Hvad Betyder HUDFEDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sébum

Eksempler på brug af Hudfedt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Regulerer produktionen af hudfedt og fugter håret fiber.
Régule la production de sébum et hydrate la fibre capillaire.

Disse hudfedtceller vil kun producere den nødvendige mængde af hudfedt.
Ces glandes sébacées ne produiront alors que la quantité nécessaire de sébum.

Regulerer produktionen af hudfedt på huden og fugter håret fiber.
Régule la production de sébum sur la peau et hydrate la fibre capillaire.

Hvis hovedhuden klør og håret falder ud, kan årsagen forsvinde i mangel på hudfedt.
Si la peau de la tête pique et les cheveux tombent, alors la raison peut disparaître dans la pénurie de graisse cutanée.

Hjælp til at klare overflødig hudfedt bergamot, rosmarin, timian.
Aide à faire face à l'excès de graisse de la peau bergamote, romarin, thym.

Morgen og aftenrensning fjerner ikke blot cremer og make-up, det fjerner også hudfedt og sved.
Le nettoyage du matin et du soir élimine non seulement les crèmes et le maquillage, mais aussi les graisses et la transpiration.

Syre, men ikke har nogen effekt på produktionen af hudfedt og også ikke dræbe eventuelle bakterier.
L'acide, cependant, n'a pas aucun effet sur la production de sébum et aussi ne pas tuer toutes les bactéries.

Den er baseret på formel beriget mandelolie, som virker effektivt især i kombination med oliesyre, identiske hudfedt.
Elle est basée sur l'huile d'amande formule enrichie qui agit efficacement en particulier en combinaison avec l'acide oléique, des lipides cutanés identiques.

Acne ikke er forårsaget af hudfedt, det menes at være årsager ved blokering af overskydende sebum.
L'acné n'est pas provoquée par le sébum, on considère qu'elle est provoquée par une obstruction due à un excès de sébum..

Skal bruges, når der er en mangel i produktionen og/eller distribution af hudfedt på hovedbunden og håret.
À utiliser lorsqu, il y a une insuffisance dans la production et/ou la distribution de sébum sur le cuir chevelu et les cheveux.

De døde hudceller er dækket af et lag hudfedt- et fedtstof der udskilles af hudens talgkirtler, og som hjælper med at holde huden blød.
Les cellules mortes sont recouvertes par le sébum, un film gras sécrété par les glandes sébacées, qui permet de conserver la souplesse de la peau.

Disse kroppens hormoner gør huden olie kirtler til at producere mere hudfedt(hudens naturlige olie).
Ces à que hormones du corps font les glandes sébacées de la peau produisent plus de sébum(huile naturelle de la peau).

Acne skyldes øget produktion af hudfedt(hudfedt) og keratin(hud skalaer) i hårsækken, der kan være inficeret med bakterier.
L'acné est due à une production accrue de sébum(huiles de la peau) et la kératine(écailles de la peau) dans le follicule pileux qui peut être infecté par les bactéries.

Din hud har små huller kaldet porer, der kan blive blokeret af hudfedt, bakterier, døde hudceller og skidt.
Votre peau a de minuscules trous appelés pores qui peuvent être bloqués par l'huile, les bactéries, les cellules mortes de la peau et la saleté.

Kroppen producerer mindre hudfedt, en olie, der danner en beskyttende belægning omkring huden, og dette kan resultere i pletter af tør, kløende, og huden.
Le corps produit moins de sébum, une huile qui forme une couche protectrice autour de la peau, ce qui peut conduire à des taches de sèche, démangeaisons, peau.

Den vigtigste årsag til acne er overskydende sekretion af hudfedt og pH i dette tilfælde hjælper med at kontrollere acne.
Le principal cause de l'acné est en excès de la sécrétion de sébum et de pH dans ce cas permet de contrôler l'acné.

Overdreven vask af ansigtet er også skadelig som det udtørrer huden, hvilket fører til produktion af overskydende hudfedt, som tiltrækker de P.
Lavage excessif du visage est également néfaste car il dessèche la peau, conduisant à la production de l'excès de sébum qui attire les bactéries P.

Ikke kun det, hans handling udløser en overproduktion af hudfedt, som kvæler pæren og får dem til at atrofi over tid, at forebygge produktion af nye hår.
Non seulement cela, son action déclenche une production excessive de sébum, qui étouffe l'ampoule et les amène à s'atrophier avec le temps, empêchant la production de nouveaux cheveux.

KAARAL K05 er designet til dem, der ønsker at kæmpe effektivt spor af greasiness af hår typisk overdreven produktion af hudfedt skyldes ubalance i hovedbunden af endokrine oprin….
KAARAL K05 est conçu pour ceux qui veulent lutter efficacement trace de gras de cheveux typique de la production excessive de sébum due à un déséquilibre dans le cuir chevelu d'orig….

Galvanisering- reducerer hudfedt og som følge heraf reducerer forekomsten af acne på grund af brugen af en elektrisk strøm med lav styrke.
La galvanisation - réduit la peau grasse de la peau et, partant, réduit l'apparence de l'acné due à l'utilisation d'un courant électrique de faible résistance.

Talrige inflammerede udslæt, der ledsages af kløe, med øget hudfedt, skyldes sandsynligvis en svamp.
De nombreuses éruptions cutanées enflammées, accompagnées de démangeaisons, avec une augmentation de l'épaisseur de la peau, sont probablement causées par un champignon.

Spécifique er en linje, der er dannet for at behandle og forebygge hovedbunden ubalancer relateret til følsom hovedbunden kløende, skæl, midlertidig hårtab og overskydende hudfedt.
Spécifique est une ligne formée pour traiter et prévenir les déséquilibres du cuir chevelu liés au cuir chevelu sensible est la perte de cheveux temporaire qui démange, pellicules, et excès de sébum.

Bløde og flydende wrap creme formuleret med ler, hjælper med at fjerne overskydende hudfedt gennem værdifuld absorberende handling ved at tilføje glykolsyre.
Crème douce et fluide wrap, formulé avec de l'argile, contribue à éliminer les excès de sébum grâce à l'action absorbante précieuse en ajoutant de l'acide glycolique.

Mask Powder indeholder effektive ingredienser, for eksempel majsstivelse og kaolin, der fjerner døde hudceller og urenheder og absorberer uønsket hudfedt.
Le Masque Poudre Visage contient des ingrédients efficaces, tels que l'amidon de maïs et le kaolin, qui éliminent les cellules mortes et les impuretés et absorbent les peaux grasses indésirables.

K05 er designet til dem, der ønsker at kæmpe effektivt spor af greasiness af hår typisk overdreven produktion af hudfedt skyldes ubalance i hovedbunden af endokrine oprin… BC: Bonacure HAIRTHERAPY.
K05 est conçu pour ceux qui veulent lutter efficacement trace de gras de cheveux typique de la production excessive de sébum due à un déséquilibre dans le cuir chevelu d'orig….

Sebo regulerer shampoo til fedtet hår og hovedbund Formuleret med ekstrakter af birk, olivenolie og Limnanthes Alba, dens rengøring handling effektivt afbalancerer hovedbunden og hjælper med at regulere den overdrevne produktion af hudfedt.
Sebo shampooing régulation pour les cheveux gras et le cuir chevelu Formulé avec des extraits de bouleau, huile d'olive et Limnanthes Alba, son action de nettoyage rééquilibre efficacement le cuir chevelu et aide à réguler la production excessive de sébum.

Det er en god idé, når du vasker dit ansigt du fjerne døde hudceller, overskydende hudfedt, og snavs fra hudens overflade og faktisk hjælpe din krop behandling af acne.
Il s'agit d'une bonne idée, lorsque vous nettoyez votre visage vous éliminez les cellules mortes de la peau, l'excès de sébum et les impuretés qui se trouvent sur la surface de votre peau, et vous aidez vraiment votre corps à traiter l'acné.

Anvendelsen af en bestemt aminosyre kompleks strengthener, elasticitet og sebum regulator, gør det muligt at modvirke hårtab fortificandone struktur, øge modstanden, og som regulerer produktion af overskydende hudfedt.
DélicateL'utilisation d'un régulateur complexe fortifiant, d'élasticité et de sébum acide aminé particulier, permet de lutter contre la chute des cheveux fortificandone la structure, augmentant ainsi la résistance et la régularisation de la production d'excès de sébum.

K05 er designet til dem, der ønsker at kæmpe effektivt spor af greasiness af hår typisk overdreven produktion af hudfedt skyldes ubalance i hovedbunden af endokrine oprindelse, dårlig kost eller stressende begivenheder, i stand til at påvirke aktiviteten.
K05 est conçu pour ceux qui veulent lutter efficacement trace de gras de cheveux typique de la production excessive de sébum due à un déséquilibre dans le cuir chevelu d'ori… contact.

De aktive ingredienser i formuleringen af certificeret økologisk oprindelse som Yarrow med dets rensende hjælper med at holde håret skinnende normalisere hudfedt, mens brændenælde stimulerer hovedbunden revitaliserende hår.
Les ingrédients actifs dans la formulation d'origine organique certifiée comme millefeuille avec son purificateur contribue à garder les cheveux brillants normaliser sébum, tandis que l'ortie stimule le cuir chevelu, revitaliser les cheveux.

Hvordan man bruger "hudfedt" i en Dansk sætning

Samtidig med at produktionen af hudfedt øges, forsnævres talgkirtlernes udførselsgange så hudfedtet får svært ved at komme ud, men produktionen fortsætter uanfægtet.

Dette stimulerer talgkirtlerne i huden til en øget produktion af hudfedt.

Den er mild og effektiv, fjerner makeup og overflødeligt hudfedt på overfladen.Andvendes morgen og aften.

Når man vasker sit hår, så vasker man også den naturlige hudfedt væk.

Kønshormonet giver større produktion af hudfedt bums talgkirtlerne og det kan have svært ved at komme ud, da disse forsnævres.

Akne skyldes bakterien Propionibacterium acnes, som hos alle lever i hårsækken og næres sort hudfedt.

Problemer med uren hud opstår, fordi hormonniveauet stiger i puberteten og dette medvirker hud en øget hudfedt- og talgproduktion.

Bumserne opstår på urenheder af hudbakterien Propionebacterium acnes, der lever af hudfedt.

Bumserne opstår på grund af bumser Propionebacterium acnes, der lever af hudfedt.

Dette stimulerer talgkirtlerne i huden til kom øget produktion af hudfedt.

Hvordan man bruger "sébum" i en Fransk sætning

Le sébum est d’une consistance assez collante.

Cet excès de sébum provoque une prolifération bactérienne.

Un excès de sébum qui bouche les pores.

Finis les pores dilatée et l'excès de sébum

Le sébum est évacué par les pores.

Régule le flux de sébum des peaux grasses.

L’excès de sébum rend donc les cheveux plats.

Nous parlons d’un excès de sébum ici.

Vous souhaitez enrayer un excès de sébum récurrent?

Une surproduction de sébum qui graisse les racines.