Hvad Betyder HOVEDSTRUKTUR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estructura principal

Eksempler på brug af Hovedstruktur på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hovedstruktur består af 18 temaer.
El temario está compuesto por 18 temas.

Svejs og fastgør stikket og indlejrede dele på hovedstrukturen.
Suelde y fije el conector y las piezas incrustadas en la estructura principal.

Denne hovedstruktur er, hvor de ville bede.
Esta estructura principal es donde orarían.

Den er fastgjort til gulv og loft og danner en ramme til hovedstrukturen.
Se fija al suelo y al techo, formando un marco para la estructura principal.

Hovedstrukturen og funktioner er som følger.
La estructura y funciones principales son las siguientes.

Dets vigtigste organ bestående af en cylinder og en Decagon hovedstruktur.
Su cuerpo principal consistía en un cilindro y un decágono como estructura principal.

(1) Hovedstrukturen vedtager en fire-kolonne struktur.
(1) La estructura principal adopta una estructura de cuatro columnas.

Billede 4: Den elektrisk gravemaskine graver ud til fundamentet til havens hovedstruktur.
Imagen 4: La excavadora eléctrica cavando la base de la estructura principal del jardín.

I øjeblikket er hovedstrukturen på mere end halvdelen af huset færdiggjort.
Actualmente se ha completado la estructura principal de más de la mitad de la casa.

Nyligt designet Model 125 Stor ris og hvede Thresher maskine hovedstruktur.
Estructura principal de la máquina trilladora de arroz y trigo grande modelo 125 recientemente diseñada.

Bygningens hovedstruktur stiger over bunkenettet, der er placeret på disse bunker.
La estructura principal del edificio se eleva por encima de la cuadrícula de la pila colocada en estas pilas.

Ethvert apparatur eller enhver anordning på eller fastgjort til hovedstrukturen i anlægget.
º todo equipo u obras situadas sobre o fijadas a la estructura principal de la instalación;

Hovedstrukturen var engang en del af en større bygning, og den blev oprindeligt bygget i det 14. århundrede.
Su estructura principal fue una vez parte de un edificio más grande y esa fue originalmente construida en el siglo XIV.

Når den er monteret, er den fastgjort til loftet og gulvet, hvilket skaber en stiv ramme til hovedstrukturen.
Se fija al suelo y al techo, formando un marco para la estructura principal.

Udvider butikens hovedstruktur, eller rettere dens hovedlegeme, som omfatter basen og hele strukturen.
Extiende la estructura principal de la tienda, o más bien su cuerpo principal, que incluye la base y toda la estructura..

Området for indrejse til stedet er bedre at give under lokalområdet, og hovedstrukturen ligger i nærheden.
El territorio de entrada al sitio es mejor dar bajo el área local y la estructura principal se encuentra cerca.

Den eksklusive Mouse-pad er integreret på hovedstrukturen og placeres derefter på samme niveau som laptopbase og tastatur.
El exclusivo Mouse-pad se integra en la estructura principal, luego se coloca en el mismo nivel de la base de la computadora portátil y el teclado.

Kvælstofretention er nøglen til at konstruere muskler på grund af det faktum, at kvælstof er en hovedstruktur blok af protein.
La retención de nitrógeno es la clave para la construcción de músculo debido al hecho de que el nitrógeno es un bloque principal estructura de la proteína.

Flad pakning, hovedstruktur pakket i en integreret stativ fremstillet af H bjælker, andre dele pakket i pakker, alle fyldt i 40FT HQ.
Embalaje plano, estructura principal embalado en un bastidor integrado hecho por vigas H, otras partes embaladas en paquetes y carga en 40FT HQ.

For helt at kunne afgøre, hvad der er ondt, og hvad der er godt i den guddommelige verdensplan, må man kende denne plans hovedstruktur.”.
Para poder determinar totalmente lo que es malo y lo que es bueno en el plan universal divino, hay que conocer la estructura principal de este plan».

Hovedstrukturen er lavet af Hevea træ, der kommer fra gummitreet, som er et af de mest økologiske og økonomiske skove på markedet.
La estructura principal está hecha de madera Hevea, procedente del árbol del caucho, que es una de las maderas más ecológicas y económicas del mercado.

Når der ikke er indlejret jerndel på hovedstrukturen, kan ekspansionsboltene stanses og fastgøres på hovedstrukturen.
Cuando no hay una parte de hierro incrustada en la estructura principal, los pernos de expansión se pueden perforar y fijar en la estructura principal.

For helt at kunne afgøre, hvad der er ondt, og hvad der er godt i den guddommelige verdensplan, må man kende denne plans hovedstruktur.”.
Para poder determinar claramente lo que es malo y lo que es bueno en el plan divino del mundo, es necesario conocer la estructura principal de este plan.”.

DKK Disse all round landevejscykling sokker skæres til anklen og har en hovedstruktur lavet med lys mesh for komfort, følsomhed og åndbarhed.
USD Estos calcetines tobilleros para ciclismo de carretera presentan una estructura principal de malla ligera, para mayor comodidad, sensibilidad y transpirabilidad.

Maskinens hovedstruktur er samlet svejset af stålplade, som er hård og holdbar, studiet vedtager stål af høj kvalitet, det er let at justere og vedligeholde kontrolsystemet.
La estructura principal de la máquina está soldada en general por una placa de acero, que es dura y duradera. El estudio adopta acero de alta calidad, el sistema de control se puede ajustar y mantener fácilmente.

Kvælstofretention er afgørende at udvikle muskelvæv på grund af det faktum, at kvælstof er en hovedstruktur blok af sund protein.
La retención de nitrógeno es crucial para desarrollar tejido muscular, debido al hecho de que el nitrógeno es un bloque principal estructura de la proteína saludable.

Den 19. april 1998 ødelagde en stor brand bygningens hovedstruktur, men nu er denne Bhutanske juvel blevet restaureret til sin oprindelige pragt.
El 19 de abril de 1998, un incendio dañó severamente la estructura principal del edificio, pero ahora esta joya bhutanesa ha sido restaurada a su esplendor original.

Sælger-konsulenten kan tilbyde en sådan mulighed som en pudefugl, som er en rulle lukket i en ring i midten- en recess designet til at tilpasse sig barnets hovedstruktur.
El vendedor-consultor puede ofrecer una opción como una almohada-mariposa, que es un rodillo cerrado en un anillo, en el medio, un receso diseñado para ajustarse a la estructura específica de la cabeza del bebé.

Vi taler om Victoria Avenue i Bukarest, hovedstrukturen den rumænske hovedstad er blevet bygget siden 17th century, eller endnu tidligere i dag.
Estamos hablando de la avenida Victoria en Bucarest, la estructura principal que la capital rumana ha sido construida desde el siglo 17, o incluso más temprano que en la actualidad.

Dette rør er en ny type kropsvævligation, den omfatter lavet af medicinsk højpolymer, består af to bifurcate krop midt i foldningen af den v-formede krop,"V", der henvises til i enderne af klemkroppen er udstyret med kan låse hinanden tæt låsestruktur, øvre arm af den hule cylinder hovedstruktur vil låse beskyttelse i sin indre struktur.
Este tubo es un nuevo tipo de ligadura de tejidos del cuerpo, incluye hechos de polímero alta médico, se compone de dos cuerpo bifurcado en el plegamiento del cuerpo en forma de v,"V" que se refiere en los extremos de la abrazadera del cuerpo está equipado con uno al otro cerca de la cerradura puede bloquear struc Ture, parte superior del brazo de la estructura de la cabeza del cilindro hueco bloqueará la protección en su estructura interna.

Sådan bruges "hovedstruktur" i en sætning

Hovedstruktur Kommuneplan 009-0 Hovedstruktur Forslag til Kommuneplan 009-0 Hovedstruktur Kolofon Kommuneplanen er vedtaget af Sønderborg byråd i december 009.

Tillægget er i overensstemmelse med kommuneplanens hovedstruktur for Trekantområdet og med Middelfart Kommunes lokale del.

Teknisk forsyning Fjernvarmepligt Side 39 af 86 40 K O M M U N E P L A N Hovedstruktur Retningslinier Kommuneplanrammer Bilag Planredegørelse Lokalplaner Andre planer 2.4.I1 Lindholm Industripark Anvendelse Trykkerier Engroshandel o.l.

Zoneforhold Byzone Side 47 af 86 48 Hovedstruktur Retningslinier Kommuneplanrammer Bilag Planredegørelse Lokalplaner Andre planer 2.4.T1 Thistedvej K O M M U N E P L A N Anvendelse Tekniske anlæg Anvendelsen er specificeret i Bilag A.

GPS en og kommuneplanens hovedstruktur Kommuneplanens hovedstruktur indeholder de overordnede rammer og retningslinjer for den fysiske udvikling.

K O M M U N E P L A N Hovedstruktur Retningslinier Kommuneplanrammer Bilag Planredegørelse Lokalplaner Andre planer Tillæg 3.011 for ændret anvendelse fra bolig- til erhvervsformål ved Gabriel m.m.

Hovedstruktur Retningslinier Kommuneplanrammer Bilag Planredegørelse Lokalplaner Andre planer Tillæg 3.013 for et område ved Hasserisvej K O M M U N E P L A N Aalborg Byråd godkendte den 10.

Det skraverede område er de varige kolonihaver Side 78 af 86 79 K O M M U N E P L A N Hovedstruktur Retningslinier Kommuneplanrammer Bilag Planredegørelse Lokalplaner Andre planer Side 79 af 86 80 3.4.R4 Travbanen m.m.

I forslaget til regionplan er vist linieføringen fra Infrastrukturudvalgets rapport, som revurderer den hidtidige linieføring fra Aalborg Kommunes hovedstruktur.

Det er foreningens opfattelse, at Egnsplanvej bør ligge, hvor den hidtil har været placeret i Aalborg Kommunes hovedstruktur.