's Hovedstruktur, Retningslinier og Rammer.

Kommuneplanens hovedstruktur sætter de overordnede rammer herfor og er Byrådets bud på, hvordan disse spørgsmål kan besvares.